Artık İsrail halkı arasında yalan görüm ya da aldatıcı falcılık olmayacak.لانه لا تكون بعد رؤيا باطلة ولا عرافة ملقة في وسط بيت اسرائيل.
Artık İsrail halkı arasında yalan görüm ya da aldatıcı falcılık olmayacak.從 此 、 在 以 色 列 家 中 必 不 再 有 虛 假 的 異 象 、 和 奉 承 的 占 卜
Artık İsrail halkı arasında yalan görüm ya da aldatıcı falcılık olmayacak.從此 、 在 以色列 家中 必不 再 有 虛假 的 異象 、 和 奉承 的 占卜
Aslında, aldatıcı bir büyüklüğü var.Csalóka a mérete.
Aslında, aldatıcı bir büyüklüğü var.Eigentlich ist es verdächtig groß.
Aslında, aldatıcı bir büyüklüğü var.Este, totuși, înșelător de voluminoasă.
Aslında, aldatıcı bir büyüklüğü var.Het is bedrieglijk groot.
Aslında, aldatıcı bir büyüklüğü var.In realtà è sorprendentemente lungo.
Aslında, aldatıcı bir büyüklüğü var.사실 정말 믿을 수 없게 큽니다.
Aslında, aldatıcı bir büyüklüğü var.Tylko wydaje się duża.
Aslında, aldatıcı bir büyüklüğü var.Всъщност е лъжовно голям.
Aslında, aldatıcı bir büyüklüğü var.На самом деле, этот справочник меньше, чем кажется.
Aslında, aldatıcı bir büyüklüğü var.למעשה, הגודל שלו מוליך שולל.
Aslında, aldatıcı bir büyüklüğü var.في الواقع، سماكته مضللة .
Aslında, aldatıcı bir büyüklüğü var.実際には 1 ページにつき 20 人くらいしか載っていません
Biz insanız. Gün boyunca her yerde aldatıcı tavırlarda bulunuyoruz.Suntem oameni: mereu facem gesturi largi, înșelătoare.
Bu biraz aldatıcı, değil mi?Це хитрість, чи не так?
Bu elbette bir varsayım. Ancak metaforun nasıl aldatıcı olabildiğini gösteriyor.Questo è ovviamente un esempio ipotetico ma è così che la metafora può essere equivocante
Bunlar biraz aldatıcı sorular ve üzerine biraz düşünmeniz gerekebilir.Das ist ein kniffliges Quiz und bei einigen dieser Punkte könnte man eigentlich über die Antwort diskutieren.
Bunlar biraz aldatıcı sorular ve üzerine biraz düşünmeniz gerekebilir.Dit is best een lastige vraag, en sommige antwoorden zou je kunnen bediscussiëren.
Bunlar biraz aldatıcı sorular ve üzerine biraz düşünmeniz gerekebilir.Este é um teste complicado, e você realmente pode se surpriender com a resposta.
Bunlar biraz aldatıcı sorular ve üzerine biraz düşünmeniz gerekebilir.Ini adalah kuis yang menjebak, dan beberapa dari jawabannya bisa kau perdebatkan.
Bunlar biraz aldatıcı sorular ve üzerine biraz düşünmeniz gerekebilir.물론 좀 애매한 퀴즈이기는 해요. 몇 가지는 논쟁의 여지도 있긴 하거든요.
Bunlar biraz aldatıcı sorular ve üzerine biraz düşünmeniz gerekebilir.Questo quiz può trarre in inganno ed alcune risposte possono essere parzialmente vere.
Bunlar biraz aldatıcı sorular ve üzerine biraz düşünmeniz gerekebilir.Toto je záludný kvíz a nad některými odpověďmi by se dalo diskutovat.
Bunlar biraz aldatıcı sorular ve üzerine biraz düşünmeniz gerekebilir.Αυτη ειναι μια αρκετα δυσκολη ερωτηση και χωραει αρκετη συζητηση.
Bunlar biraz aldatıcı sorular ve üzerine biraz düşünmeniz gerekebilir.Это довольно сложный вопрос, и кое-где можно поспорить с ответом.
Bunlar biraz aldatıcı sorular ve üzerine biraz düşünmeniz gerekebilir.だから、こんな質問初めて見たって人は 答えと合ってなくても心配要らないからね！ 正解は次回！
Bunlar biraz aldatıcı, tuzak sorular.약간 까다로운 문제에요.
Bunlar biraz aldatıcı, tuzak sorular.不等式は、一般に
Bu reaksiyonun tek aldatıcılığı var.Ada satu hal yang sulit dalam reaksi ini.
