Fakat köprülerle ilgili aldatmaca, en sonunda, onları kesiştireceğin birilerine ihtiyaç duymaktır.De a hidaknak az a bökkenője, hogy kell valaki, aki átkel rajtuk.
Fakat köprülerle ilgili aldatmaca, en sonunda, onları kesiştireceğin birilerine ihtiyaç duymaktır.Em relação às pontes, em última instância, precisamos de alguém que as atravesse.
Fakat köprülerle ilgili aldatmaca, en sonunda, onları kesiştireceğin birilerine ihtiyaç duymaktır.그러나 다리의 문제점은 결국 다리를 건너갈 사람이 필요하다는 점입니다.
Fakat köprülerle ilgili aldatmaca, en sonunda, onları kesiştireceğin birilerine ihtiyaç duymaktır.Ma il problema con i ponti è che, in fin dei conti, c'è bisogno di qualcuno che sappia attraversarli.
Fakat köprülerle ilgili aldatmaca, en sonunda, onları kesiştireceğin birilerine ihtiyaç duymaktır.Mosty mají ale jeden háček - potřebujete někoho, kdo je přejde.
Fakat köprülerle ilgili aldatmaca, en sonunda, onları kesiştireceğin birilerine ihtiyaç duymaktır.Nhưng cái khó khăn của những chiếc cầu là ta cần người dám bước qua nó.
Fakat köprülerle ilgili aldatmaca, en sonunda, onları kesiştireceğin birilerine ihtiyaç duymaktır.Pero en última instancia, el truco con los puentes, es que se necesita alguien para cruzarlos.
Fakat köprülerle ilgili aldatmaca, en sonunda, onları kesiştireceğin birilerine ihtiyaç duymaktır.Triknya dengan jembatan, akhirnya, kita perlu menyeberanginya.
Fakat köprülerle ilgili aldatmaca, en sonunda, onları kesiştireceğin birilerine ihtiyaç duymaktır.Αλλά, όπως και με όλες τις γέφυρες, χρειάζεται κάποιος να τις διασχίσει.
Fakat köprülerle ilgili aldatmaca, en sonunda, onları kesiştireceğin birilerine ihtiyaç duymaktır.Но в конечном счёте, хитрость мостов в том, что нужен кто-то кто будет их переходить.
Fakat köprülerle ilgili aldatmaca, en sonunda, onları kesiştireceğin birilerine ihtiyaç duymaktır.Но номерът с мостовете в крайна сметка е, че някой трябва да ги прекоси.
Fakat köprülerle ilgili aldatmaca, en sonunda, onları kesiştireceğin birilerine ihtiyaç duymaktır.אבל הבעיה עם גשרים, בסופו של דבר, היא שצריך שמישהו יחצה אותם.
Fakat köprülerle ilgili aldatmaca, en sonunda, onları kesiştireceğin birilerine ihtiyaç duymaktır.ولكن الأمر حيال الجسور أنه، بالنهاية، تحتاج لمن يعبرها.
Fakat köprülerle ilgili aldatmaca, en sonunda, onları kesiştireceğin birilerine ihtiyaç duymaktır.最終的には、渡る人が必要です。 そこで、外国との接し方に話題をうつしましょう。
Görsel aldatmacalar, estetik illüzyonlar oluşturmaya çalışmıyor.Dává velmi explicitně najevo, že se nesnaží o ilusionistické umění.
Görsel aldatmacalar, estetik illüzyonlar oluşturmaya çalışmıyor.Jest konsekwentny w nie podejmowaniu prób tworzenia sztuki iluzjonistycznej.
Görsel aldatmacalar, estetik illüzyonlar oluşturmaya çalışmıyor.Він дуже чіткий щодо намагань не робити ілюзійне мистецтво.
