alacak ile cümle
alacak kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
3
HECE
10
ORT. KELİME
Ama Cindy bunları kimden ödünç alacak?Αλλά ποιος θα τα δανειστεί όλα αυτά στην Cindy;
Ama Cindy bunları kimden ödünç alacak?Страхотно!
Ama Cindy bunları kimden ödünç alacak?相手が持っているかどうかも分からないまま、
Ama imajiner kısım tam ters işareti alacak. -이번에는 켤레복소수를 구할 차레입니다
Ama imajiner kısım tam ters işareti alacak. -Máme za úkol najít číslo komplexně sdružené číslu (7 minus 5i)
Ama imajiner kısım tam ters işareti alacak. -Nous devons trouver le conjugué du complexe 7-5i.
Ama imajiner kısım tam ters işareti alacak. -Vi ska hitta konjugatet till ett komplext tal: sju minus fem i.
Ama imajiner kısım tam ters işareti alacak. -Zostaliśmy poproseni o znalezienie sprzężenia liczby zespolonej 7-5i
Ama imajiner kısım tam ters işareti alacak. -علينا ان نجد وحدة العدد المركب 7
Ama imajiner kısım tam ters işareti alacak. -複素数の共役を求めます。
Ama kokusunu alacaklardır. Sezgileri biraz güçlüyse, kokusunu alacaklardır, 'Bu tehlikeli'.彼女はぼくの頭を叩いて、自分に引き込み、そうなったらぼくは終わりだ、といったかんじに
Ama kokusunu alacaklardır.Μα θα το μυριστούν.
"Ama nasıl uyuyabilirim? Uyku, o uzak alacak."하지만 어떻게 잘 수 있겠어요? 잠을면 - 그는 멀리 얻을 것이다.
"Ama nasıl uyuyabilirim? Uyku, o uzak alacak."Αλλά πώς μπορώ να κοιμηθώ; Αν κοιμάμαι - θα πάρει μακριά.
"Ama nasıl uyuyabilirim? Uyku, o uzak alacak.واضاف "لكن كيف يمكن أن أنام؟ لو كنت النوم -- سوف يحصل بعيدا.
"Ama nasıl uyuyabilirim? Uyku, o uzak alacak.ウーッ!それは何を重要なのか?"
Ama önünde sonunda plastiğin tadını alacaksın, çünkü bir dilin var.Mas, eventualmente, sentirá o sabor a plástico porque tem uma língua.
Ama önünde sonunda plastiğin tadını alacaksın, çünkü bir dilin var.Torej, vsekakor je bolj zahtevno, a navsezadnje boš okus plastike občutil, ker imaš jezik.
Ama önünde sonunda plastiğin tadını alacaksın, çünkü bir dilin var.Vreau să spun tot ce este in jurul tău prin aceste cinci simţuri.
Ama önünde sonunda plastiğin tadını alacaksın, çünkü bir dilin var.אבל בסופו של דבר תטעם פלסטיק, בגלל שיש לך לשון
Ama önünde sonunda plastiğin tadını alacaksın, çünkü bir dilin var.ولكنك بالتأكيد ستتذوق البلاستيك لأنك تملك لساناً
Ama önünde sonunda plastiğin tadını alacaksın, çünkü bir dilin var.あなたには、舌がありますから。 あなたの周りの世界、つまり、
Ama silahlanmış olarak sizinle ırmağın karşı yakasına geçmezlerse, Kenan ülkesinde sizinle miras alacaklar.››ako pa ne pojdejo oboroženi z vami na ono stran, naj imajo posestva med vami v deželi Kanaanski.
Ama silahlanmış olarak sizinle ırmağın karşı yakasına geçmezlerse, Kenan ülkesinde sizinle miras alacaklar.››Ale keby neprešli ozbrojení s vami, dostanú državie medzi vami v zemi Kanaána.
Ama silahlanmış olarak sizinle ırmağın karşı yakasına geçmezlerse, Kenan ülkesinde sizinle miras alacaklar.››A ruszywszy się z Hesman, położyli się obozem w Moserot.
