Sizi gördüğümüze sevindik millet. (laugh) Evet, bu ders yazılım mühendisliği ile alakalı.Es David Armando y vamos a tratar de grabar estas cosas una vez por semana
Sizi gördüğümüze sevindik millet. (laugh) Evet, bu ders yazılım mühendisliği ile alakalı.很高兴见到你们！（笑声）所以，这门课程是关于软件工程的。
Sıfır maliyete en yakın, tıp ile alakalı bilgiyi nasıl sağlarsınız? Bunu nasıl yaparsınız?Hoe zorg je voor medisch relevante informatie voor zo weinig mogelijk geld?
Sıfır maliyete en yakın, tıp ile alakalı bilgiyi nasıl sağlarsınız?Comment fournir de l'information médicale pertinente à un prix le plus proche possible de zéro ?
Sıfır maliyete en yakın, tıp ile alakalı bilgiyi nasıl sağlarsınız?Cum putem oferi informaţii cu relevanţă medicală la un cost cât mai aproape de zero?
Sıfır maliyete en yakın, tıp ile alakalı bilgiyi nasıl sağlarsınız?Jak więc dostarczyć informacji istotnych z medycznego punktu widzenia przy niemal zerowym koszcie?
Sıfır maliyete en yakın, tıp ile alakalı bilgiyi nasıl sağlarsınız?의학적으로 적절한 정보들을 어떻게 거의 무료에 가까운 비용으로 제공할 수 있을까요?
Sıfır maliyete en yakın, tıp ile alakalı bilgiyi nasıl sağlarsınız?Wie kann man medizinisch relevante Information bereitstellen mit Kosten so nah wie möglich bei Null?
Sıfır maliyete en yakın, tıp ile alakalı bilgiyi nasıl sağlarsınız?Как да предоставим нужната медицинска информация при разходи, възможно най-близки до нула?
Sıfır maliyete en yakın, tıp ile alakalı bilgiyi nasıl sağlarsınız?Как получить нужную медицинскую информацию при затратах как можно ближе к нулю?
Sıfır maliyete en yakın, tıp ile alakalı bilgiyi nasıl sağlarsınız?כיצד תספק מידע רפואי רלוונטי בעלות אפסית ככל האפשר? איך תעשה זאת?
Sıfır maliyete en yakın, tıp ile alakalı bilgiyi nasıl sağlarsınız?كيف يمكنك تقديم معلومات طبية ذات صلة بأقرب ما يمكن الى المجانية؟ كيف يمكن فعل ذلك؟
Sıfır maliyete en yakın, tıp ile alakalı bilgiyi nasıl sağlarsınız?限りなくゼロに近いコストで提供できるでしょうか? どうします? 例を二つ挙げましょう
Son hızla alakalı ne biliyoruz?Co víme o konečné rychlosti?
Son hızla alakalı ne biliyoruz?마지막 속도에 대해서 아는것이 무엇이죠?
Son hızla alakalı ne biliyoruz?מה אנו יודעים על המהירות הסופית?
Son hızla alakalı ne biliyoruz?ماذا نعلم عن السرعة النهائية؟
Son proje de medikal robotik ile alakalı.Anche l'ultimo progetto ha a che fare con la robotica medica.
Son proje de medikal robotik ile alakalı.Az utolsó projekt szintén az orvosi robotikával kapcsolatos.
Son proje de medikal robotik ile alakalı.Het laatste project heeft ook iets te maken met medische robots.
Son proje de medikal robotik ile alakalı.Iar ultimul proiect e și el în legătură cu robotica medicală.
Son proje de medikal robotik ile alakalı.마지막으로 말씀드릴 프로젝트 역시 의학 로봇인데,
Son proje de medikal robotik ile alakalı.Ostatni projekt także zajmuje się robotami medycznymi.
Son proje de medikal robotik ile alakalı.Poslední projekt má taky co dělat s medicínskými roboty.
Son proje de medikal robotik ile alakalı.Posledný projekt je tiež z medicínskej robotiky.
Son proje de medikal robotik ile alakalı.Und das letzte Projekt hat auch mit Medizinrobotik zu tun.
Son proje de medikal robotik ile alakalı.Y el último proyecto tiene relación con la cirugía robótica.
Son proje de medikal robotik ile alakalı.Και το τελευταίο έργο έχει και αυτό να κάνει με την ιατρική ρομποτική.
Son proje de medikal robotik ile alakalı.Четвёртый проект тоже относится к медицине.
Son proje de medikal robotik ile alakalı.והמיזם האחרון קשור גם הוא לרובוטיקה רפואית.
