Bütün bu insanlar, bir şekilde görünüşün aldatıcı olabildiğini söylüyorlar.Всички тези хора казват по един или друг начин, че зад обвивката се крие още много.
Bütün bu insanlar, bir şekilde görünüşün aldatıcı olabildiğini söylüyorlar.כל האנשים האלה אומרים, בדרך זו או אחרת, שמה שאתם רואים זה לא כל מה שאתם מקבלים.
Bütün bu insanlar, bir şekilde görünüşün aldatıcı olabildiğini söylüyorlar.كل هؤلاء الاشخاص يقولون بصورة ما ان ما تراه .. ليس هو كل القصة
Bütün bu insanlar, bir şekilde görünüşün aldatıcı olabildiğini söylüyorlar.口をそろえて言うのは 見た目が全てではないということです 泣き言を言うために ここに来たのではありません
Bu videoda birkaç eşitsizlik problemi çözmek istiyorum. Bunlar biraz aldatıcı, tuzak sorular.In questo video voglio fare un paio di problemi sulle disuguaglianze che sono un po' spinosi e ingannevoli.
Çekicilik aldatıcı, güzellik boştur; Ama RABbe saygılı kadın övülmeye layıktır.Chine. Enganosa é a graça, e vã é a formosura; mas a mulher que teme ao Senhor, essa será louvada.
Çekicilik aldatıcı, güzellik boştur; Ama RABbe saygılı kadın övülmeye layıktır.Csalárd a kedvesség, és hiábavaló a szépség; a mely asszony féli az Urat, az szerez dicséretet magának!
Çekicilik aldatıcı, güzellik boştur; Ama RABbe saygılı kadın övülmeye layıktır.Desmerdările sînt înşelătoare, şi frumuseţa este deşartă, dar femeia care se teme de Domnul va fi lăudată.
Çekicilik aldatıcı, güzellik boştur; Ama RABbe saygılı kadın övülmeye layıktır.Duyên là giả dối, sắc lại hư không; Nhưng người nữ nào kính sợ Ðức Giê-hô-va sẽ được khen ngợi.
Çekicilik aldatıcı, güzellik boştur; Ama RABbe saygılı kadın övülmeye layıktır.Duyên là giả_dối , sắc lại hư_không ; Nhưng người nữ nào kính sợ Ðức_Giê - hô-va sẽ được khen_ngợi .
Çekicilik aldatıcı, güzellik boştur; Ama RABbe saygılı kadın övülmeye layıktır.Engañosa es la gracia y vana es la hermosura; la mujer que teme a Jehovah, ella será alabada
Çekicilik aldatıcı, güzellik boştur; Ama RABbe saygılı kadın övülmeye layıktır.Fallace è la grazia e vana è la bellezza, ma la donna che teme Dio è da lodare
Çekicilik aldatıcı, güzellik boştur; Ama RABbe saygılı kadın övülmeye layıktır.고운 것도 거짓되고 아름다운 것도 헛되나 오직 여호와를 경외하는 여자는 칭찬을 받을 것이라
Çekicilik aldatıcı, güzellik boştur; Ama RABbe saygılı kadın övülmeye layıktır.La grâce est trompeuse, et la beauté est vaine; La femme qui craint l`Éternel est celle qui sera louée.
Çekicilik aldatıcı, güzellik boştur; Ama RABbe saygılı kadın övülmeye layıktır.Lieblich und schön sein ist nichts; ein Weib, das den HERRN fürchtet, soll man loben.
Çekicilik aldatıcı, güzellik boştur; Ama RABbe saygılı kadın övülmeye layıktır.Ľúbeznosť je klam a krása márnosť; žena, ktorá sa bojí Hospodina, tá bude chválená.
Çekicilik aldatıcı, güzellik boştur; Ama RABbe saygılı kadın övülmeye layıktır.Oklamavatelná jest příjemnost a marná krása; žena, kteráž se bojí Hospodina, tať chválena bude.
Çekicilik aldatıcı, güzellik boştur; Ama RABbe saygılı kadın övülmeye layıktır.Omylna jest wdzięczność, i marna piękność; ale niewiasta, która się Pana boi, ta pochwały godna.
Çekicilik aldatıcı, güzellik boştur; Ama RABbe saygılı kadın övülmeye layıktır.Pettävä on sulous, kauneus katoavainen; ylistetty se vaimo, joka Herraa pelkää!
Çekicilik aldatıcı, güzellik boştur; Ama RABbe saygılı kadın övülmeye layıktır.Skönhet är förgänglig och fägring en vindfläkt; men prisas må en hustru som fruktar HERREN.