Ama silahlanmış olarak sizinle ırmağın karşı yakasına geçmezlerse, Kenan ülkesinde sizinle miras alacaklar.››Dar dacă nu vor merge înarmaţi împreună cu voi, să se aşeze în mijlocul vostru în ţara Canaanului.``
Ama silahlanmış olarak sizinle ırmağın karşı yakasına geçmezlerse, Kenan ülkesinde sizinle miras alacaklar.››Ha pedig nem mennek át fegyveresen veletek, akkor veletek kapjanak birtokot a Kanaán földén.
Ama silahlanmış olarak sizinle ırmağın karşı yakasına geçmezlerse, Kenan ülkesinde sizinle miras alacaklar.››그러나 그들이 만일 너희와 함께 무장하고 건너지 아니하거든 가나안 땅에서 너희 중에 산업을 줄 것이니라
Ama silahlanmış olarak sizinle ırmağın karşı yakasına geçmezlerse, Kenan ülkesinde sizinle miras alacaklar.››Ma se non passano armati con voi, avranno la loro proprietà in mezzo a voi nel paese di Canaan»
Ama silahlanmış olarak sizinle ırmağın karşı yakasına geçmezlerse, Kenan ülkesinde sizinle miras alacaklar.››Men om de icke draga väpnade ditöver med eder, så skola de få sin besittning ibland eder i Kanaans land.»
Ama silahlanmış olarak sizinle ırmağın karşı yakasına geçmezlerse, Kenan ülkesinde sizinle miras alacaklar.››Pakli by nešli v odění s vámi, tedy dědictví míti budou u prostřed vás v zemi Kanán.
Ama silahlanmış olarak sizinle ırmağın karşı yakasına geçmezlerse, Kenan ülkesinde sizinle miras alacaklar.››se, porém, não passarem armados convosco, terão possessões entre vós na terra de Canaã.
Ama silahlanmış olarak sizinle ırmağın karşı yakasına geçmezlerse, Kenan ülkesinde sizinle miras alacaklar.››ziehen sie aber nicht mit euch gerüstet, so sollen sie unter euch erben im Lande Kanaan.
Ama silahlanmış olarak sizinle ırmağın karşı yakasına geçmezlerse, Kenan ülkesinde sizinle miras alacaklar.››εαν ομως δεν θελωσι να διαβωσιν ωπλισμενοι με σας, τοτε θελουσι λαβει κληρονομιαν μεταξυ σας εν τη γη Χανααν.
Ama silahlanmış olarak sizinle ırmağın karşı yakasına geçmezlerse, Kenan ülkesinde sizinle miras alacaklar.››если же не пойдут они с вами вооруженные, то они получат владение вместе с вами в земле Ханаанской.
Ama silahlanmış olarak sizinle ırmağın karşı yakasına geçmezlerse, Kenan ülkesinde sizinle miras alacaklar.››Но ако не щат да преминат с вас въоръжени, тогава да вземат наследство между вас в Ханаанската земя.
Ama silahlanmış olarak sizinle ırmağın karşı yakasına geçmezlerse, Kenan ülkesinde sizinle miras alacaklar.››ואם לא יעברו חלוצים אתכם ונאחזו בתככם בארץ כנען׃
Ama silahlanmış olarak sizinle ırmağın karşı yakasına geçmezlerse, Kenan ülkesinde sizinle miras alacaklar.››ولكن ان لم يعبروا متجردين معكم يتملكوا في وسطكم في ارض كنعان.
Ama silahlanmış olarak sizinle ırmağın karşı yakasına geçmezlerse, Kenan ülkesinde sizinle miras alacaklar.››倘 若 他 們 不 帶 兵 器 和 你 們 一 同 過 去 、 就 要 在 迦 南 地 你 們 中 間 得 產 業
Ama silahlanmış olarak sizinle ırmağın karşı yakasına geçmezlerse, Kenan ülkesinde sizinle miras alacaklar.››倘若 他 們不帶兵器 和 你 們一同 過去 、 就 要 在 迦南 地 你 們中間 得 產業
Ama siz güçlü olun, cesaretinizi yitirmeyin. Yaptıklarınızın karşılığını alacaksınız.››A vi bodite močni, in naj vam ne omagajo roke! zakaj delo vaše prejme plačilo.
Ama siz güçlü olun, cesaretinizi yitirmeyin. Yaptıklarınızın karşılığını alacaksınız.››Ihr aber seid getrost und tut eure Hände nicht ab; denn euer Werk hat seinen Lohn.
