Taşıdığımız bu gen, sosyallikle alakalı bir gen.Это социальный ген, который живет в нас.
Taşıdığımız bu gen, sosyallikle alakalı bir gen.יש בנו יחידת זיכרון (מם) של רצינות שמועברת אלינו.
Taşıdığımız bu gen, sosyallikle alakalı bir gen.إنه عرف اجتماعي يسري بيننا.
Taşıdığımız bu gen, sosyallikle alakalı bir gen.まじめな遺伝子です
Taşıdığımız bu gen, sosyallikle alakalı bir gen.係我哋體內嘅社會基因。
"The Matrix" tamamen cazibe ile alakalı bir film.Alors, "Matrix" est un film qui est complètement à propos du glamour.
"The Matrix" tamamen cazibe ile alakalı bir film.Deci, " Matrix" este un film numai despre glamour.
"The Matrix" tamamen cazibe ile alakalı bir film.Es decir, "Matrix" es una película que va de glamur.
"The Matrix" tamamen cazibe ile alakalı bir film.자, 영화 매트릭스는 매력에 대한 모든 것입니다.
"The Matrix" tamamen cazibe ile alakalı bir film."Matrix" prezentuje glamour w każdym calu.
"The Matrix" tamamen cazibe ile alakalı bir film.Quindi "Matrix" è un film tutto sul glamour.
"The Matrix" tamamen cazibe ile alakalı bir film.'The Matrix' is een film die helemaal aan glamour is gewijd.
"The Matrix" tamamen cazibe ile alakalı bir film."The Matrix" ist ein Film, in dem es überall um Glamour geht.
"The Matrix" tamamen cazibe ile alakalı bir film.Каждая деталь в "Матрице" гламурна.
"The Matrix" tamamen cazibe ile alakalı bir film."Матрицата" е филм, който е изцяло за блясък.
"The Matrix" tamamen cazibe ile alakalı bir film.אז, "המטריקס" הוא סרט שכולו זוהר.
"The Matrix" tamamen cazibe ile alakalı bir film.إذاً، الماتريكس هو فيلم يدور حول الروعة
"The Matrix" tamamen cazibe ile alakalı bir film.この映画の話だけで 時間が足りなくなります
Tüm bu işaretler yalnızca resimlerle alakalıdır, ancak web sayfaları ile hiçbir alakası yoktur.Al deze signalen zijn alleen relevant voor afbeeldingen, maar niet voor webpagina's.
Tüm bu işaretler yalnızca resimlerle alakalıdır, ancak web sayfaları ile hiçbir alakası yoktur.Alla dessa signaler är bara relevanta för bilder, inte för webbsidor.
Tüm bu işaretler yalnızca resimlerle alakalıdır, ancak web sayfaları ile hiçbir alakası yoktur.Alle diese Signale sind nur für Bilder relevant, nicht aber für Webseiten.
Tüm bu işaretler yalnızca resimlerle alakalıdır, ancak web sayfaları ile hiçbir alakası yoktur.Ces caractéristiques ne sont pertinentes que pour les images. Elles ne le sont pas pour les pages Web.
Tüm bu işaretler yalnızca resimlerle alakalıdır, ancak web sayfaları ile hiçbir alakası yoktur.Dan semua sinyal itu hanya relevan dengan gambar, namun tidak relevan dengan laman web.
Tüm bu işaretler yalnızca resimlerle alakalıdır, ancak web sayfaları ile hiçbir alakası yoktur.E tutti questi fattori sono pertinenti solo per le immagini, ma non sono pertinenti per le pagine web.
Tüm bu işaretler yalnızca resimlerle alakalıdır, ancak web sayfaları ile hiçbir alakası yoktur.Iar toate aceste semnale sunt relevante numai pentru imagini, nefiind relevante pentru paginile web.
Tüm bu işaretler yalnızca resimlerle alakalıdır, ancak web sayfaları ile hiçbir alakası yoktur.I wszystko to ma znaczenie przy grafice, ale już nie przy stronach internetowych.