Çekicilik aldatıcı, güzellik boştur; Ama RABbe saygılı kadın övülmeye layıktır.Ynde er Svig og Skønhed Skin; en Kvinde, som frygter HERREN, skal roses.
Çekicilik aldatıcı, güzellik boştur; Ama RABbe saygılı kadın övülmeye layıktır.Ynde sviker, og skjønnhet forgår; en kvinne som frykter Herren, hun skal prises.
Çekicilik aldatıcı, güzellik boştur; Ama RABbe saygılı kadın övülmeye layıktır.Ψευδης ειναι η χαρις και ματαιον το καλλος η γυνη η φοβουμενη τον Κυριον, αυτη θελει επαινεισθαι.
Çekicilik aldatıcı, güzellik boştur; Ama RABbe saygılı kadın övülmeye layıktır.Миловидность обманчива и красота суетна; но жена, боящаяся Господа, достойна хвалы.
Çekicilik aldatıcı, güzellik boştur; Ama RABbe saygılı kadın övülmeye layıktır.Прелестта е измамлива и красотата е лъх; Но жена, която се бои от Господа, тя ще бъде похвалена.
Çekicilik aldatıcı, güzellik boştur; Ama RABbe saygılı kadın övülmeye layıktır.שקר החן והבל היפי אשה יראת יהוה היא תתהלל׃
Çekicilik aldatıcı, güzellik boştur; Ama RABbe saygılı kadın övülmeye layıktır.الحسن غش والجمال باطل. اما المرأة المتقية الرب فهي تمدح.
Çekicilik aldatıcı, güzellik boştur; Ama RABbe saygılı kadın övülmeye layıktır.豔 麗 是 虛 假 的 ． 美 容 是 虛 浮 的 ． 惟 敬 畏 耶 和 華 的 婦 女 、 必 得 稱 讚
Çekicilik aldatıcı, güzellik boştur; Ama RABbe saygılı kadın övülmeye layıktır.豔麗 是 虛假的 ． 美容 是 虛浮 的 ． 惟 敬畏 耶和華 的 婦女 、 必得 稱讚
Çünkü aradığı ton şudur, ve onun yerine şunu yapar ... şimdi, biz buna aldatıcı ritim deriz.하지만 잘못된 코드죠. 맞는 코드는 이거에요. 이렇게 했던 것 대신에 말이죠. 이런 것을 '속임수 마무리'라고 부릅니다. 속임수를 쓰니까요.
Çünkü aradığı ton şudur, ve onun yerine şunu yapar ... şimdi, biz buna aldatıcı ritim deriz.これで、でも代わりに... これは偽終止といって、騙すからそういいます 自分の生徒には言ってます：「偽終止を使う時は、
Çünkü asi, boşboğaz, aldatıcı birçok kişi vardır. Özellikle sünnet yanlıları bunlardandır.Denn es sind viel freche und unnütze Schwätzer und Verführer, sonderlich die aus den Juden,
Çünkü asi, boşboğaz, aldatıcı birçok kişi vardır. Özellikle sünnet yanlıları bunlardandır.For der er mange gjenstridige, som farer med tomt snakk og dårer folks hu, helst de av omskjærelsen.
Çünkü asi, boşboğaz, aldatıcı birçok kişi vardır. Özellikle sünnet yanlıları bunlardandır.În adevăr, mai ales printre cei tăiaţi împrejur, sînt mulţi nesupuşi, flecari şi amăgitori,
Çünkü asi, boşboğaz, aldatıcı birçok kişi vardır. Özellikle sünnet yanlıları bunlardandır.Kajti mnogo jih je upornih, blebetačev in sleparjev, zlasti iz obreze,
Çünkü asi, boşboğaz, aldatıcı birçok kişi vardır. Özellikle sünnet yanlıları bunlardandır.복종치 아니하고 헛된 말을 하며 속이는 자가 많은 중 특별히 할례당 가운데 심하니
Çünkü asi, boşboğaz, aldatıcı birçok kişi vardır. Özellikle sünnet yanlıları bunlardandır.Lebo je mnoho i nepoddajných, márnomluvných a zvoditeľov mysle, najmä tí z obriezky,
Çünkü asi, boşboğaz, aldatıcı birçok kişi vardır. Özellikle sünnet yanlıları bunlardandır.Mert van sok engedetlen, hiába való beszédû és csaló, kiváltképen a körülmetélkedésbõl valók,
Çünkü asi, boşboğaz, aldatıcı birçok kişi vardır. Özellikle sünnet yanlıları bunlardandır.Neboť jsou mnozí nepoddaní, marnomluvní, i svůdcové myslí lidských, zvláště ti, jenž jsou z obřízky.