Hanımın mariana tekrar mr vinay var mutiara aldatmaca çift güzel sonra monica fantezi marianamissus ماريانا مرة أخرى السيد فيناي موتيارا احتيال زوجان يتوهم جميلة مونيكا ثم ماريانا
Hanımın mariana tekrar mr vinay var mutiara aldatmaca çift güzel sonra monica fantezi mariana부인 마리아나 다시 씨가 vinay이 mutiara 사기 부부는 아주 후 모니카 마실 마리아나
Hanımın mariana tekrar mr vinay var mutiara aldatmaca çift güzel sonra monica fantezi marianaהגיברת מריאנה יש שוב מר Vinay הונאת Mutiara זוג די מפואר מוניקה אז מריאנה
Hanımın mariana tekrar mr vinay var mutiara aldatmaca çift güzel sonra monica fantezi marianaカップルはかなりその後モニカを空想 マリアナ あなたはどこに持っている
Hiç kimse sizi boş sözlerle aldatmasın. Bu şeylerden ötürü Tanrının gazabı söz dinlemeyenlerin üzerine gelir.Ingen bedrage eder med tomme Ord; thi for disse Ting kommer Guds Vrede over Genstridighedens Børn.
Hiç kimse sizi boş sözlerle aldatmasın. Bu şeylerden ötürü Tanrının gazabı söz dinlemeyenlerin üzerine gelir.누구든지 헛된 말로 너희를 속이지 못하게 하라 이를 인하여 하나님의 진노가 불순종의 아들들에게 임하나니
Hiç kimse sizi boş sözlerle aldatmasın. Bu şeylerden ötürü Tanrının gazabı söz dinlemeyenlerin üzerine gelir.La ingen dåre eder med tomme ord! for på grunn av disse ting kommer Guds vrede over vantroens barn;
Hiç kimse sizi boş sözlerle aldatmasın. Bu şeylerden ötürü Tanrının gazabı söz dinlemeyenlerin üzerine gelir.Låten ingen bedraga eder med tomma ord; ty för sådana synder kommer Guds vrede över de ohörsamma.
Hiç kimse sizi boş sözlerle aldatmasın. Bu şeylerden ötürü Tanrının gazabı söz dinlemeyenlerin üzerine gelir.Nech vás nikto nezvodí prázdnymi rečami, lebo pre také veci prichádza hnev Boží na synov neposlušnosti.
Hiç kimse sizi boş sözlerle aldatmasın. Bu şeylerden ötürü Tanrının gazabı söz dinlemeyenlerin üzerine gelir.Niechaj was nikt nie zwodzi próżnemi mowami; albowiem dla tych rzeczy przychodzi gniew Boży na synów upornych;
Hiç kimse sizi boş sözlerle aldatmasın. Bu şeylerden ötürü Tanrının gazabı söz dinlemeyenlerin üzerine gelir.Nihče vas ne varaj s praznimi besedami; kajti zavoljo teh pregreh prihaja jeza Božja na sinove nepokorščine.
Hiç kimse sizi boş sözlerle aldatmasın. Bu şeylerden ötürü Tanrının gazabı söz dinlemeyenlerin üzerine gelir.Senki titeket meg ne csaljon üres beszédekkel; mert ezekért jõ az Isten haragja a hitetlenség fiaira.
Hiç kimse sizi boş sözlerle aldatmasın. Bu şeylerden ötürü Tanrının gazabı söz dinlemeyenlerin üzerine gelir.Žádný vás nesvoď marnými řečmi; nebo pro takové věci přichází hněv Boží na syny nepoddané.
Hiç kimse sizi boş sözlerle aldatmasın. Bu şeylerden ötürü Tanrının gazabı söz dinlemeyenlerin üzerine gelir.Затова казва: Стани, ти, който спиш, И възкресни от мъртвите, И ще те осветли Христос.
Hiç kimse sizi boş sözlerle aldatmasın. Bu şeylerden ötürü Tanrının gazabı söz dinlemeyenlerin üzerine gelir.Нехай нїхто не зводить вас марними словами, бо за се приходить гнїв Божий на синів непокірних.
