Anlaşılan o ki, bu uzun süre alacak.Προφανώς θα πάρει λίγο χρόνο.
Anlaşılan o ki, bu uzun süre alacak.Видимо, это займет некоторое время.
Anlatıcı: Mekanik hayvanlar enerjilerini yiyeceklerden değil rüzgardan alacaklar.이 기계 괴물들은 에너지를 음식이 아닌 바람에서 얻게 될 것입니다.
Anlatıcı: Mekanik hayvanlar enerjilerini yiyeceklerden değil rüzgardan alacaklar.קריין: החיות המכאניות לא יקבלו את האנרגיה שלהם מאוכל, אלא מהרוח.
Anlatıcı: Mekanik hayvanlar enerjilerini yiyeceklerden değil rüzgardan alacaklar.المعلق: الوحوش الآلية لن تحصل على طاقتها من الطعام، ولكن من الرياح
Anlatıcı: Mekanik hayvanlar enerjilerini yiyeceklerden değil rüzgardan alacaklar.風が背中にある羽を動かすことで彼らの脚は動くのです
Annen için bikini mi alacaksın?Bikinit az anyjának?
Annen için bikini mi alacaksın?Un bikini pour ta mère ?
Annen için bikini mi alacaksın?Μπικίνι για την μητέρα σου;
Annen için bikini mi alacaksın?البيكيني لامك؟
A.P.'den geçen yılın en popüler haberlerini alacak olursak:Ak si vezmete top príbehy z Associated Press za tento posledný rok:
A.P.'den geçen yılın en popüler haberlerini alacak olursak:Als je kijkt naar de topverhalen van AP dit jaar.
A.P.'den geçen yılın en popüler haberlerini alacak olursak:이번 해의 AP(연합)통신의 제일 인기가 많았던 뉴스들을 보면
A.P.'den geçen yılın en popüler haberlerini alacak olursak:Bila Anda melihat berita-berita teratas dari AP (Associated Press, sebuah kantor berita Amerika) tahun lalu:
A.P.'den geçen yılın en popüler haberlerini alacak olursak:Če vzamete top zgodbe Associated Press-a v zadnjem letu:
A.P.'den geçen yılın en popüler haberlerini alacak olursak:Dacă luăm cele mai importante știri de la Associated Press de anul trecut...
A.P.'den geçen yılın en popüler haberlerini alacak olursak:Ha vesszük a legnépszerűbb híreket az A.P.-től az elmúlt évből:
A.P.'den geçen yılın en popüler haberlerini alacak olursak:Jestliže se podíváte na největší senzace A.P. (Associated Press; tisková agentura) v loňském roce:
A.P.'den geçen yılın en popüler haberlerini alacak olursak:Nếu bạn lấy mẩu tin đình đáp từ A.P. trong năm ngoái:
A.P.'den geçen yılın en popüler haberlerini alacak olursak:Om man tar de största nyheterna från A.P. det förgångna året:
A.P.'den geçen yılın en popüler haberlerini alacak olursak:Regardez les principales dépêches d'Associated Press depuis un an.
A.P.'den geçen yılın en popüler haberlerini alacak olursak:Sehen wir uns doch die Top-Nachrichten dieses Jahres von A.P. einmal an:
A.P.'den geçen yılın en popüler haberlerini alacak olursak:Se pegarmos nas notícias de primeira página da A.P. (Associated Press) do ano passado:
A.P.'den geçen yılın en popüler haberlerini alacak olursak:Se prendete le storie più importanti di Associated Press (A.P.) quest'ultimo anno:
A.P.'den geçen yılın en popüler haberlerini alacak olursak:Si tomas las principales noticias del año pasado de AP:
A.P.'den geçen yılın en popüler haberlerini alacak olursak:Weźmy np. najważniejsze wydarzenia wg The Associated Press z ostatniego roku:
A.P.'den geçen yılın en popüler haberlerini alacak olursak:Ако вземем водещите новини от АП през последната година:
A.P.'den geçen yılın en popüler haberlerini alacak olursak:Возьмём главные новости Ассошиэйтед Пресс прошлого года:
A.P.'den geçen yılın en popüler haberlerini alacak olursak:Якщо взяти найпопулярніші новини від Ей.Пі. за минулий рік:
A.P.'den geçen yılın en popüler haberlerini alacak olursak:אם תקחו את הכתבות המובילות מאיי.פי. בשנה האחרונה,
A.P.'den geçen yılın en popüler haberlerini alacak olursak:إن نظرنا إلى الأخبار الرئيسية من " الاسوشيت بريس " للعام المنصرم :
A.P.'den geçen yılın en popüler haberlerini alacak olursak:(ハドソン川の奇跡) これは１０年後も重要な話でしょうか？
Arapça hizmet alacaklar: 020 634 4902Arabisktalande klienter: 020 634 4902
