Karanfil alerjisi olan kişiler de bu sigaralardan kaçınmalıdır.Mensen met een allergie voor parfum dienen benzylbenzoaat te vermijden.
Alerjiloji, alerjenleri araştıran tıp dalı.Een voorbeeld van de Alerts is te vinden via Alerts
Bu sincabın fındığa alerjisi var.Deze eekhoorn heeft een notenallergie.
Günümüzde Dünya Alerji Örgütü tarafından kullanılan isim "bağışık olmayan anafilaksi"dir .Termin stosowany obecnie przez Światową Organizację Alergii to „anafilaksja niealergiczna”.
Alerji testi, kişinin anafilaksisine neyin sebep olduğuna karar vermeye yardımcı olabilir.Testy alergologiczne mogą pomóc ustalić przyczynę wystąpienia reakcji anafilaktycznej.
Anafilaksi aniden başlayan ve birçok vücut sistemini etkileyen ciddi bir alerjik reaksiyondur.Anafilaksja to poważna i nagła reakcja alergiczna, która wpływa na wiele układów w organizmie.
Fotoğraf alerjisine maruz kaldığı söyleniyordu (güneş ışığı deriyi yakıyor).Nie, nie, na twoje usta ją złożę, gdy światło zaświeci.")
Herhangi bir ciddi alerjik reaksiyon nadir gelişir.Rzadko obserwuje się skórne reakcje alergiczne.
Çoğu tazı türü gibi Anesteziye karşı şiddetli alerjileri vardır.Jak większość chartów, wrażliwe są na anestetyki.
Çocuklardaki alerji geçebilir.Dzieci mogą wyrosnąć ze swoich alergii.
Alerjik reaksiyonlara neden olabilir.Mogą one wywoływać reakcje alergiczne.
Bazı insanlarda avokado alerjik reaksiyona neden olur.U niektórych ludzi kontakt z drewnem tekowym wywołuje reakcje alergiczne.
Alerji testi, kişinin anafilaksisine neyin sebep olduğuna karar vermeye yardımcı olabilir.Allergitester kan hjälpa till att fastställa orsaken till en persons anafylaxi.
Günümüzde Dünya Alerji Örgütü tarafından kullanılan isim "bağışık olmayan anafilaksi"dir .Det vanliga termen som används av Världsallergiorganisationen (WHO) är "icke-immun anafylaxi". .
Kişi alerjik ise, seftriakson kullanılabilir veya penisilin duyarsızlaştırılması denenebilir.Om en person är allergisk kan man använda ceftriaxon eller försöka med desensibilisering för penicillin.
Anafilaksi aniden başlayan ve birçok vücut sistemini etkileyen ciddi bir alerjik reaksiyondur.Anafylaxi är en allvarlig allergisk reaktion som startar plötsligt och påverkar flera olika kroppsfunktioner.
Alerjiloji, alerjenleri araştıran tıp dalı.Pricktest, test för att diagnostisera allergi.
Fıstığa alerjisi vardır.Han är extremt allergisk mot jordnötter.
Bu nedenler başlıca şunlardır: Alerjik reaksiyonlar (histamin), anaflaktik şok.Det allvarligaste är anafylaktiska reaktioner, det vill säga allergisk chockreaktion.
Aşı tavuk hücrelerinde gelişse de, yumurta alerjisi olanlara uygulanmasında sakınca yoktur.Trots att vaccinet utvecklas i kycklingceller, kan de med äggallergi vaccineras.
Anafilaksi aniden başlayan ve ölüme neden olabilen ciddi bir alerjik reaksiyondur.Анафілаксія — серйозна алергічна реакція, яка починається дуже швидко та може призвести до смерті.
Alerjik reaksiyonlara yol açabilir.Можливі алергічні реакції.
Çocuklardaki alerji geçebilir.Із віком діти можуть позбутися алергії.
Fıstığa alerjisi vardır.У неї алергія на гриби.
Anafilaksi aniden başlayan ve birçok vücut sistemini etkileyen ciddi bir alerjik reaksiyondur.Анафілаксія — серйозна алергічна реакція, яка діє швидко та порушує роботу багатьох систем органів.
Herhangi bir ciddi alerjik reaksiyon nadir gelişir.Тяжкі шкірні реакції виникають надзвичайно рідко.
Aşı tavuk hücrelerinde gelişse de, yumurta alerjisi olanlara uygulanmasında sakınca yoktur.Хоча вакцину виробляють в курячих клітинах, вона нормально переноситься людьми з алергією на курячі яйця.
Tom'un süt ürünlerine karşı alerjisi var.У Тома алергія на молочні продукти.
H317 Alerjik cilt reaksiyonlarına yol açar.H317: Může vyvolat alergickou kožní reakci.
Fıstığa alerjisi vardır.Je alergický na buráky.
H334 Solunması halinde nefes alma zorlukları, astım nöbetleri veya alerjiye yol açabilir.H334: Při vdechování může vyvolat příznaky alergie nebo astmatu nebo dýchací potíže.
