Şimdi bu projeyle alakalı birkaç fotoğraf göstermek istiyorum.و أريد أن أريكم الأن بعض الصور لهذا المشروع، رجاء.
Şimdi bu projeyle alakalı birkaç fotoğraf göstermek istiyorum.何枚かご覧ください
Şimdi, ismimle alakalı küme olan son şeye geliyorum.Agora, vou à parte final, que é sobre o conjunto ao qual o meu nome está associado.
Şimdi, ismimle alakalı küme olan son şeye geliyorum.Ajung la ultimul subiect, adică setul de care e atașat numele meu.
Şimdi, ismimle alakalı küme olan son şeye geliyorum. Bu bir şekilde benim hayat hikayemdir.Una última cosa: el conjunto que lleva mi nombre en cierta manera es la historia de mi vida.
Şimdi, ismimle alakalı küme olan son şeye geliyorum.Còn bây giờ, tôi sẽ đưa ra thứ cuối cùng, là một tập hợp được đặt theo tên tôi.
Şimdi, ismimle alakalı küme olan son şeye geliyorum.Dunque, sono arrivato alla cosa finale, che è l'insieme a cui il mio nome è associato.
Şimdi, ismimle alakalı küme olan son şeye geliyorum.Ik kom nu bij het laatste ding, namelijk de verzameling die mijn naam draagt.
Şimdi, ismimle alakalı küme olan son şeye geliyorum.Jetzt möchte ich zum Schlussthema kommen: nämlich zu der Menge, die meinen Namen trägt.
Şimdi, ismimle alakalı küme olan son şeye geliyorum.이제,마지막으로 제 이름이 붙여진 집합입니다.
Şimdi, ismimle alakalı küme olan son şeye geliyorum.Maintenant, j'en arrive au dernier sujet, l'ensemble mathématique qui porte mon nom.
Şimdi, ismimle alakalı küme olan son şeye geliyorum.Most eljutottam a végső témámhoz, a rólam elnevezett halmazhoz.
Şimdi, ismimle alakalı küme olan son şeye geliyorum.Najważniejsza rzecz, to zbiór, do którego przyczepiono moje nazwisko.
Şimdi, ismimle alakalı küme olan son şeye geliyorum.Nyní bych chtěl zmínit závěrečnou věc, problém, u kterého stojí v názvu mé jméno.
Şimdi, ismimle alakalı küme olan son şeye geliyorum.Teraz sa dostávam k hlavnej veci, čo je množina, ktorá nesie moje meno.
Şimdi, ismimle alakalı küme olan son şeye geliyorum.Viimeinen asia, joka on joukko, johon nimeni on liitetty.
Şimdi, ismimle alakalı küme olan son şeye geliyorum.Φτάνω λοιπόν, στο τελευταίο πράγμα, που είναι το σύνολο με το οποίο το όνομά μου έχει συνδεθεί.
Şimdi, ismimle alakalı küme olan son şeye geliyorum.Сега стигам до последното, което е наборът, към който е прикачено името ми.
Şimdi, ismimle alakalı küme olan son şeye geliyorum.Теперь я перейду к последней теме - множество, названное моим именем.
Şimdi, ismimle alakalı küme olan son şeye geliyorum.עכשיו, אני מגיע לדבר האחרון, שהוא הסט שאליו שמי קשור.
Şimdi, ismimle alakalı küme olan son şeye geliyorum.الآن، أَصِل على الأمر الأخير، والذي هو المجموعة الذي إرتبط بها إسمي.
Şimdi, ismimle alakalı küme olan son şeye geliyorum.私の名前が付けられた集合です ある意味では 私の人生そのものです
Şimdiye dek, çocuklarda metanet duygusunu oluşturmayla alakalı duyduğum en iyi fikir지금까지 들어온 것 중에 아이들에게 기개를 키워주는 가장 좋은 방법은
Şimdiye dek, çocuklarda metanet duygusunu oluşturmayla alakalı duyduğum en iyi fikirעד כה, הרעיון הטוב ביותר שקבלתי לבניית נחישות בילדים
Şimdiye dek, çocuklarda metanet duygusunu oluşturmayla alakalı duyduğum en iyi fikirأفضل فكرة سمعتها إلى الآنحول كيفية بناء التَّجَلُّد لدى الأطفال
Şimdiye dek, çocuklarda metanet duygusunu oluşturmayla alakalı duyduğum en iyi fikir一番よいのは 「成長思考」と呼ばれるものです
Şimdiye dek, çocuklarda metanet duygusunu oluşturmayla alakalı duyduğum en iyi fikir到目前為止 我聽過喺小朋友當中 培養意志嘅最好提議
Sistem ile alakalı, organizasyon ile. Aynı zamanda çevre ve saygı ile alakalı.Het gaat om het systeem, om de organisatie.
Sistem ile alakalı, organizasyon ile.Chodzi o system, o organizację.
Sistem ile alakalı, organizasyon ile.Es el sistema, la organización.