Son proje de medikal robotik ile alakalı.والمشروع الأخير أيضا مرتبط بالروبوتات الطبية.
Son proje de medikal robotik ile alakalı.これはダビンチ手術ロボットと言われた
Sonuçta onun buraya gelmekteki ısrarı abimle alakalıAu final, elle vient ici pour voir mon frère.
Sonuçta onun buraya gelmekteki ısrarı abimle alakalıCuối cùng thì mục đich chị ấy tới đây cũng vì anh mà thôi.
Sonuçta onun buraya gelmekteki ısrarı abimle alakalıI slutet, hennes motiv att komma hit är på grund av hyung i alla fall.
Sonuçta onun buraya gelmekteki ısrarı abimle alakalıNapokon, chodí tu len kvôli hyung-ovi.
Sonuçta onun buraya gelmekteki ısrarı abimle alakalıOna przychodzi tu i tak tylko ze względu na hyunga.
Sonuçta onun buraya gelmekteki ısrarı abimle alakalıPada akhirnya, motif dia datang kesini juga untuk bertemu hyung.
Sonuçta onun buraya gelmekteki ısrarı abimle alakalıPana la urma, motivul ei pentru a veni aici este hyung.
Sonuçta onun buraya gelmekteki ısrarı abimle alakalıSchließlich, ist ihr Grund fürs hierher kommen, eh Hyung.
Sonuçta onun buraya gelmekteki ısrarı abimle alakalıUiteindelijk komt ze hier toch alleen maar omdat Hyung komt.
Sonuçta onun buraya gelmekteki ısrarı abimle alakalı Yine başladın.Tanto alla fine il suo motivo per venire qui è Hyung. cominci di nuovo ..
Sonuçta onun buraya gelmekteki ısrarı abimle alakalıΣτην τελική, το κίνητρο που την φέρνει εδώ είναι ο Χιούνγκ.
Sonuçta onun buraya gelmekteki ısrarı abimle alakalıВ конце концов, причина, по которой она приходит сюда - это хён.
Sonuçta onun buraya gelmekteki ısrarı abimle alakalıВ крайна сметка идва тук само заради Хьонг.
Sonuçta onun buraya gelmekteki ısrarı abimle alakalıفي النهايه الدافع من حضورها هو هيونغ على ايه حال
Sonuçta onun buraya gelmekteki ısrarı abimle alakalıあんたはまた！
Soru ana konulardan biriyle alakalı olmalı.Deve estar relacionada com uma das disciplinas principais.
Soru ana konulardan biriyle alakalı olmalı.Het dient aan een van de kernvakken gerelateerd te zijn.
Soru ana konulardan biriyle alakalı olmalı. Peter:Може да изберат всичко, стига да показва усилие, учене и усвояване на умения.
Soru ana konulardan biriyle alakalı olmalı.Θα πρέπει να σχετίζεται με ένα από τα μαθήματα με τα οποία ασχολείται
Soru ana konulardan biriyle alakalı olmalı.השאלה צריכה להיות קשורה לאחד מנושאי הליבה
Spesifik olarak santrifüjler ile ya da uranyum zenginleştirmesi ile alakalı değil.A részleteiben semmi dolga a centrifugákkal, az uránium dúsítással.
Spesifik olarak santrifüjler ile ya da uranyum zenginleştirmesi ile alakalı değil.Dat wil zeggen dat hij niet specifiek gericht is op centrifuges of op de verrijking van uranium.
Spesifik olarak santrifüjler ile ya da uranyum zenginleştirmesi ile alakalı değil.Den har ingenting specifikt att göra med centrifuger, med urananrikning.
Spesifik olarak santrifüjler ile ya da uranyum zenginleştirmesi ile alakalı değil.Det havde intet at gøre, specifikt med centrifuger, med uranberigelse.
Spesifik olarak santrifüjler ile ya da uranyum zenginleştirmesi ile alakalı değil.Elle n'a rien à voir, dans les détails, avec les centrifugeuses, avec l'uranium enrichi.
Spesifik olarak santrifüjler ile ya da uranyum zenginleştirmesi ile alakalı değil.Er hat nichts speziell zu tun mit Zentrifugen, mit Urananreicherung.
Spesifik olarak santrifüjler ile ya da uranyum zenginleştirmesi ile alakalı değil.Không có gì đặc trưng để nói cả, nó chỉ nhắm tới lò ly tâm hay là chỉ nhắm tới việc làm giàu uranium.
Spesifik olarak santrifüjler ile ya da uranyum zenginleştirmesi ile alakalı değil.원심분리기나 우라늄 농축 시설같은 특정한 대상에만 관계된 것은 아닙니다.