Hiç kimse sizi boş sözlerle aldatmasın. Bu şeylerden ötürü Tanrının gazabı söz dinlemeyenlerin üzerine gelir.Никто да не обольщает вас пустыми словами, ибо за этоприходит гнев Божий на сынов противления;
Hiç kimse sizi boş sözlerle aldatmasın. Bu şeylerden ötürü Tanrının gazabı söz dinlemeyenlerin üzerine gelir.אל ישיא איש אתכם בדברי ריק כי בגלל אלה חרון אלהים בא על בני המרי׃
Hiç kimse sizi boş sözlerle aldatmasın. Bu şeylerden ötürü Tanrının gazabı söz dinlemeyenlerin üzerine gelir.لا يغركم احد بكلام باطل لانه بسبب هذه الامور يأتي غضب الله على ابناء المعصية.
Hiç kimse sizi boş sözlerle aldatmasın. Bu şeylerden ötürü Tanrının gazabı söz dinlemeyenlerin üzerine gelir.不 要 被 人 虛 浮 的 話 欺 哄 ． 因 這 些 事 、 神 的 忿 怒 必 臨 到 那 悖 逆 之 子
Hiç kimse sizi boş sözlerle aldatmasın. Bu şeylerden ötürü Tanrının gazabı söz dinlemeyenlerin üzerine gelir.不要 被 人 虛浮 的 話欺哄 ． 因 這些 事 、 神 的 忿怒 必臨 到 那 悖逆 之子
İş ne olursa olsun, yalan söyleyerek onu aldatmak istemem.Al di là del lavoro, non voglio tradirla, mentendole.
İş ne olursa olsun, yalan söyleyerek onu aldatmak istemem.Bez względu na wszystko nie chcę jej zdradzić, kłamiąc.
İş ne olursa olsun, yalan söyleyerek onu aldatmak istemem.Dejando a un lado la misión, no quiero traicionarla mintiéndole.
İş ne olursa olsun, yalan söyleyerek onu aldatmak istemem.Independentemente do trabalho, não quero traí-la mentindo.
İş ne olursa olsun, yalan söyleyerek onu aldatmak istemem.Työstä riippumatta en halua pettää häntä valehtelemalla.
İş ne olursa olsun, yalan söyleyerek onu aldatmak istemem.Uanset jobbet, så vil jeg ikke bedrage hende med løgne.
İş ne olursa olsun, yalan söyleyerek onu aldatmak istemem.Παρά τη φύση της δουλειάς, δεν θέλω να την προδώσω λέγοντάς της ψέματα.
İş ne olursa olsun, yalan söyleyerek onu aldatmak istemem.Независимо от работы, я не хочу предавать её и лгать ей.
"It'sa aldatmaca," Mr."Det är en bluff", sa Mr Marvel.
"It'sa aldatmaca," Mr."Đó là một trò lừa bịp", ông Marvel.
"It'sa aldatmaca," Mr."Es un engaño", dijo Marvel.
"It'sa aldatmaca," Mr."Ez egy átverés," mondta Mr.
"It'sa aldatmaca," Mr. Marvel dedi. "Ama bu yazıda," dedi denizci."날조 즐기는"씨 마블했다. "그러나이 신문에 나왔어"라고 Mariner는 말했다.
"It'sa aldatmaca," Mr. Marvel dedi. "Ama bu yazıda," dedi denizci."انها خدعة" ، قال السيد مارفل. واضاف "لكن في ورقة" ، وقال بحار.
"It'sa aldatmaca," Mr. Marvel dedi. "Ama bu yazıda," dedi denizci."すべて同じデマ、"マーベルは言った。
"It'sa aldatmaca," Mr. Marvel dedi."C'est un canular", a déclaré M. Marvel.
"It'sa aldatmaca," Mr. Marvel dedi."Es ist eine Falschmeldung", sagte Mr. Marvel.
"It'sa aldatmaca," Mr. Marvel dedi."Este un hoax", a spus domnul Marvel.
"It'sa aldatmaca," Mr. Marvel dedi."É uma farsa", disse Marvel.
"It'sa aldatmaca," Mr. Marvel dedi."E 'una bufala", ha dichiarato Marvel.
"It'sa aldatmaca," Mr. Marvel dedi."Het is een hoax," zei de heer Marvel.
"It'sa aldatmaca," Mr. Marvel dedi."It'sa oszustwo", powiedział Pan Marvel.
"It'sa aldatmaca," Mr. Marvel dedi."It'sa tipuan," kata Mr Marvel.