Arapça hizmet alacaklar: 020 634 4902 (Salı-Perşembe, saat 10-12 ve 13-15 arasında)Arabisktalande klienter: 020 634 4902 (tis.–tors. kl. 10–12 och 13–15)
Arapça hizmet alacaklar: 020 634 4902 (Salı-Perşembe, saat 10-12 ve 13-15 arasında)Clients de langue arabe : 020 634 4902 (mar-jeu 10h–12h et 13h–15h)
Arapça hizmet alacaklar: 020 634 4902 (Salı-Perşembe, saat 10-12 ve 13-15 arasında)Teléfono de atención en árabe: 020 634 4902 (martes a jueves de 10 a 12 y de 13 a 15 horas)
Arapça hizmet alacaklar: 020 634 4902 (Salı-Perşembe, saat 10-12 ve 13-15 arasında)Арабоязычные клиенты: 020 634 4902 (вт–чт 10:00–12:00 и 13:00–15:00)
Arapça hizmet alacaklar: 020 634 4902 (Salı-Perşembe, saat 10-12 ve 13-15 arasında)الزبائن الناطقين باللغة العربية: 02 0634 4902 (الثلاثاء - الخميس 10.00 - 12.00 و 13.00 - 15.00)
Arapça hizmet alacaklar: 020 634 4902 (Salı-Perşembe, saat 10-12 ve 13-15 arasında)阿拉伯语客户：020 634 4902(周二至周四10:00-12:00;13:00-15:00)
Arapça hizmet alacaklar: 020 634 4902Teléfono de atención en árabe: 020 634 4902
Arapça hizmet alacaklar: 020 634 4902Арабоязычные клиенты: 020 634 4902
Arapça hizmet alacaklar: 020 634 4902الزبائن الناطقين باللغة العربية: 020 634 4902
Arapça hizmet alacaklar: 020 634 4902阿拉伯语客户：020 634 4902
A şirketini satın alıyorlar, ve elinde A şirketinin hisse senedi bulunan herkes 10 $ alacak.Každý, kdo vlastní akcii společnosti A, za ni dostane 10 dolarů.
Atalarının yerini oğulların alacak, Onları önder yapacaksın bütün ülkeye.(44:17) Вместо отцов Твоих, будут сыновья Твои; Ты поставишь их князьями по всей земле.
Atalarının yerini oğulların alacak, Onları önder yapacaksın bütün ülkeye.(45:17) Tes enfants prendront la place de tes pères; Tu les établiras princes dans tout le pays.
Atalarının yerini oğulların alacak, Onları önder yapacaksın bütün ülkeye.An deiner Väter Statt werden deine Söhne sein; die wirst du zu Fürsten setzen in aller Welt.
Atalarının yerini oğulların alacak, Onları önder yapacaksın bütün ülkeye.Bevezetik õket örömmel, vígsággal; bemennek a király palotájába.
Atalarının yerini oğulların alacak, Onları önder yapacaksın bütün ülkeye.Các con trai Ngài sẽ thay cho tổ phụ Ngài; Ngài sẽ lập họ làm quan trưởng trong khắp thế gian.
Atalarının yerini oğulların alacak, Onları önder yapacaksın bütün ülkeye.Các con_trai Ngài sẽ thay cho tổ_phụ Ngài ; Ngài sẽ lập họ làm quan trưởng trong khắp thế_gian .
Atalarının yerini oğulların alacak, Onları önder yapacaksın bütün ülkeye.Copiii tăi vor lua locul părinţilor tăi; îi vei pune domni în toată ţara.
Atalarının yerini oğulların alacak, Onları önder yapacaksın bütün ülkeye.De ledes frem med fryd og jubel, de går inn i kongens slott.
Atalarının yerini oğulların alacak, Onları önder yapacaksın bütün ülkeye.Dine Sønner træde ind i dine Fædres Sted, sæt dem til Fyrster rundt i Landet!
Atalarının yerini oğulların alacak, Onları önder yapacaksın bütün ülkeye.Dovedené budú vo veľkej radosti a v plesaní a vojdú do paláca kráľovho.
Atalarının yerini oğulların alacak, Onları önder yapacaksın bütün ülkeye.Em lugar de teus pais estarão teus filhos; tu os farás príncipes sobre toda a terra.
Atalarının yerini oğulların alacak, Onları önder yapacaksın bütün ülkeye.En lugar de tus padres estarán tus hijos, a quienes harás príncipes en toda la tierra
Atalarının yerini oğulların alacak, Onları önder yapacaksın bütün ülkeye.guidate in gioia ed esultanza entrano insieme nel palazzo del re
Atalarının yerini oğulların alacak, Onları önder yapacaksın bütün ülkeye.Ilolla ja riemulla heitä saatetaan, he astuvat kuninkaan palatsiin.
Atalarının yerini oğulların alacak, Onları önder yapacaksın bütün ülkeye.왕의 아들들이 왕의 열조를 계승할 것이라 왕이 저희로 온 세계의 군왕을 삼으리로다
Atalarının yerini oğulların alacak, Onları önder yapacaksın bütün ülkeye.Onder gezang en vreugdevol gejubel worden zij het paleis van de koning binnengebracht.