Adam "Sessiz moda alayım mı?" der.קובץ סיפוריו "התואיל להיות בשקט, בבקשה?"
Piyade Alayı, 188.פיקד על חטיבה 188.
Piyade alayları 15 Eylül 1944 saat 08.32de karaya çıkmaya başladılar.הנחתים הראשונים נחתו על החוף ב-15 בספטמבר בשעה 08:32.
Alay topçusu, köprüyü havaya uçurmuştur.הפרטיזנים החליטו לפוצץ את הגשר.
Sovyet tarafında savaşan Macar askerler, "Buda Gönüllü Alayı" olarak bilinir.החיילים הסובייטים שהשתתפו בקרב קיבלו את "אות השירות הקרבי".
1936'da 64. Piyade Alayı'na Kadet (askeri öğrenci) olarak atandı ve iki yıl sonra Teğmen rütbesine yükseldi.הצטרף למשטרת קפריסין בשנת 1906, בדרגת לוטננט, וכעבור שנתיים עלה לדרגת מפקח.
Bu takım alaycı bir şekilde Barcelona oldu.בגלל היריבות בין המועדונים היה זה אירוע משפיל לברצלונה.
Burada bir alayı 3.000 kişiden 100 kişiye düştü.המצב הוערך להתרחש אצל אחת מתוך 3,000 נשים.
Alay Baştabipliği, TBMM I. ve II. Dönem Genç Milletvekilliği yapmıştır.The Universal House of Justice באהוללה והתקופה החדשה, י.
Ancak o kendisini aktör ve yazar olarak tanıtır, ozan olarak adlandırılmasına alaycı bir tutum takınırdı.אשר אליו, הוא התייחס אל עצמו כאל סופר וחסיד של מה שכינה כ"דתיות נימית".
5. alayda bulunuyordu.מופיע בספר החמישי.
Alay birlikleri silahla karşı koydu.הנשק האישי הוחזר לגדוד.
Kendisi alaylı bir oyuncudur.הוא מתפקד כגנב מיומן.
Mezkur alayın 3. Taburu bütün mevcuduyla harbe girdi ve taarruza başladı.הגדוד השלישי כבש את המצודה בניסיון השלישי, במסגרת מבצע יפתח.
Piyade Alayı eve geldi.מחלקה מהגדוד הצליחה להתקרב לבית.
Tabloda alayın geçişini izleyen bir kadın ve çocuk da resmedilmiştir.תצלום אישה וילדיה מן הגירוש נמצא בספר היזכור.
1902 yılında Münih'te Bavyera 3. Kraliyet Topçu Alayı katıldı.През 1902 г. се записва в 3-ти кралски баварски полеви артилерийски полк в Мюнхен.
Temel eğitim aldıktan sonra Batı Cephesi'nde Piyade Alayı Nr.11'e transfer edildi.След основното обучение е прехвърлен в 11-ти пехотен полк, който взема участие в боевете на Западния фронт.
1930 yılında Lindemann 13. Reiter Alay Komutan olarak görev yaptı.През 1930 г., Линдеман служи като командир на 13-ти кавалерийски полк.
Ertesi hafta Rusev ve Lana, geçen haftada olanların tekrarlarını izleterek Enzo ile alay ettiler.На следващата седмица Русев и Лана се подиграват на Ензо, пускайки повторение на атаката.
Avcı Alayı'na katıldı.Към полка се числи и ловна рота.
1909 yılında Kolağası rütbesine terfi etti ve Bağdat Jandarma Alayı'na atandı.През 1909 г. той е повишен в ранг Кол-Агасъ и назначен да ръководи полицейската жандармерия в Багдад.
1938 yılında Albaylığa terfi ve 26. Topçu Alay Komutanı oldu.През 1938 г. е повишен в полковник и става командир на 26-ия артилерийски полк.
Gece Bombardıman Hava Alayı'dır.После дошъл реда на нощната авиация.
İngiliz Kraliyet Donanması, bu gemileri alaya alarak "balina avcıları" olarak nitelendirmiştir.Кралският военноморски флот, на свой ред, изпраща „ловни групи“ да ги открият.
Zafer alayı ve Konsüllük arasında bir seçim yapmak durumunda kalan Sezar, Konsüllüğü seçti.Изправен пред избора между триумф и консулат, Цезар избира консулат.
Oyunda Sokrates ve diğer filozoflarla alay eder.Критикуван от Аристотел и други философи.
5. alayda bulunuyordu.Служи в 5-и конен полк.
Piyade Alayı (İzmir) 57. Tümen (Aydın, Komutan: Şefik Bey) 135.53-та изтребителна ескадра „Асо пика“ (на немски: Jagdgeschwader 53 „Pik As“, съкр.
Bombardıman Hava Alayı ve 588.Бойният път на 586-ти изтребителен полк.