Ama siz güçlü olun, cesaretinizi yitirmeyin. Yaptıklarınızın karşılığını alacaksınız.››그런즉 너희는 강하게 하라 손이 약하지 않게 하라 너희 행위에는 상급이 있음이니라
Ama siz güçlü olun, cesaretinizi yitirmeyin. Yaptıklarınızın karşılığını alacaksınız.››Ma voi siate forti e le vostre mani non crollino, perché ci sarà un salario per il vostro lavoro»
Ama siz güçlü olun, cesaretinizi yitirmeyin. Yaptıklarınızın karşılığını alacaksınız.››Men I, vær frimodige og lad ikke Hænderne synke, thi der er Løn for eders Gerning."
Ama siz güçlü olun, cesaretinizi yitirmeyin. Yaptıklarınızın karşılığını alacaksınız.››Men vær I frimodige og la ikke eders hender synke! I skal få lønn for eders gjerning.
Ama siz güçlü olun, cesaretinizi yitirmeyin. Yaptıklarınızın karşılığını alacaksınız.››Men varen I frimodiga, låten icke modet falla, ty edert verk skall få sin lön.»
Ama siz güçlü olun, cesaretinizi yitirmeyin. Yaptıklarınızın karşılığını alacaksınız.››Mutta te olkaa lujat älkääkä antako kättenne vaipua, sillä teidän työllänne on palkkansa."
Ama siz güçlü olun, cesaretinizi yitirmeyin. Yaptıklarınızın karşılığını alacaksınız.››Pero vosotros, esforzaos; no desfallezcan vuestras manos, porque vuestra obra tiene recompensa.
Ama siz güçlü olun, cesaretinizi yitirmeyin. Yaptıklarınızın karşılığını alacaksınız.››Preto tedy vy buďte silní, a nech nesklesnú vaše ruky zomdlejúc, lebo vaša práca má svoju mzdu.
Ama siz güçlü olun, cesaretinizi yitirmeyin. Yaptıklarınızın karşılığını alacaksınız.››Protož vy posilňte se, a neopouštějte rukou svých; nebo má mzdu práce vaše.
Ama siz güçlü olun, cesaretinizi yitirmeyin. Yaptıklarınızın karşılığını alacaksınız.››Song các ngươi hãy mạnh lòng , tay các ngươi chớ nhát sợ , vì việc các ngươi làm sẽ được phần_thưởng .
Ama siz güçlü olun, cesaretinizi yitirmeyin. Yaptıklarınızın karşılığını alacaksınız.››Song các ngươi hãy mạnh lòng, tay các ngươi chớ nhát sợ, vì việc các ngươi làm sẽ được phần thưởng.
Ama siz güçlü olun, cesaretinizi yitirmeyin. Yaptıklarınızın karşılığını alacaksınız.››Tetapi kamu harus tabah dan berani. Usahamu akan berhasil.
Ama siz güçlü olun, cesaretinizi yitirmeyin. Yaptıklarınızın karşılığını alacaksınız.››Ti azért bátorságosok legyetek, kezeiteket le ne ereszszétek, mert a ti munkátoknak jutalma van.
Ama siz güçlü olun, cesaretinizi yitirmeyin. Yaptıklarınızın karşılığını alacaksınız.››voi dar, întăriţi-vă, şi nu lăsaţi să vă slăbească mînile, căci faptele voastre vor avea o răsplată.``
Ama siz güçlü olun, cesaretinizi yitirmeyin. Yaptıklarınızın karşılığını alacaksınız.››Vós, porém, esforçai-vos, e não desfaleçam as vossas mãos; porque a vossa obra terá uma recompensa.
Ama siz güçlü olun, cesaretinizi yitirmeyin. Yaptıklarınızın karşılığını alacaksınız.››Vous donc, fortifiez-vous, et ne laissez pas vos mains s`affaiblir, car il y aura un salaire pour vos oeuvres.
Ama siz güçlü olun, cesaretinizi yitirmeyin. Yaptıklarınızın karşılığını alacaksınız.››σεις δε ενδυναμουσθε, και ας μη ηναι εκλελυμεναι αι χειρες σας διοτι θελει εισθαι μισθος εις το εργον σας.
Ama siz güçlü olun, cesaretinizi yitirmeyin. Yaptıklarınızın karşılığını alacaksınız.››А вие се усилвайте, и да не ослабват ръцете ви; защото делото ви ще се възнагради.