Alaycı kişiler kentleri bile karıştırır, Bilgelerse öfkeyi yatıştırır.A csúfoló férfiak fellobbantják a várost; de a bölcsek elfordítják a haragot.
Alaycı kişiler kentleri bile karıştırır, Bilgelerse öfkeyi yatıştırır.Bespottare uppvigla staden, men visa män stilla vreden.
Alaycı kişiler kentleri bile karıştırır, Bilgelerse öfkeyi yatıştırır.Cei uşuratici aprind focul în cetate, dar înţelepţii potolesc mînia. -
Alaycı kişiler kentleri bile karıştırır, Bilgelerse öfkeyi yatıştırır.Die Spötter bringen frech eine Stadt in Aufruhr; aber die Weisen stillen den Zorn.
Alaycı kişiler kentleri bile karıştırır, Bilgelerse öfkeyi yatıştırır.I beffardi mettono sottosopra una città, mentre i saggi placano la collera
Alaycı kişiler kentleri bile karıştırır, Bilgelerse öfkeyi yatıştırır.Kẻ nhạo báng châm lửa cho thành thiêu cháy; Nhưng người khôn ngoan làm nguôi cơn giận.
Alaycı kişiler kentleri bile karıştırır, Bilgelerse öfkeyi yatıştırır.Kẻ nhạo_báng châm lửa cho thành thiêu cháy ; Nhưng người khôn_ngoan làm nguôi cơn giận .
Alaycı kişiler kentleri bile karıştırır, Bilgelerse öfkeyi yatıştırır.모만한 자는 성읍을 요란케 하여도 슬기로운 자는 노를 그치게 하느니라
Alaycı kişiler kentleri bile karıştırır, Bilgelerse öfkeyi yatıştırır.Les moqueurs soufflent le feu dans la ville, Mais les sages calment la colère.
Alaycı kişiler kentleri bile karıştırır, Bilgelerse öfkeyi yatıştırır.Ljudje zasmehovalci zažigajo mesto, modri pa odvračajo jezo.
Alaycı kişiler kentleri bile karıştırır, Bilgelerse öfkeyi yatıştırır.Muži posměvači zavozují město, ale moudří odvracují hněv.
Alaycı kişiler kentleri bile karıştırır, Bilgelerse öfkeyi yatıştırır.Orang yang suka mencela dapat mengacaukan kota, tetapi orang bijaksana menentramkan suasana
Alaycı kişiler kentleri bile karıştırır, Bilgelerse öfkeyi yatıştırır.Os escarnecedores abrasam a cidade; mas os sábios desviam a ira.
Alaycı kişiler kentleri bile karıştırır, Bilgelerse öfkeyi yatıştırır.Pilkkaajat kaupungin villitsevät, mutta viisaat hillitsevät vihan.
Alaycı kişiler kentleri bile karıştırır, Bilgelerse öfkeyi yatıştırır.Posmievační mužovia rozdúchavajú mesto; ale múdri odvracajú hnev.
Alaycı kişiler kentleri bile karıştırır, Bilgelerse öfkeyi yatıştırır.Spottere egger op byen, men vismenn stiller vreden.
Alaycı kişiler kentleri bile karıştırır, Bilgelerse öfkeyi yatıştırır.Spottere ophidser Byen, men Vismænd, de stiller Vrede.
Alaycı kişiler kentleri bile karıştırır, Bilgelerse öfkeyi yatıştırır.Spotters zijn een schandvlek en een gevaar voor een stad; wijze mensen weten Gods toorn echter af te wenden.
Alaycı kişiler kentleri bile karıştırır, Bilgelerse öfkeyi yatıştırır.Οι χλευασται ανθρωποι καταφλεγουσι την πολιν αλλ' οι σοφοι αποστρεφουσι την οργην.
Alaycı kişiler kentleri bile karıştırır, Bilgelerse öfkeyi yatıştırır.Люди развратные возмущают город, а мудрые утишают мятеж.
Alaycı kişiler kentleri bile karıştırır, Bilgelerse öfkeyi yatıştırır.Присмивателите запалят града, Но мъдрите усмиряват гнева.