Çünkü asi, boşboğaz, aldatıcı birçok kişi vardır. Özellikle sünnet yanlıları bunlardandır.Porque há muitos insubordinados, faladores vãos, e enganadores, especialmente os da circuncisão,
Çünkü asi, boşboğaz, aldatıcı birçok kişi vardır. Özellikle sünnet yanlıları bunlardandır.Porque hay aún muchos rebeldes, habladores de vanidades y engañadores, especialmente de los de la circuncisión
Çünkü asi, boşboğaz, aldatıcı birçok kişi vardır. Özellikle sünnet yanlıları bunlardandır.Sillä paljon on niskoittelevia, turhanpuhujia ja eksyttäjiä, varsinkin ympärileikattujen joukossa;
Çünkü asi, boşboğaz, aldatıcı birçok kişi vardır. Özellikle sünnet yanlıları bunlardandır.Thi mange ere genstridige, føre intetsigende Snak og dåre Sindet, især de af Omskærelsen;
Çünkü asi, boşboğaz, aldatıcı birçok kişi vardır. Özellikle sünnet yanlıları bunlardandır.Διοτι υπαρχουσι πολλοι και ανυποτακτοι ματαιολογοι και φρενοπλανοι, μαλιστα οι εκ της περιτομης,
Çünkü asi, boşboğaz, aldatıcı birçok kişi vardır. Özellikle sünnet yanlıları bunlardandır.Багато бо непокірних, марномовцїв і обманщиків, найбільше ж которі з обрізання,
Çünkü asi, boşboğaz, aldatıcı birçok kişi vardır. Özellikle sünnet yanlıları bunlardandır.Ибо есть много и непокорных, пустословов и обманщиков, особенно из обрезанных,
Çünkü asi, boşboğaz, aldatıcı birçok kişi vardır. Özellikle sünnet yanlıları bunlardandır.כי יש הרבה מרדים מדברי הבל ומתעי נפש ובפרט מן המולים׃
Çünkü asi, boşboğaz, aldatıcı birçok kişi vardır. Özellikle sünnet yanlıları bunlardandır.فانه يوجد كثيرون متمردين يتكلمون بالباطل ويخدعون العقول ولا سيما الذين من الختان
Çünkü asi, boşboğaz, aldatıcı birçok kişi vardır. Özellikle sünnet yanlıları bunlardandır.因 為 有 許 多 人 不 服 約 束 、 說 虛 空 話 、 欺 哄 人 ． 那 奉 割 禮 的 、 更 是 這 樣
Çünkü asi, boşboğaz, aldatıcı birçok kişi vardır. Özellikle sünnet yanlıları bunlardandır.因為 有 許多 人 不服 約束 、 說虛 空話 、 欺哄人 ． 那 奉 割禮 的 、 更是 這樣
Doğruların tasarıları adil, Kötülerin öğütleri aldatıcıdır.Az istenteleneknek beszédei leselkednek a vér után; az igazaknak pedig szája megszabadítja azokat.
Doğruların tasarıları adil, Kötülerin öğütleri aldatıcıdır.De gedachten van rechtvaardige mensen zijn goed, maar wat de goddelozen uitbroeden is bedrog.
Doğruların tasarıları adil, Kötülerin öğütleri aldatıcıdır.De rättfärdigas tankar gå ut på vad rätt är, men de ogudaktigas rådklokhet går ut på svek.
Doğruların tasarıları adil, Kötülerin öğütleri aldatıcıdır.De rettferdige tenker bare på det som rett er; de ugudeliges råd er svik.
Doğruların tasarıları adil, Kötülerin öğütleri aldatıcıdır.Die Gedanken der Gerechten sind redlich; aber die Anschläge der Gottlosen sind Trügerei.
Doğruların tasarıları adil, Kötülerin öğütleri aldatıcıdır.Gîndurile celor neprihăniţi nu sînt decît dreptate, dar sfaturile celor răi nu sînt decît înşelăciune. -
Doğruların tasarıları adil, Kötülerin öğütleri aldatıcıdır.I pensieri dei giusti sono equità, i propositi degli empi sono frode
Doğruların tasarıları adil, Kötülerin öğütleri aldatıcıdır.의인의 생각은 공직하여도 악인의 도모는 궤휼이니라
Doğruların tasarıları adil, Kötülerin öğütleri aldatıcıdır.Les pensées des justes ne sont qu`équité; Les desseins des méchants ne sont que fraude.
Doğruların tasarıları adil, Kötülerin öğütleri aldatıcıdır.Los pensamientos de los justos son rectitud, pero las artimañas de los impíos son engaño