Bu film internet ile alakalı değildi fakat o olmadan da gerçekleşemezdi.Filmul nu este despre Internet, dar nu s-ar fi putut face fara acesta.
Bu film internet ile alakalı değildi fakat o olmadan da gerçekleşemezdi.이 영화는 인터넷에 관한 게 아니었어요. 그러나 인터넷 없이는 만들 수 없는 영화였죠.
Bu film internet ile alakalı değildi fakat o olmadan da gerçekleşemezdi.Questo film non parla di Internet, ma non sarebbe stato possibile senza.
Bu film internet ile alakalı değildi fakat o olmadan da gerçekleşemezdi.Ten film nie był o internecie, ale nie mógłby powstać bez niego.
Bu film internet ile alakalı değildi fakat o olmadan da gerçekleşemezdi.Този филм не беше за Интернет, но не бих могла да го направя без него.
Bu film internet ile alakalı değildi fakat o olmadan da gerçekleşemezdi.Этот фильм не рассказывает об интернете, но без него, не было бы самого фильма.
Bu film internet ile alakalı değildi fakat o olmadan da gerçekleşemezdi.[צחוק] הסרט לא עסק באינטרנט, אך הוא לא היה נוצר בלעדיו.
Bu film internet ile alakalı değildi fakat o olmadan da gerçekleşemezdi.هذا ا لفيلم ليس لغرض الانترنت , لكن لم يكن من الممكن عمله بدونها .
Bu film internet ile alakalı değildi fakat o olmadan da gerçekleşemezdi.でもインターネット無しには不可能でした 兵士が撮影したビデオがイラクから私に 着くのに通常２週間掛かりました
Bu geleneksel yaşam biçimiyle alakalı.Ca reprezinta un mod traditional de a trai.
Bu geleneksel yaşam biçimiyle alakalı.Es geht um eine althergebrachte Lebensart.
Bu geleneksel yaşam biçimiyle alakalı.Het heeft te maken met een traditionele levenswijze.
Bu geleneksel yaşam biçimiyle alakalı.Il s'agit d'un mode de vie traditionnel.
Bu geleneksel yaşam biçimiyle alakalı.이런 빵이 전통적 생활방식과 관련되어 있다고 생각하는 거죠.
Bu geleneksel yaşam biçimiyle alakalı.Nó liên quan đến lối sống truyền thống.
Bu geleneksel yaşam biçimiyle alakalı.Odzwierciedla tradycyjny styl życia.
Bu geleneksel yaşam biçimiyle alakalı.Transmite-nos um modo de vida tradicional.
Bu geleneksel yaşam biçimiyle alakalı.Trata de una manera de vivir tradicional.
Bu geleneksel yaşam biçimiyle alakalı.Он ассоциируется у нас с естественной жизнью.
Bu geleneksel yaşam biçimiyle alakalı.Свързан е с един традиционен начин на живот.
Bu geleneksel yaşam biçimiyle alakalı.הוא קשור לדרך-חיים מסורתית.
Bu geleneksel yaşam biçimiyle alakalı.يرمز إلى طريقة العيش التقليديّة.
Bu geleneksel yaşam biçimiyle alakalı.多分、より偽りのない正直なやり方です
Bu, gezegenlerin tektonik ve volkanik aktiviteleriyle yakından alakalı.C'est étroitement lié à l'activité tectonique et volcanique des planètes.
Bu, gezegenlerin tektonik ve volkanik aktiviteleriyle yakından alakalı.Das hängt stark zusammen mit der tektonischen und vulkanischen Aktivität von Planeten.
Bu, gezegenlerin tektonik ve volkanik aktiviteleriyle yakından alakalı.Dit hangt nauw samen met tektonische en vulkanische activiteit van de planeten.
Bu, gezegenlerin tektonik ve volkanik aktiviteleriyle yakından alakalı.Está estrechamente relacionado con la actividad tectónica y volcánica de los planetas.
Bu, gezegenlerin tektonik ve volkanik aktiviteleriyle yakından alakalı.Ez szorosan összefügg a bolygók tektonikus és vulkanikus aktivitásával.
Bu, gezegenlerin tektonik ve volkanik aktiviteleriyle yakından alakalı.그것은 행성의 지각변동과 화산활동의 정도와 관계가 있습니다.