Sistem ile alakalı, organizasyon ile.Es geht um das System, es geht um Organisation.
Sistem ile alakalı, organizasyon ile.E vorba de sistem, de organizare.
Sistem ile alakalı, organizasyon ile.Ez a rendszerről, szervezetről szól.
Sistem ile alakalı, organizasyon ile.Il s'agit du système, il s'agit de l'organisation.
Sistem ile alakalı, organizasyon ile.Je to o systéme, o organizácii.
Sistem ile alakalı, organizasyon ile.시스템의 문제이고, 조직의 문제입니다.
Sistem ile alakalı, organizasyon ile.Nó là vì hệ thống, vì tổ chức.
Sistem ile alakalı, organizasyon ile.Si tratta del sistema, si tratta di organizzazione.
Sistem ile alakalı, organizasyon ile.Trata-se do sistema, é sobre a organização.
Sistem ile alakalı, organizasyon ile.Είναι το σύστημα, είναι η οργάνωση.
Sistem ile alakalı, organizasyon ile.Йдеться про систему, про організацію.
Sistem ile alakalı, organizasyon ile.Проблема в системе, в организации.
Sistem ile alakalı, organizasyon ile.זה קשור למערכת, זה קשור לארגון.
Sistem ile alakalı, organizasyon ile.المسألة مسألة نظام ، مسألة تنظيم
Sistem ile alakalı, organizasyon ile.体制や組織 環境と尊厳の問題なのです
Size bir nöronun ne olduğuyla alakalı genel bir bilgi verdimواعطيتك فكره عامه عن وظيفته
Size verdiğim örnekler mimarlık hakkındaydı, fakat hepsi birşeylerin tasarımıyla alakalıydı.Deze voorbeelden gaan over architectuur, maar ze zijn relevant voor elke vorm van ontwerp.
Size verdiğim örnekler mimarlık hakkındaydı, fakat hepsi birşeylerin tasarımıyla alakalıydı.Eksemplerne som jeg lige har givet jer handler om arkitektur, men de er relevante for enhver tings design.
Size verdiğim örnekler mimarlık hakkındaydı, fakat hepsi birşeylerin tasarımıyla alakalıydı.Építészeti példákat hoztam fel, de ezek alkalmazhatók bármilyen tervezés során.
Size verdiğim örnekler mimarlık hakkındaydı, fakat hepsi birşeylerin tasarımıyla alakalıydı.Exemplele pe care vi le-am dat sunt din arhitectură, dar sunt relevante pentru proiectarea oricărui lucru.
Size verdiğim örnekler mimarlık hakkındaydı, fakat hepsi birşeylerin tasarımıyla alakalıydı.제가 여러분께 보여드린 예는 건축에 관한 것이지만 모든 설계와도 관련이 있습니다.
Size verdiğim örnekler mimarlık hakkındaydı, fakat hepsi birşeylerin tasarımıyla alakalıydı.Los ejemplos que les acabo de dar son sobre arquitectura, pero son relevantes al diseñar cualquier cosa.
Size verdiğim örnekler mimarlık hakkındaydı, fakat hepsi birşeylerin tasarımıyla alakalıydı.Os exemplos que eu vos dei são sobre arquitectura, mas são relevantes para a planificação de qualquer coisa.
Size verdiğim örnekler mimarlık hakkındaydı, fakat hepsi birşeylerin tasarımıyla alakalıydı.Příklady, které jsem vám dala jsou z oblasti architektury, ale jsou platné pro návrh čehokoli.
Size verdiğim örnekler mimarlık hakkındaydı, fakat hepsi birşeylerin tasarımıyla alakalıydı.Uviedla som príklady z architektúry, ale sú dôležité v navrhovaní čohokoľvek.
Size verdiğim örnekler mimarlık hakkındaydı, fakat hepsi birşeylerin tasarımıyla alakalıydı.Τα παραδείγματα που σας έδειξα αφορούν μόνο την αρχιτεκνονική, άλλα είναι σχετικά με οποιοδήποτε σχεδιασμό.
Size verdiğim örnekler mimarlık hakkındaydı, fakat hepsi birşeylerin tasarımıyla alakalıydı.Примерите, които ви показах сега са свързани с архитектура, но те са отнасят за дизайна на каквото и да е.
Size verdiğim örnekler mimarlık hakkındaydı, fakat hepsi birşeylerin tasarımıyla alakalıydı.Примеры, которые я привела, связаны с архитектурой, но они подходят к проектированию всего.
Size verdiğim örnekler mimarlık hakkındaydı, fakat hepsi birşeylerin tasarımıyla alakalıydı.الأمثلة التي أعطيتكم إياها كلها عن الهندسة المعمارية، لكن أنها نسبية لتصميم أي شيء.
Size verdiğim örnekler mimarlık hakkındaydı, fakat hepsi birşeylerin tasarımıyla alakalıydı.全てのデザインに関係しています 有用な微生物を取り入れたデザインが できるかもしれません