Ama buradaki senet daha kötü bir not alacaktır.But this equity tranche, it will get a junkier rating.
Onları test ettiğimde sıfır puan alacaklarını tahmin ediyordum.And I thought, I'll test them, they'll get a zero --
Sonrasında gidip tekrar gelecektim ve sıfır alacaklardı.I'll give the materials, I'll come back and test them -- they get another zero,
Bunu deneysel olarak test etmem birkaç yıl alacak, ama bunu deneyeceğim.It'll take a few years to prove it, experimentally, but I'm going to try.
Ve kendisi, bu deneyde yer alacak kişilerin seçimi sırasında çok dikkatliydi.And he was very careful in screening the people who would work in this experiment.
Eğer duş alacaksan, o zaman kapıyı kilitle.If you are going to take a shower, then lock the door.
Bir üzüm alacak, ve onu düsürmedi, parçalamadı. Ve onu yiyecek.He's going to pick up a grape -- he didn't drop it, he didn't break it -- and he's going to eat it.
Onları alacaksın."You'll get them."
"Pekii , ne kadar alacaklar?""Well, how much will they get?"
Anayurt Güvenliğin de var olan Mevcut detektörlerin yerini alacak bir detektör geliştirdim.I developed a detector that replaces the current detectors that Homeland Security has.
İnsan Haklarını... ...garanti altına alacak... ...basit hassasiyete... ...sahip değiliz.We don't have a system to ensure that human rights, basic dignity, are ensured.
Yosunu bu şekilde kesin ve ardından çam iğnesi görüntüsünü alacak.cut out the kelp like so, and it will look like a pine needle.
Böylece bahşişleri toplayacak ve ödeme alacaktım.So I would collect the tips and get payment.
Ama sonra ne kadar para alacakları hakkında pazarlık yapıyoruz.But then we negotiate on what they're going to get paid.
Milyon liralar ödünç alacaklar.They're going to borrow a billion dollars.
Ama kokusunu alacaklardır.But they will smell it.
Sezgileri biraz güçlüyse, kokusunu alacaklardır, 'Bu tehlikeli'.If they are a bit intuitive, they'll smell, 'This one's dangerous'.
'Hey Walter, sendika aidatlarını ödemek için bu robotları nasıl alacaksınız?"Hey Walter, how are you going to get these robots to pay union dues?"
Ve Reuther karşılık veriri: 'Hey Henry, peki arabalar almak için bunları nasıl alacaksın?'And Reuther shoots back, "Hey Henry, how are you going to get them to buy cars?"
Sonrasında hemen 5 dolar alacaklar.So you're going to have to give your dollars. Right off of the bat, they're going to take $5.
Onlara 10 dolar verirseniz, 10-5=5x0,7 olur 3 dolar alacaksınız... ya da 3.50 TL demeliyim.If you give them $10, 10 minus 5 is 5 times 0.7. You're going to get $3-- or I should say EUR 3.50.
3.5 TL geri alacaksınız.3.5 Euros, you'll get.
35 TL geri alacaksınız demek oluyor bu.You'll get EUR 35 I should say.
Bir kadında, yumurtalıklarda yer alacaklardır.In a female, they would be involved in the ovaries.
Ek olarak DVD'de şovumuzun çıplak ve sansürsüz uzun metrajlı hali de yer alacak.Plus the DVD features the uncensored full-length feature version of our show with nudity.
Sanırım yeni bir ev inşa etmek uzun zaman alacak.I think it's going to take a long time to build the new house.
Bu çözülecek ama biraz zaman alacak.It will be resolved, but it will take some time.
Ve daha önce hiç görmediğiniz açılış sahnesi de yer alacak.And all new never before seen opening credit sequence.
Gaflar, gizli, silinmiş sahneler ve Wood'un kötü şöhreli Gay Webcam Şovu yer alacak.Bloopers, outtakes, deleted scenes and clips from Wood's infamous Bear Webcam Show.
Bir daha kendinizi ötekileştirme yaparken bulduğunuzda bunun cevabını alacaksınız.Next time you catch yourself in the act of otherizing, that will be your clue.
Mal varlığınız alacaklılarınız arasında paylaştırılacaktır. -They will then split you amongst the stakeholders, the people who you owe money to.
Öncelikle alacaklılar firmanın mal varlığından pay alır.Well, the creditors get first dibs on everything.
Birincisi, en tepede iş sahası için en faydalı konular yer alacakNumber one, that the most useful subjects for work are at the top.
Ertesi günde de bu mesafeyi "a" saatte alacak.So in this case it should also take her a hours.
Montague'nün herhangi bir adam veya hizmetçi duvarına alacak.I will take the wall of any man or maid of Montague's.
Konuşmayı bırakıp... ..bir şey yapmayı göze alacak... ..hiç olmazsa bir kişi çıksaydı.If only someone could stop talking and do something instead! Or at least, try to.
Ama bu, bunu alacak çocukların yüzde 99'unu dönüştürecek.But this is transforming 99 percent of the kids who get this.
Büyük ihtimalle sıfır alacaklar.They'll get a zero.
Sıfır alacaklardı.They'd got a zero.
Servetinle bir araba mı alacaksın?Are you buying a car with the inheritance you got?
Sonra, geri kalan bir kaç kişi de, bundan daha düşük not alacak.Sometimes there's a couple of percent that end up worse than that.
Sonunda bir bakterin olacak, ve antibiyotik alacaksın. .Well, eventually you're going to have 1 bacteria, and you can get the antibiotic.
30 bin won çıkartmama rağmen, nasıl olur da alacak bir şey olmaz?I took $30, but there was nothing I could buy.
Tüm varlığını senden alacak kişinin karşısında gülüyor musun yani?In front of the person that is going to take all your inheritance.
Girişleri tamamladığınızda "belgili tanımlık anahtar şifre-makinesi etkinleştirmek için" alacaksınızWhen the entries are complete you will receive the "key code" for activating the machine
Krediler bankamın bilançosunun aktifinde yer alacak.That's an asset, right?
Okyanustayız, alacakaranlık.We're at the ocean. It's twilight.
Bu yüzden dünya üzerinde nefes aldığınızda vücudunuza bu gazları alacaksınız.So any time you breathe in on Earth, this is what you're going to get.
Biraz zaman alacak.To store it up word by word, it takes time.
"Babam amcaylaysa, gelip beni alacak."If you're with your ahjussi, your dad will come looking for you.
"Uyuşturucudan iki yıl" başka bir şey olmaması durumunda alacakları ceza.Two years for drugs is what's going to happen, assuming nothing else.
Ama yakında, adamım, planlarımın hepsi mükemmel bir şekil alacak.Soon enough, man, my plans will all come into perfection.
Günlüğü geri alacaksan... ...bu ayrılık saçmalığını da geri alman gerekiyor.If you get the diary back, you need to take back the breaking up thing.
Bilgiyi doğru şekilde alacaklar.Tamam mı?They'll get the data right. OK?
Şimdi üç elma küpü alacaklar.Now they get three apple cubes.
Bu yüzden hediye yerine bir sepet yaban çileği alacak.So he'll get a basket of wild strawberries instead.
Merak etme, paranı alacaksın.Don't worry, you'll get your money.
Şimdi Chris, diğer kolu eline alacak.And so Chris is going to come and grab the other arm now.
Birgün bu sadece yedi saat alacak.One day it will take seven hours.
Ve eşit şekilde, iklim değişikliği konusunda herbir ülke kendi üzerine düşen parçayı alacak.And equally, when it comes to climate change, every single country is going to have to make cuts.