Bu, gezegenlerin tektonik ve volkanik aktiviteleriyle yakından alakalı.Questo è strettamente collegato all'attività tettonica e vulcanica dei pianeti
Bu, gezegenlerin tektonik ve volkanik aktiviteleriyle yakından alakalı.Răspunsul este strâns legat de activitatea vulcanică şi tectonică a planetelor.
Bu, gezegenlerin tektonik ve volkanik aktiviteleriyle yakından alakalı.Wiąże się to w istotny sposób z aktywnością tektoniczną i wulkaniczną planet.
Bu, gezegenlerin tektonik ve volkanik aktiviteleriyle yakından alakalı.Това е тясно свързано с тектоничната и вулканична дейност на планетите.
Bu, gezegenlerin tektonik ve volkanik aktiviteleriyle yakından alakalı.זה קשור קשר הדוק לפעילות טקטונית ווולקנית בכוכבי-לכת.
Bu, gezegenlerin tektonik ve volkanik aktiviteleriyle yakından alakalı.يرتبط ذلك مباشرةً بالنشاطات البنائية (التكتونية) والبركانية للكواكب.
Bu, gezegenlerin tektonik ve volkanik aktiviteleriyle yakından alakalı.火山活動の程度に関係しています 生命と
Bu gravitasyonel dalgalar ile alakalı.Cela implique les ondes gravitationelles.
Bu gravitasyonel dalgalar ile alakalı.Daar zijn zwaartekrachtsgolven mee gemoeid.
Bu gravitasyonel dalgalar ile alakalı.Den involverer tyngdekrafts bølger.
Bu gravitasyonel dalgalar ile alakalı.Dotyczy fal grawitacyjnych.
Bu gravitasyonel dalgalar ile alakalı.Ebben az új modellben a gravitációs hullámoknak van szerepe.
Bu gravitasyonel dalgalar ile alakalı.Es hat mit Gravitationswellen zu tun.
Bu gravitasyonel dalgalar ile alakalı.Ésta implica ondas gravitacionales.
Bu gravitasyonel dalgalar ile alakalı.Ha a che fare con le onde gravitazionali.
Bu gravitasyonel dalgalar ile alakalı.바로 중력에 의한 주파가 있다는 것 이지요.
Bu gravitasyonel dalgalar ile alakalı.Se referă la unde gravitaţionale.
Bu gravitasyonel dalgalar ile alakalı.Използват се гравитационни вълни.
Bu gravitasyonel dalgalar ile alakalı.Он включает гравитационные волны.
Bu gravitasyonel dalgalar ile alakalı.זה כולל גלי כבידה.
Bu gravitasyonel dalgalar ile alakalı.و الذي يحوي موجات تجاذبية
Bu gravitasyonel dalgalar ile alakalı.この理論によればビッグバンは 単に始まりだけではなく
Bu illa vakıflarla ilgili değil, geri kalanımızla alakalı.Es geht nicht unbedingt um Stiftungen; es geht um uns andere.
Bu illa vakıflarla ilgili değil, geri kalanımızla alakalı.Il ne s'agit pas nécessairement des fondations; il s'agit du reste d'entre nous.
Bu illa vakıflarla ilgili değil, geri kalanımızla alakalı.Ini bukan sekadar tentang yayasan; ini tentang kita semua.
Bu illa vakıflarla ilgili değil, geri kalanımızla alakalı.그것은 필요한 재단에 관한것이 아니라 남은 우리에 관한 것입니다.
Bu illa vakıflarla ilgili değil, geri kalanımızla alakalı.Não é necessariamente sobre fundações; é sobre o resto de nós.
Bu illa vakıflarla ilgili değil, geri kalanımızla alakalı.Niekoniecznie chodzi o fundacje - chodzi o nas.
Bu illa vakıflarla ilgili değil, geri kalanımızla alakalı.Niet alleen stichtingen; het gaat over de rest van ons.
Bu illa vakıflarla ilgili değil, geri kalanımızla alakalı.Non riguarda necessariamente le fondazioni; riguardo il resto di noi.
Bu illa vakıflarla ilgili değil, geri kalanımızla alakalı.No se trata necesariamente de las fundaciones, se trata de el resto de nosotros.