Alaycı kişiler kentleri bile karıştırır, Bilgelerse öfkeyi yatıştırır.אנשי לצון יפיחו קריה וחכמים ישיבו אף׃
Alaycı kişiler kentleri bile karıştırır, Bilgelerse öfkeyi yatıştırır.الناس المستهزئون يفتنون المدينة. اما الحكماء فيصرفون الغضب.
Alaycı kişiler kentleri bile karıştırır, Bilgelerse öfkeyi yatıştırır.褻 慢 人 煽 惑 通 城 ． 智 慧 人 止 息 眾 怒
Alaycı kişiler kentleri bile karıştırır, Bilgelerse öfkeyi yatıştırır.褻慢人 煽惑 通城 ． 智慧 人 止息 眾怒
Alaycı kişi "Peki, sorun değil." demiş.A ktoś odpowiedział: "Pewnie, nie ma problemu".
Alaycı kişi "Peki, sorun değil." demiş.A pessoa disse: "Não, tudo bem"
Alaycı kişi "Peki, sorun değil." demiş.En de persoon zegt: "Dan niet, prima."
Alaycı kişi "Peki, sorun değil." demiş.Iar persoana a spus "Sigur, în regulă."
Alaycı kişi "Peki, sorun değil." demiş.Il tipo ha risposto, "Non c'è problema."
Alaycı kişi "Peki, sorun değil." demiş.주인장 역시 "아 예 그러죠" 라고 했고 말이죠.
Alaycı kişi "Peki, sorun değil." demiş.La persona contestó: "No, está bien."
Alaycı kişi "Peki, sorun değil." demiş.La personne a dit, "Non, c'est bon."
Alaycı kişi "Peki, sorun değil." demiş.Người kia nói, "Không sao."
Alaycı kişi "Peki, sorun değil." demiş.Und der Typ sagte: "Geht klar."
Alaycı kişi "Peki, sorun değil." demiş.Κι ο τύπος απάντησε, "Όχι, κανένα πρόβλημα".
Alaycı kişi "Peki, sorun değil." demiş.А лицето казало: "Не, всичко е наред."
Alaycı kişi "Peki, sorun değil." demiş.И тот ответил: "Ладно, хорошо".
Alaycı kişi "Peki, sorun değil." demiş.І той сказав: "Без проблем".
Alaycı kişi "Peki, sorun değil." demiş.והבחור אמר, "לא, זה בסדר."
Alaycı kişi "Peki, sorun değil." demiş.قال الشخص،" لا ، لا بأس."
Alaycı kişi "Peki, sorun değil." demiş.私たちはオンラインアーキテクチャを作れると思います
Alaycı kuşları çok sinirdir.Burung mockingbirds memang jagoan.
Alaycı kuşları çok sinirdir.Chim nhại đúng thật là cừ khôi.
Alaycı kuşları çok sinirdir.Drozdi jsou padouši.
Alaycı kuşları çok sinirdir.I tordi sono infami.
Alaycı kuşları çok sinirdir.흉내지빠귀는 아주 멋진 놈들이에요.
Alaycı kuşları çok sinirdir.Les oiseaux moqueurs déchirent.
Alaycı kuşları çok sinirdir.Los sinsontes son unos bichos muy listos.
Alaycı kuşları çok sinirdir.Păsările cântătoare sunt date dracului.
Alaycı kuşları çok sinirdir.Przedrzeźniacze to dranie.
Alaycı kuşları çok sinirdir.Ptice oponašalke so frajerke.
Alaycı kuşları çok sinirdir.Spottdrosseln sind knallhart.
Alaycı kuşları çok sinirdir.Spotvogels zijn badass.
Alaycı kuşları çok sinirdir.Пересмешники классные.
Alaycı kuşları çok sinirdir.Присмехулниците са гадняри.
Alaycı kuşları çok sinirdir.ציפורים חקייניות הן חיות רעות.
Alaycı kuşları çok sinirdir.الطيور المحاكية غريبة.
Alaycı kuşları çok sinirdir.(笑)
Alaycı kuşlar - şu Mimus polyglottus'tur -- hayvan krallığın en yetkilisidir.Chim nhại -- giống chim nhại ở phương Bắc là vua của thế giới loài vật.