AntiARP [1] aynı zamanda çekirdek düzeyinde Windows tabanlı aldatmaları önler.AntiARP[5] also provides Windows-based spoofing prevention at the kernel level.
DNS sahtekarlığı IP adresi sahtekarlığı MAC sahtekarlığı Aldatma saldırısıDNS spoofing IP address spoofing MAC spoofing Proxy ARP
Aldatma ve bir adamın kızını kurtarmak için verdiği mücadele hakkında bir hikayedir.It is a story about deception and a man's struggle to save his daughter.
Ancak, birçok umutsuz insan NSK pasaportu verildiği için bir aldatmacaya düştü.However, many desperate people have fallen for a scam in which they are issued a NSK passport.
Aldatma unsuru olmadan, tıklama tuzağı olarak nitelendirilmez.Without the element of deception, it does not qualify as clickbait.
Avustralya tarihindeki en büyük şarap aldatmacası vakası olarak kabul edildi.[1]It was considered the largest case of wine deception in Australian history.[15]
Şiirin ana temaları pişmanlık, suçluluk, şöhret, çalkantılı çocukluk ve aldatmadır.[1][2]The poem's main themes include remorse, guilt, fame, turbulent childhood, and deception.[8][9]
Aldatmacası açığa çıkınca Glass, Lane tarafından işten kovulur.With his deception exposed, Glass is fired by Lane.
Ciddi çalışma eksikliği, kendilerini komiklikler ve aldatmacalarla eğlendirmelerine neden oldu.A lack of serious work led them to amuse themselves with pranks and hoaxes.
Hyde, çeşitli kamuya açık şakalara ve internet aldatmacalarına karışmasıyla tanınır.Hyde is known for his involvement in several public pranks and internet hoaxes.
Bir aldatmaca gerçekleştirmek veya tanıtım yapmak için bu tür raporları uyduran kişiler.Individuals who fabricate such reports to perpetrate a hoax or seek publicity.
Ancak hepimizin bildiği sıradan çemberler, aldatmacayla yapılan şeyler kapsamına giriyor.But the circles we know all fall within the range of the sort of thing done in hoaxes.
Aldatmaca olmaması için kadınlar çıplak duruyor.The women stand naked that you not be deceived.
Aldatma (Deception), etkili sorgulamanın önemli bir parçasını oluşturabilir.Deception can form an important part of effective interrogation.
Othello onu öldürür ve Iago'nun aldatmacasını çözdükten sonra da kendini öldürür.Othello murders her and, upon discovering Iago's deceit, kills himself.
Ayrıca, kendilerini aldatma noktasına varıncaya kadar cahil bir hale gelebilirler:Additionally, they may become ignorant to the point of self-deception:
2011'de Boudry, Sokal tarzı bir aldatmaca yaptı.In 2011, Boudry pulled a Sokal-style hoax.
Doğu Almanya'da doğup büyüyen Kujau'nun küçük suçlar ve aldatmaya yönelik geçmişi vardı.Kujau, born and raised in East Germany, had a history of petty crime and deception.
İnsan olmayan hayvanlardaki aldatmaca taktikleri, sihirbazın yanlış yönlendirmesine benziyor .Deceptive tactics in non-human animals resemble magician’s misdirection.
Seni daha fazla aldatmayacağım.Ich werde dich nicht mehr betrügen.
Haksızlığı def edeceğinizin söylenmesine aldatmayın.Und laß Dir kein Unrecht gefallen.
Türkiye'yi aldatmaya son verelim." demiştir.Gegen die Verleumdung der Türkei“ beschloss.
Prensi aldatmak istememektedir.Die Kunst nicht zur Täuschung verflachen lassen.
Bu aslında bir aldatmadır, böylece Adapa'nın ölümsüz olma şansını elinden almıştır.Somit vergab Adapa die Chance für die Menschheit die Unsterblichkeit zu erringen.
Chieftan Mews (Kapak kitapçığı içinde):Bu bir aldatmaca.Sibylle Mews: Tschilp: eine Spatzengeschichte.
Antonio Elena'yı aldatmaya başlar, çiftin arasındaki kavgalar oldukça artar.Da Anna von Krystyna überflügelt wird, kommt es zum Streit zwischen den beiden Frauen.
Bu aldatmacalar çok işe yaramıştı.Die Beutnerei war überaus einträglich.
Aldatma (spoofing) saldırısı ağ güvenliği ile ilgili bir saldırı türüdür.Die DHCP Starvation Attack (Angriff durch Aushungern) ist ein Angriff gegen ein Computer-Netzwerk.