Tüm bu işaretler yalnızca resimlerle alakalıdır, ancak web sayfaları ile hiçbir alakası yoktur.그런데 이러한 요소는 이미지에 대해서만 관련성이 있지 웹페이지와는 아무런 관련성이 없습니다.
Tüm bu işaretler yalnızca resimlerle alakalıdır, ancak web sayfaları ile hiçbir alakası yoktur.Men alle disse signaler er kun relevante for billeder og ikke for websider.
Tüm bu işaretler yalnızca resimlerle alakalıdır, ancak web sayfaları ile hiçbir alakası yoktur.Mindezek csak a képekre vonatkoznak, a weboldalakra viszont nem.
Tüm bu işaretler yalnızca resimlerle alakalıdır, ancak web sayfaları ile hiçbir alakası yoktur.Nämä tiedot koskevat pelkästään kuvia, eivät verkkosivuja.
Tüm bu işaretler yalnızca resimlerle alakalıdır, ancak web sayfaları ile hiçbir alakası yoktur.Sin embargo, toda esta información es relevante para las imágenes, pero no para las páginas web.
Tüm bu işaretler yalnızca resimlerle alakalıdır, ancak web sayfaları ile hiçbir alakası yoktur.Todas estas indicações são relevantes para imagens, mas não são relevantes para páginas Web.
Tüm bu işaretler yalnızca resimlerle alakalıdır, ancak web sayfaları ile hiçbir alakası yoktur.Toda vsi ti signali so ustrezni samo za slike, ne pa tudi za spletne strani.
Tüm bu işaretler yalnızca resimlerle alakalıdır, ancak web sayfaları ile hiçbir alakası yoktur.Và tất cả những dấu hiệu này chỉ liên quan tới các hình ảnh, nhưng chúng không liên quan tới các trang web.
Tüm bu işaretler yalnızca resimlerle alakalıdır, ancak web sayfaları ile hiçbir alakası yoktur.Všechny tyto vlastnosti jsou relevantní jen vzhledem k obrázkům, nikoli k webovým stránkám.
Tüm bu işaretler yalnızca resimlerle alakalıdır, ancak web sayfaları ile hiçbir alakası yoktur.Všetky tieto vlastnosti sú relevantné len pre obrázky, nie pre webové stránky.
Tüm bu işaretler yalnızca resimlerle alakalıdır, ancak web sayfaları ile hiçbir alakası yoktur.Όλες αυτές οι ενδείξεις είναι σχετικές μόνο ως προς τις εικόνες, αλλά όχι και ως προς τις ιστοσελίδες.
Tüm bu işaretler yalnızca resimlerle alakalıdır, ancak web sayfaları ile hiçbir alakası yoktur.Всички тези сигнали са уместни само за изображения, но не за уеб страници.
Tüm bu işaretler yalnızca resimlerle alakalıdır, ancak web sayfaları ile hiçbir alakası yoktur.И все эти признаки относятся только к картинкам, не к веб-страницам.
Tüm bu işaretler yalnızca resimlerle alakalıdır, ancak web sayfaları ile hiçbir alakası yoktur.Усі ці ознаки стосуються лише зображень, але не веб-сторінок.
Tüm bu işaretler yalnızca resimlerle alakalıdır, ancak web sayfaları ile hiçbir alakası yoktur.כל הפרטים האלה רלוונטיים רק לתמונות, אבל הם לא רלוונטיים לדפי אינטרנט.
Tüm bu işaretler yalnızca resimlerle alakalıdır, ancak web sayfaları ile hiçbir alakası yoktur.كل هذه الإشارات ذات صلة فقط بالصور، لكنها ليست ذات صلة بصفحات الويب.
Tüm bu işaretler yalnızca resimlerle alakalıdır, ancak web sayfaları ile hiçbir alakası yoktur.ウェブページには 関係ありません ここがユニバーサル検索の 難しいところでした
Ulusal Sağlık Enstitütlerindeki, ya da kanserle alakalı olabilecek 200 farklı profesöre emailledim.국립 위생 연구소에 근무하는 200명의 박사들에게 이메일을 보냈습니다. 그러니까 췌장암에 관련되어 있는 모든 사람들에게 보낸 거죠.