Orton, kendisini kasten diskalifiye ettirdikten sonra Lesnar ile alay etti ve Slater'a RKO yaptı.Ортън нарочно се дисквалифицира, подигравайки се на Леснар, преди да направи на Слейтър RKO.
Erkekler ise küçümsenir, alaya alınır, aşağılanır.Те са отбягвани, осмивани, обиждани.
Piyade Alayı, Hudeyde 119.Командващ един от батальоните на 119-ти пехотен полк.
Eleştirmenler romanı sıkıcı buldu ve alay etti.Основната характеристика на комедията е, че тя е смешна и предизвиква смях.
Kızlarla uğraşmaktan ve onlarla alay etmekten zevk alır.Обича да забавлява и разсмива хората.
Sosyal eleştirileri ve alaylı romanları ile tanınır.Известен със сатиричните си, социално-критични романи.
Topçu Alayı'nın Komutanı oldu.Там става командир на артилерията.
Ocak 1943'te Albay Vasili Stalin, Hava Kuvvetleri 32. Alay Komutanı oldu.Към ноември 1943 г. лейтенант И. С. Улитин вече е извършил 202 бойни полета.
Hristiyanlar bunu bir alay konusu yaptılar.Белите са направили Aлигене от това.
Kaygısız tavrına karşın konuşması her zaman kibardır, yine de bazen alaycı davranır.За разлика от сестра си е добродушен, мил, но понякога говори глупаво.
Piyade Alayı, Ebha 111.Шиваров мост – Войново 11.
Daha sonra 20. piyade alayının komutanı oldu.По-късно командва 16-ти пехотен полк.
Onun zekası da onu çok alaycı yapar ve sık sık onun etrafında entrikacı yetişkinlerin taktiklerle görür.Показва, че се гордее с постиженията си; често търси одобрението на възрастните.
Denikin bu alayla en büyük askeri başarılarını kazanacaktır.С тях отборът печели най-големите си победи.
Bu saldırı Kürt aşiret alayı tarafından da desteklenmiştir.Петицията дори беше спонсорирана от тази фабрика за дъвки.
Saat 11.00'da topçu desteğinde 5. ve 6. kolordular Sırpların 1. Tuna Alayı’nın üzerine saldırırlar.Към 11 часа̀ части на Пети и Шести корпус нападат позициите на Дунавската дивизия (първи призив).
43 yılında Claudius, başarılı Britanya seferini kutlamak için zafer alayı düzenledi.43 г. празнува триумф след победите си в Британия.
İlk iki dalgayı oluşturan alayın komutanı ve dokuz subayı ölenler arasındadır.Сред пленените са и двама корпусни командири и девет други генерали.
Güvenlik Alayı Grup "Mieth" 384.Техномат – Шиваров мост 32А.
Piyade Alayı'nda karargâh bölük komutanlığı yaptı.Той беше командир на щабната рота в пехотния полк.
Kalabalık, açık bir şekilde polisler ile alay etmeye başlamıştı.Prosvjednici su otvoreno ismijavali policiju.
Fakat konuşsaydı da sorun olmazdı: Sahnedeki alayların çoğu kalabalığın kükremesiyle boğuldu." dedi.Poznato je i da većina ljudi i ne prenese selam, a osobi koja je poručila kažu: "Evo i on(a) tebe selami."
Savaştan sonra hızlı bir şekilde yükseldi ve 1930'a kadar alay komutanı olarak görev yaptı.Nakon rata brzo je napredovao u vojsci, postavši zapovjednik pukovnije 1930.
Tümenin 2. alay komutanı Albay Kunio Nakagawa adanın korunması için hazırlıklara başladı.Pukovnik Kunio Nakagawa, zapovjednik 2. pukovnije, vodio je obranu otoka.
Piyade alayları 15 Eylül 1944 saat 08.32de karaya çıkmaya başladılar.Iskrcavanje marinaca započelo je 15. rujna 1944. u 8 sati i 32 minute.
Qılmadı alay heç bir ulusqa, da şaraatların bilmediler alar.Bijaše na svijetu i svijet po njemu posta i svijet ga ne upozna.
Geiger tüm 1. Deniz Piyade alayını boşaltarak yerine 81. Piyade tümenini yerleştirmeye kararlıydı.Tada se Geiger odlučuje za evakuaciju cijele prve 1. divizije, a umjesto njih šalje 81. diviziju.
Uçaksavar Alayı'nın üstündedir.Jurja iznad svetohraništa.
O zamanlar, herkesin alay ettiği "asosyal çocuk"tu.Bila je "štreberica" koju su svi zadirkivali.
Alayın 2. Taburu komutanı Binbaşı Seyran Ohanyan da bunların arasında yer almıştır.Zapovjednik kupole broj 2 sjedio je u njoj zajedno s zamjenikom zapovjednika.