Anafilaksi aniden başlayan ve ölüme neden olabilen ciddi bir alerjik reaksiyondur.Anafylaktický šok je závažnou, rychle nastupující alergickou reakcí, která může způsobit i smrt.
İnsanlarda alerjiye sebep olurlar.Ty jsou ale pro některé lidi alergenem.
Bazı kişilerde alerjik reaksiyonlara sebep olabilmektedir.U některých lidí vyvolává alergické reakce.
Eozinofili, alerjik reaksiyonlarda ve paraziter infeksiyonlarda kendini gösterir.Eosinofilie je charakteristická při alergiích a parazitárních infekcích.
Kişi alerjik ise, seftriakson kullanılabilir veya penisilin duyarsızlaştırılması denenebilir.Pokud je osoba na penicilin alergická, může být použit ceftriaxon nebo se může provést pokus o desenzitizaci.
Bu alerji türünde doğrudan lateks maddesi içindeki proteinlere karşı alerji gelişir.Tyto alternativní materiály jsou užitečné pro ty, kteří mají alergie na latex.
Bu ev hayvanın alma nedeni, babasının hayvan tüylerine karşı alerjisi olmasıdır.Pouze otec se zdá být imunní proti vlivu zvířete.
Günümüzde Dünya Alerji Örgütü tarafından kullanılan isim "bağışık olmayan anafilaksi"dir .Denumirea folosită actualmente de către Organizația Mondială pentru Alergie este cea de „anafilaxie neimună”.
Alerji testi, kişinin anafilaksisine neyin sebep olduğuna karar vermeye yardımcı olabilir.Testele de alergie pot ajuta la determinarea cauzei anafilaxiei unui pacient.
Anafilaksi aniden başlayan ve birçok vücut sistemini etkileyen ciddi bir alerjik reaksiyondur.Anafilaxia este o reacție alergică severă care survine brusc și afectează numeroase sisteme ale corpului.
Bu proteinler alerjik reaksiyon başlatabilen veya bir reaksiyonu daha ciddi hale getirebilen maddelerdir.Aceste proteine sunt substanțe care pot declanșa sau agrava o reacție alergică.
Anafilaksi aniden başlayan ve ölüme neden olabilen ciddi bir alerjik reaksiyondur.Anafilaxia este o reacție alergică severă care survine brusc și poate cauza moartea.
Çocuklardaki alerji geçebilir.Boli infecțioase la copii.
Alerji testi, kişinin anafilaksisine neyin sebep olduğuna karar vermeye yardımcı olabilir.Az allergiatesztek segítenek annak megállapításában, hogy mi okozta az anafilaxiás reakciót.
Herhangi bir ciddi alerjik reaksiyon nadir gelişir.Az erős allergiás reakció ritka.
Anafilaksi aniden başlayan ve birçok vücut sistemini etkileyen ciddi bir alerjik reaksiyondur.Az anafilaxia súlyos allergiás reakció, amely hirtelen lép fel és több szervre gyakorol hatást.
Alerjik reaksiyonlara neden olabilir.Allergiás reakciókat okozhat.
Kişi alerjik ise, seftriakson kullanılabilir veya penisilin duyarsızlaştırılması denenebilir.Allergia esetén ceftriaxon alkalmazható, vagy meg lehet próbálkozni penicillin-deszenzitizációval.
İnsanlarda alerjiye sebep olurlar.Joillekin ihmisille ne saattavat aiheuttaa allergiaa.
Herhangi bir ciddi alerjik reaksiyon nadir gelişir.Allergisia reaktioita on harvoin.
Sebzenin praksis aralığında belirliği gazlara alerjisi olduğunu söylemiştir.Kontio on ilmoittanut olevansa allerginen hevosille.
İnek sütü alerjisi ile karıştırılmamalıdır.Laktoosi-intoleranssia ei tule sekoittaa maitoallergiaan.
Alerjik reaksiyonlara neden olan maddelere "alerjen" denir.Allergiaa aiheuttavia aineita kutsutaan allergeeneiksi.
Anafilaksi aniden başlayan ve ölüme neden olabilen ciddi bir alerjik reaksiyondur.Anafylaksia on äkillinen ja hengenvaarallinen allerginen reaktio.
Bazı insanlarda avokado alerjik reaksiyona neden olur.Joillekin kasvi aiheuttaa allergisen reaktion.
Lateks alerjisiAllergeenien pakkausmerkinnät.
Bu proteinler alerjik reaksiyon başlatabilen veya bir reaksiyonu daha ciddi hale getirebilen maddelerdir.Οι πρωτεΐνες αυτές είναι ουσίες που μπορούν να ξεκινήσουν μια αλλεργική αντίδραση ή να την οξύνουν.
Anafilaksi aniden başlayan ve ölüme neden olabilen ciddi bir alerjik reaksiyondur.Η αναφυλαξία είναι μια σοβαρή αλλεργική αντίδραση που αρχίζει αιφνίδια και μπορεί να προκαλέσει θάνατο.
Alerjik reaksiyonlara neden olan maddelere "alerjen" denir.Οι ουσίες που προκαλούν αλλεργική αντίδραση ονομάζονται αλλεργιογόνα.