Babası ise annesini aldatmaktadır.Elle découvre que son Père trompe sa Mère.
Haksızlığı def edeceğinizin söylenmesine aldatmayın.Et ne transgressez pas.
Aslında bu yaverlik bir aldatmacaydı.C'est en réalité une traîtresse.
1990’lı yıllardan beri, UFO fenomeninin bir tür aldatmaca olmadığı yönünde gelişmeler olmaktadır.Depuis la fin des années 1990, on observe une sorte de démystification du phénomène ovni.
Bu aldatmacalar çok işe yaramıştı.Cette mascarade eut un très grand succès.
R.U.S.E. rakipleri aldatmak , blöf yapmak gibi bazı kartlı hile sistemi bulunmaktadır.Et le titre de soldat américain n'est que le mensonge d'imbéciles.
Wyke da karısını Tea adlı bir kızla aldatmaktadır.Marty trompe encore une fois sa femme avec la jeune femme.
Elime geçen şey ise aldatmacaya ve inceliklere dalmış bir korku oyunuydu...Je vous ai vendu du mensonge et de la tricherie.
"Flörtözüm ama aldatmam (sayfa 2)".Les mots glissent et s'échappent. je ne comprends pas » (p. 290).
Fiorilla Selim'i kendini aldatmakla suçlar.Fiorilla acusa a Selim de traición.
Türkiye'yi aldatmaya son verelim." demiştir.«Turquía despide a Japón».
Titurius en sonunda bir aldatmaca uygulamaya karar verdi.El trío parece finalmente encontrar su equilibrio.
"'Aşkın da, aldatmanın da kahramanı kadındır'". posta.com.tr.«"Mi esposa es artista y saltó por la ventana"». vf.
O sırada Figaro girer ve Kont'u aldatmak için bir plan hazırlanır.Fígaro canta cómo hará para desentrañar y desbaratar los planes del Conde.
Sahte şüpheler ve suçların ayıplanması; ihanetler ve aldatmalar olarak çok sık kullanılan konu öğeleridir.Esempi di comportamento non leale sono per esempio il tradimento e l'inganno.
Aslında bu yaverlik bir aldatmacaydı.E come tutto ciò fu per lui solamente una truffa.
Babası ise annesini aldatmaktadır.I vostri genitori vi stanno mentendo.
Hâlbuki Şeytan onlara aldatmadan başka bir şey vaat etmez."И пусть шайтан не соблазнит их.
Haksızlığı def edeceğinizin söylenmesine aldatmayın.Не сотворите никому несправедливости — и несправедливость минует вас.
"Flörtözüm ama aldatmam (sayfa 2)".«Трансформироваться, и вперёд (Часть 2)».
Aslında bu yaverlik bir aldatmacaydı.На самом деле это была уловка.
Yine de bu aldatma tedbirleri genelde başarısız oldu.Но обычно такие попытки заканчивались неудачей.
Bu aslında bir aldatmadır, böylece Adapa'nın ölümsüz olma şansını elinden almıştır.Таким образом, Адапа упустил шанс стать бессмертным.
Bu aldatmacalar çok işe yaramıştı.Действия зенитчиков были весьма эффективны.
Ona göre, herkes kendisini aldatmaktadır.Все решили, что он предал.
Hâlbuki Şeytan onlara aldatmadan başka bir şey vaat etmez."فهو إذ ذاك محمي من كل جانب، لا يهزه الخوف من الإنس أو حتى الشياطين. "
Onu aldatmaya çalıştığı için kadına bir tokat atar.تصدم سلوى حبيبها سعيد لتوهمه بخداعها.
Uzun zamandır kalbi boş.Eşinin kendisini genç bir kızla aldatmasını hala kabullenemedi.مازالت لا تقبل خيانة زوجها لها مع فتاة شابة.
Daha sonraları Sudoplatov bu operasyonu "Savaş oyununun en iyi telsiz aldatması" olarak nitelendirmiştir.في وقت لاحق وصف ثيودور روزفلت الأحداث بأنها "أعظم جريمة حرب".
Dolandırıcılık, en genel anlamıyla aldatma amacı ile yapılan kasıtlı eylemdir.القصد أمر بالغ الأهمية فيما يتعلق بالخداع.
O yaman aldatıcı sizi sakın Tanrı ile aldatmasın.ولا يغرنكم بالله الغرور.
Babası ise annesini aldatmaktadır.Ela também vê seu pai traindo sua mãe.