Onun yerine alacak birisi gerekmektedir.But, she must choose someone to take her place.
Mekanın yerini günümüzde yapım aşamasında olan Centro Deportivo Borrego alacaktır.The venue will be replaced by the Centro Deportivo Borrego, still under construction.
Gerçekte, mali durumu Yahudi organizasyonlarından yardım alacak kadar kötüydü.In fact, he was reduced to receiving assistance from Jewish organisations.
Yakın gelecekte Host Uluslararası Havalimanı adını alacak.It will be known as Khost International Airport in the near future.
Şubat 2017'de, ikinci stüdyo albümünde yer alacak olan "Flashlight" ı çıkardı.In February 2017, she released "Flashlight", which will be included on her second studio album.
19:13 İşçine maaş veya alacaklıya borcunu ödemezlik yapma Lev.19:13 Not to withhold wages or fail to repay a debt — Lev.
10 Katılımcı yer alacak.Up to ten participants.
Ancak bu olayları Adalet Bakanlığı gibi kurumlar da inceleme altına alacaktır.Such cases would involve other agencies, such as the Department of Justice.
"Diğerleri" bebeğimi alacak mı?"Should she keep the baby?".
(You Are My Destiny)" ve "Hush Hush; Hush Hush" şarkıları da yer alacak.(You Are My Destiny)" and "Hush Hush".
1946 yılında parti yaklaşık %11 oy alacak ve parlamentoda 10 vekillk kazanacaktır.In 1946 the party obtained nearly 11% of the vote and 10 seats in the House of Representatives.
Pasaportlarına el koyarsam dava edip geri alacaklar.If I take their passports, they will sue to get them back.
Bu opera son halini 2005'te alacaktır.This would be their final playoff appearance until 2005.
Air Koryo 210 koltuk ile donatılmış iki adet Tupolev Tu-204-100B uçağını alacaktır.Air Koryo was to receive its first of two Tupolev Tu-204-100B aircraft fitted with 210 seats.
1625 yılında İspanya, Hollanda’daki Breda’yı alacaktır.In the spring of 1625 they regained Bahia in Brazil and Breda in the Netherlands from the Dutch.
Finalde yer alacak ülke sayısı daha sonra açıklanacak.The country receiving the wild card will be announced later.
Tamamlanması üç yıl alacak olan proje, üç kısıma ayrılmıştır.The project, which took two years to complete involved three stages.
Luke artık geçmişe dair tüm sorularını cevabını alacaktır.She will eventually meet the people that will give answers to her lifelong questions.
Bu paylaşıma göre Ürdün suların dörtte üçünü alacaktı.If accurate, this process would consume one-half the energy of other processes.
Nadezhda film çekildiğinde 8 yaşındaydı ve devam filmlerinde de rol alacaktır.Nagaraju was eight years old when the filming began.
Bu süre içinde işçiler asgari ücretin iki katı maaş alacak.This would be about twice the state's minimum wage.
Nem Alacak Felek Benim?Do you know where I hid?
10 Aralık 2014'te ise Warped Tour 2015 için sahne alacakları açıklandı.On December 10, 2014, the band was announced as part of Warped Tour 2015.
Dave, Susan'dan intikam alacaktı.She has no problem selling Susan for money.
Alacakları ise 75 ülkeden 34 milyar dolardır.23 billion to be recovered from consumers.
Beşiktaş, o sezon kupayı alacak Real Madrid ile eşleşti.Real Madrid thus won the triple crown that season.
Abdest alacaktı.Bruce Hozeski.
Ayrıca Antalyaspor, Ömer Şişmanoğlu'nun sonraki satışından da yüzde 10'luk bir pay alacak.Chelsea would also have to pay Rovers 15% of the profit on any future sale.
Bunlardan başka ışık ve hava alacak yeri yoktur.There are pendant lights on this level and no air conditioning.
Sure ahitlerini yerine getirenlerin kıyamet gününde alacakları ödüllerle bitirilir.Let them curse it that curse the day, who are ready to raise up their mourning."
Alacakaranlık'ın sonunda Bella'ya Jacob aracılığıyla Edward Cullen'dan uzak durmasını söylemiştir.At the end of Twilight, he employed Jacob to persuade Bella to break up with Edward Cullen.