Bu reaksiyonun tek aldatıcılığı var.Ale pewna przeszkoda stoi nam na drodze do tej reakcji.
Bu reaksiyonun tek aldatıcılığı var.C'è una complessità riguardo a questa reazione.
Bu reaksiyonun tek aldatıcılığı var.Er is een ding lastig bij deze reactie.
Bu reaksiyonun tek aldatıcılığı var.Este totuși ceva complicat la această reacție.
Bu reaksiyonun tek aldatıcılığı var.Há um problema com esta reacção.
Bu reaksiyonun tek aldatıcılığı var.Hay un problema con esta reacción.
Bu reaksiyonun tek aldatıcılığı var.Il y a une astuce dans cette réaction.
Bu reaksiyonun tek aldatıcılığı var.하지만 이 반응을 위한 한 가지 제약이 있습니다.
Bu reaksiyonun tek aldatıcılığı var.Phản ứng đó có một điểm hóc búa.
Bu reaksiyonun tek aldatıcılığı var.Siinä on yksi hankaluus.
Bu reaksiyonun tek aldatıcılığı var.Van egy kis trükk ebben a reakcióban.
Bu reaksiyonun tek aldatıcılığı var.Има една трудност при тази реакция.
Bu reaksiyonun tek aldatıcılığı var.И тут есть небольшая загвоздка.
Bu reaksiyonun tek aldatıcılığı var.ישנו קושי אחד בתגובה זו.
Bu reaksiyonun tek aldatıcılığı var.هناك خدعة واحدة حول التفاعل هذا.
Bu reaksiyonun tek aldatıcılığı var.そのトリックというのは、1.5億度を手に入れなければなりませんが、
Bütün bu insanlar, bir şekilde görünüşün aldatıcı olabildiğini söylüyorlar.Al deze mensen zeggen op de één of andere manier dat wat je ziet, niet alles is wat je krijgt.
Bütün bu insanlar, bir şekilde görünüşün aldatıcı olabildiğini söylüyorlar.Ezen emberek mindegyike azt mondja, így vagy úgy, hogy a látszat az nem a teljes valóság.
Bütün bu insanlar, bir şekilde görünüşün aldatıcı olabildiğini söylüyorlar.이들 모두 각자의 방법으로 한가지 사실을 전하고 있습니다. 보이는 것이 전부는 아니라는 사실이죠.
Bütün bu insanlar, bir şekilde görünüşün aldatıcı olabildiğini söylüyorlar.Tất cả những người đó đang nói, theo cách này hay cách khác, rằng những gì bạn thấy không hẳn đã đúng.
Bütün bu insanlar, bir şekilde görünüşün aldatıcı olabildiğini söylüyorlar.Todas estas pessoas estão a dizer, de uma forma ou de outra, que há muito mais para além do que se vê.
Bütün bu insanlar, bir şekilde görünüşün aldatıcı olabildiğini söylüyorlar.Todos ellos nos están diciendo, de una forma u otra, que hay más de lo que ves a simple vista.
Bütün bu insanlar, bir şekilde görünüşün aldatıcı olabildiğini söylüyorlar.Toți acești oamei spun, într-un fel sau în altul, că ceea ce vezi nu e tot ce obții.
Bütün bu insanlar, bir şekilde görünüşün aldatıcı olabildiğini söylüyorlar.Tous ces gens disent, d'une manière ou d'une autre, que ce que vous voyez n'est pas tout.
Bütün bu insanlar, bir şekilde görünüşün aldatıcı olabildiğini söylüyorlar.Tutta questa gente sta dicendo, in un modo o in un altro, che ciò che vedete non è tutto ciò che avete.
Bütün bu insanlar, bir şekilde görünüşün aldatıcı olabildiğini söylüyorlar.Všichni tito lidé nějakým způsobem dokazují, že to, co vidíte, není vše.
Bütün bu insanlar, bir şekilde görünüşün aldatıcı olabildiğini söylüyorlar.Wszyscy ci ludzie mówią, w taki czy inny sposób, że to, co widać, to jeszcze nie wszystko.
Bütün bu insanlar, bir şekilde görünüşün aldatıcı olabildiğini söylüyorlar.Όλοι αυτοί οι άνθρωποι λένε, με τον έναν ή τον άλλον τρόπο, πως ό,τι βλέπετε δεν είναι ό,τι παίρνετε.
Bütün bu insanlar, bir şekilde görünüşün aldatıcı olabildiğini söylüyorlar.Все эти люди в той или иной форме доказывают, что внешняя оболочка - это ещё далеко не всё.