Ulusal Sağlık Enstitütlerindeki, ya da kanserle alakalı olabilecek 200 farklı profesöre emailledim.200人の教授にメールしました 基本的に すい臓がん関係の 研究者全員です こんな了解のメールが 送られてくるのを待ってました
Ulusal Sağlık Enstitütlerindeki, ya da kanserle alakalı olabilecek 200 farklı profesöre emailledim.ושלחתי באימייל ל-200 פרופסורים שונים באוניברסיטת ג'ונס הופקינס ובמכון הלאומי לבריאות,
Ulusal Sağlık Enstitütlerindeki, ya da kanserle alakalı olabilecek 200 farklı profesöre emailledim.في جامعة جون هوبكنز ومعهد الصحة الوطني، وبشكل أساسي، إلى كل شخص له علاقة بسرطان البنكرياس.
Umarım sarayla alakalı tüm hususlardan... ...sorumlu olduğumu hepiniz anlamışsınızdır.Mostantól fogva a palotával kapcsolatos minden ügy az én hatáskörömbe fog tartozni. Kérem ezt tartsák észben.
Umarım sarayla alakalı tüm hususlardan... ...sorumlu olduğumu hepiniz anlamışsınızdır.اتمنى ان تفهموا انني المسؤولة عن كل ما يتعلق بالقصر
Üzerlerinde cildimiz, ağzımız ve tükrüğümüzle yakından alakalı mikroplar taşıyorlar.Ada mikroba di dalamnya yang umumnya berhubungan dengan kulit kita, dan dengan mulut kita, air liur kita.
Üzerlerinde cildimiz, ağzımız ve tükrüğümüzle yakından alakalı mikroplar taşıyorlar.Are microbi pe el care sunt de obicei asociați cu pielea noastră și cu gura noastră, saliva noastră.
Üzerlerinde cildimiz, ağzımız ve tükrüğümüzle yakından alakalı mikroplar taşıyorlar.Chúng cũng có vi khuẩn bám trên bề mặt da người và trong miệng, trong nước bọt.
Üzerlerinde cildimiz, ağzımız ve tükrüğümüzle yakından alakalı mikroplar taşıyorlar.Contiene microbi che si trovano solitamente sulla pelle, sulla bocca e nella saliva.
Üzerlerinde cildimiz, ağzımız ve tükrüğümüzle yakından alakalı mikroplar taşıyorlar.Contiene microbios que son comúnmente asociados con nuestra piel y con nuestra boca, nuestra saliva.
Üzerlerinde cildimiz, ağzımız ve tükrüğümüzle yakından alakalı mikroplar taşıyorlar.Den har mikrober i sig vilka vanligvis förknippas med vår hud och vår mun, vår saliv.
Üzerlerinde cildimiz, ağzımız ve tükrüğümüzle yakından alakalı mikroplar taşıyorlar.Det har mikrober i sig der normalt ses i sammenhæng med din hud, og med din mund - vores spyt.
Üzerlerinde cildimiz, ağzımız ve tükrüğümüzle yakından alakalı mikroplar taşıyorlar.Es befinden sich Mikroben in ihr, die im Allgemeinen mit unserer Haut und unserem Speichel assoziiert werden.
Üzerlerinde cildimiz, ağzımız ve tükrüğümüzle yakından alakalı mikroplar taşıyorlar.Il contient des microbes qui sont généralement associés à notre peau et à notre bouche, notre salive.
Üzerlerinde cildimiz, ağzımız ve tükrüğümüzle yakından alakalı mikroplar taşıyorlar.보통 우리의 피부와 입, 그리고 침과 관련된 미생물들이 있죠.
Üzerlerinde cildimiz, ağzımız ve tükrüğümüzle yakından alakalı mikroplar taşıyorlar.Má na tom mikroby, které normálně souvisí s naší kůží a s našimi ústy, našemi slinamy.