Alacakaranlık'ta Alice'in geleceği görme yeteneği Bella'yı korumalarında yardımcı olmuştur.Throughout Twilight, Alice uses her ability to see the future and help Bella when she is in danger.
Voskhod 3 uçuşu iptal edilmeseydi, bu uçuşta yer alacaktı.If Fugard had not stopped, she would have spent the night on the side of the road.
1958 yılında Binbaşı rütbesi alacak ve Devrimci Ordunun Santiago Birliklerini idare etti.In 1958, he was promoted to Commander and head of the Santiago Column of the Revolutionary Army.
Bu evlilik Theodosius Hanedanı ile olan bağını güvence altına alacaktı.Their marriage secured the connection of Maximus to the Theodosian dynasty.
Alacakaranlık şafak ile gün doğumu ve gün batışı ile gün kararması arasındaki zamandır.It was very early in the morning and between dawn and sunrise.
Microsoft Edge varsayılan web tarayıcısı olarak Internet Explorer Mobile 'ın yerini alacaktır.Microsoft Edge replaces Internet Explorer Mobile as the default web browser.
Alacakaranlık Efsanesi: Tutulma'da karakteri Julia Jones canlandırmıştır.In The Twilight Saga: Eclipse, Leah is portrayed by Julia Jones.
Sonuçda mavi rengde olan ileti yeşil reng alacakdır.Finally, it will lose the blue-green coloration completely.
Eurobasket 2009'da yer almıştır, 2012 Olimpiyatları'nda da yer alacaktır.He played at the EuroBasket 2009 and the 2012 Summer Olympics.
Alacakaranlık tam olarak 21 Kasım 2008'de yayımlandı.Twilight was released domestically on November 21, 2008.
Dolayısıyla, Ø yakın noktada en büyük değeri alacaktır.This will very likely be sufficient for the nearest commando.
Kazanan Women's Kemerini alacaktı.The winner of this would receive a Games T-shirt.
Gorki’nin cenaze töreninde tabutu taşıyanlar arasında Stalin ve Molotov da yer alacaklardır.Stalin and Molotov were among those who carried Gorky's coffin during the funeral.
Bu stadyum bir spor kompleksinin içerisinde yer alacaktı.Their home stadium is Sur Sports Complex.
Dayım -o da mühendisti- beni yanına alacaktı.Her uncle, a civil engineer, would also involve her in design tasks.
" Penisi bulduğumuz zaman hurileri alacaksın. " (Kahkalar)"You'll get the virgins when we find your penis." (Laughter)
Eğer biriyle tanışma umuduyla bir bara gidecekseniz yanınıza kimi alacaksınız?If you ever go bar-hopping, who do you want to take with you?
- Çok geciktim. Nemanja'yı sen alacaksın bugün.You're taking Nemanja today.
Burayı satın alacak var mı?Will somebody buy us?
Bizi satın alacaklar.They just have to buy us.
Bugün Başkan'ın söyleyeceği bazı şeyler hemen yürürlüğe girecek, bazılarıysa zaman alacak.Some of what you will hear from the president will happen immediately. Some will take some time.
Bir yıl sonra 1,000 $ geri alacaksınız.Then a year later when you get the 1000 dollars back, there'll be 102% of your money
İşlemin diğer tarafında, krediyi veren kişi var, yani ALACAKLI. ..On the other side of the transaction, you have the creditor.
Borcunu geri ödeyemeyen, alacaklının kredi kölesi oluyordu.If the debtor can't pay back their debts, well then become a debt slave to the creditor.
Yaklaşık 5 sene alacak.It will take about five years.
Ama imajiner kısım tam ters işareti alacak. -We're asked to find the conjugate of the complex number seven minus five i.
Fagosit şimdi bu moleküllerin bazılarını ve proteinlerin bazılarını alacak ve dışarı bırakacak.So that thing is broken up into constituent proteins and another molecules.
Alacakaranlık ve gece düzenli olarak tavşan geldi ve doyurucu bir yemek yaptı.In the twilight and the night the rabbits came regularly and made a hearty meal.
Ama aynı sonucu alacaksınız.But you will get the same answer we're going to get.