Komut Alarmı Şablonunu Düzenle@ title: windowEdit Command Alarm Template
Yeni Komut Alarmı@ item: inmenuNew Command Alarm
Komut Alarmını Düzenle@ info: whatsthisEdit Command Alarm
Yeni E- posta Alarmı Şablonu@ title: windowNew Email Alarm Template
E- posta Alarmı Şablonunu Düzenle@ title: windowEdit Email Alarm Template
Yeni E- posta Alarmı@ item: inmenuNew Email Alarm
E- posta Alarmını Düzenle@ info: whatsthisEdit Email Alarm
Yeni Ses Alarmı@ labelNew Audio Alarm
Ses Alarmını Düzenle@ info: whatsthisEdit Audio Alarm
Alarm Alt- Tekrarı@ option: check Repeat every 10 minutesAlarm Sub-Repetition
Alarm tekrarları arasındaki süreyi girin@ option: radioEnter the time between repetitions of the alarm
Alarmın ne kadar süre tekrarlanacağını belirtmek için işaretleyinCheck to specify the number of times the alarm should repeat after each recurrence
Alarmın toplam kaç kere çalıştırılacağını giriniz@ option: radioEnter the number of times to trigger the alarm after its initial occurrence
Alarmın ne kadar süre tekrarlanacağını belirtmek için işaretleyin@ info: whatsthisCheck to specify how long the alarm is to be repeated
Alarmın tekrarlanacağı süreyi girin@ infoEnter the length of time to repeat the alarm
& Yeni Alarm@ action& New Alarm
Şablondan Yeni Alarm@ info: tooltip 'KAlarm - disabled'New Alarm From & Template
% 1 - pasifleştirildi@ info: tooltip Brief: some alarms are disabled%1 - disabled
Zamanlanmış alarmların listesi@ info: tooltipList of scheduled alarms
Alarm öncesinde yapılacak eylem gerçekleştirilemedi@ info: tooltipPre-alarm action execution failed
Alarm sonrasında yapılacak eylem gerçekleştirilemedi@ info: tooltipPost-alarm action execution failed
Alarmın sonraki zamanlanma tarihi ve saati@ info: whatsthisNext scheduled date and time of the alarm
Alarmın bir daha görüntülenmesi için geçmesi gereken zaman@ info: whatsthisHow long until the next scheduled trigger of the alarm
Alarmların tekrarlanma aralığı@ info: whatsthisHow often the alarm recurs
Alarm iletisinin arkaplan rengi@ info: whatsthisBackground color of alarm message
Alarm tipi (ileti, dosya, komut ya da e- posta) @ info: whatsthisAlarm type (message, file, command or email)
Alarm şablonunun adı@ info/ plainName of the alarm template
Alarm Depolaması@ title: tab Email preferencesAlarm Storage
E- posta Alarmı Ayarları@ title: tabEmail Alarm Settings
Alarm silme işlemlerini doğrula@ labelConfirm alarm deletions
Alarm ayarlama penceresinde kullanılacak öntanımlı ses dosyasını girin. @ title: groupEnter the default time interval (hours & minutes) to defer alarms, used by the Defer Alarm dialog.
Komut Alarmları için Uçbirim@ info: whatsthisTerminal for Command Alarms
Sadece günlük alarmlar için günün başlama saati: @ info: whatsthisStart of day for date-only alarms:
Sadece günü belirtili bir alarm için en erken çalışma saati@ title: groupThe earliest time of day at which a date-only alarm will be triggered. %1
Yeni Alarmlar ve Şablonlar@ option: radioNew Alarms & & Templates
Arşivlenmiş Alarmlar@ infoArchived Alarms
Alarmları zamanı geçtikten sonra da sakla@ info: whatsthisKeep alarms after expiry
Arşivlenmiş alarmları şu kadar sonra yoksay: @ label Time unit for user- entered numberDiscard archived alarms after:
Arşivlenmiş Alarmları Temizle@ info: whatsthisClear Archived Alarms
Tüm arşivlenmiş alarmları sil. @ info: whatsthisDelete all existing archived alarms.
Arşivlenmiş alarmları gerçekten silmek istiyor musunuz? @ infoDo you really want to delete all archived alarms?
Alarm düzenleme penceresinde% 1 için öntanımlı ayar. @ title: tabThe default setting for %1 in the alarm edit dialog.
Alarm Tipleri@ title: tabAlarm Types
Alarmları Görüntüle@ label: listboxDisplay Alarms
Alarm düzenleme penceresinde% 1 ses dosyası için öntanımlı ayar. @ label: textboxThe default setting for sound file %1 in the alarm edit dialog.
Komut Alarmları@ title: groupCommand Alarms
E- posta Alarmları@ title: groupEmail Alarms
Alarm Pencereleri@ option: checkAlarm Windows
Gelecek & 24 saat içerisindeki alarmları gösterShow next & 24 hours' alarms
Gösterilecek en fazla alarm sayısı: @ info: whatsthisMaximum number of alarms to show:
Pasif alarm rengi: @ info: whatsthisDisabled alarm color:
Pasifleştirilmiş alarmların alarm listesinde görüneceği metin rengini seçin. @ label: listboxChoose the text color in the alarm list for disabled alarms.
Arşivlenmiş alarm rengi: @ info: whatsthisArchived alarm color:
Arşivlenmiş alarmların alarm listesinde görüneceği metin rengini seçin. @ title: groupChoose the text color in the alarm list for archived alarms.
Alarm İletisi Pencereleri@ info: whatsthisAlarm Message Windows
Alarm gösterilmeden önce ve gösterildikten sonra çalıştırılacak eylemleri belirtin. @ title: windowSpecify actions to execute before and after the alarm is displayed.
Özel Alarm Eylemleri@ title: groupSpecial Alarm Actions
Alarm Öncesi Eylemi@ label: textboxPre-Alarm Action
Hata oluşursa alarmı iptal et@ info: whatsthisCancel alarm on error
Alarm Sonrası Eylemi@ info: whatsthisPost-Alarm Action