Tom bir kitap satın alacak.Tom will buy a book.
Tom kendisini işe alacaklarını umuyor.Tom is hoping they'll hire him.
Tom onu benim için satın alacak.Tom will buy that for me.
Tom onu bizim için satın alacak.Tom will buy that for us.
Sami kürk paltoyu satın alacaktı.Sami was going to buy the fur coat.
Bunu yapabilirim ama zaman alacak.I can do that, but it'll take time.
Açıklamak çok fazla zaman alacak.It'll take too much time to explain.
Tom'un babası ona bir gitar alacak.Tom's father is going to buy him a guitar.
Burada yaşamaya alışmak uzun zamanımı alacak.It's going to take me a long time to get used to living here.
Tom ve Mary yardım alacaklar.Tom and Mary are going to get help.
Bunu yapmak muhtemelen yaklaşık üç saatini alacak.It's likely going to take you about three hours to do that.
Bunu yapmak yaklaşık üç saatini alacaktır.It'll probably take you about three hours to do that.
Tom Mary'i havaalanından alacak.Tom will pick Mary up at the airport.
Kim böyle pahalı bir şeyi alacak merak ediyorum.I wonder who would buy an expensive thing like this.
Bunu bu şekilde yapmak çok zaman alacaktır.Doing it that way will take too much time.
Tom yardım alacak, değil mi?Tom is going to get help, isn't he?
Araba istiyorum, ama alacak param yok.I want a car, but I don't have money to buy one.
Yaparsam benden intikam alacak.If I do it, he will take revenge on me.
Bu aklını başından alacak.This will blow your mind.
Ona doğum gününde ne alacaksın?What'll you get him for his birthday?
Bütün sorularının cevabını alacaksın.You will get an answer to all of your questions.
Yakında çok güzel bir haber alacaksın.You will soon receive some very pleasant news.
Tom'un yerini alacak birisini buldun mu?Have you found somebody to replace Tom?
Bu verileri analiz etmemiz biraz zaman alacak.It'll take us a while to analyze this data.
Tom intikam alacak tipte biri değil.Tom is not the kind of person to take revenge.
Otobüs Tom'u neredeyse altına alacaktı.The bus nearly ran Tom over.
Beni yedide alacak mısın?Are you going to pick me up at seven?
Beni yedide alacak mısınız?Are you going to pick me up at seven?
Adamlar haftanın yedi günü şafaktan alacakaranlığa kadar çalışıyorlardı.The men worked from dawn to dusk seven days a week.
Alacakaranlıktan şafağa kadar yürürlükte olan bir sokağa çıkma yasağı var.There is a curfew in effect from dusk to dawn.
Elias, Sandra için başka bir daire satın alacak.Elias will buy another apartment for Sandra.
"Bayrağı teslim alacak yeteneği arıyorum"."Bayrağı teslim alacak yeteneği arıyorum".
S-500'ler S-400'ler ile çalışacak ve S-300 hava savunma füzelerinin yerini alacaktır.The S-500s will work with S-400s and are planned to together replace S-300 air defence missiles.
Soyuz 6, bu olayı yakın mesafeden filme alacaktı.Soyuz 6 was to film the operation from nearby.
İkinci aşamada Ermenistan, Azerbaycan ve Malezya yer alacaktır.Second phase should include Armenia, Azerbaijan and Malaysia.
Bu birlik emirleri 11. Ordu komutanından alacaktır.This unit shall take orders from the commander of 11th Army.
Böylelikle hem intikam alacak hem de uyuşturucu şebekesini ortaya çıkarıp yıkacaktır.To do this, he would have to defeat and destroy all the deities on Earth.
Modern sanatçılar, resim uygulamalarını, örneğin kolajı da içine alacak şekilde genişlettiler.Modern artists have extended the practice of painting considerably to include, for example, collage.
Bu kongrede Bolşevikler, partinin adını "komünist" kelimesini de içine alacak şekilde değiştirdiler.During this congress the Bolsheviks changed the name of the party to include the word "Communist".
Ücreti ödedikten sonra, katılımcılar bir telefon numarası alacak ve çağrı için şifre alacaklardır.After paying the fee, participants will receive a phone number and pass code for the call.
Bell Labs bölümü devam edecek, ancak Alcatel-Lucent markasının yerini Nokia alacak.The Bell Labs division will be maintained, but the Alcatel-Lucent brand will be replaced by Nokia.
Ayrıca Lyon, Lloris'in bir sonraki transferinden 20% alacak.Lyon also receives 20% of Lloris's future transfer profit.
Türkiye - 2012 yılına kadar 255 adet teslim alındı; toplamda 400 tane alacak.Turkish Army – around 255 acquired until 2012; total 400 planned.
ITF müfettişi Ken Fleming bu satışla mürettebatın alacaklarının ödenmesi için uğraştı.This enabled ITF Inspector Ken Fleming to pay the crew their arrears.
Şafak ve alacakaranlık, örneğin Tatooine gibi bir gezegende ortaya çıkabilecek.Dawn and dusk would occur on such a planet as they would on Tatooine.
Böylece Tolkien 45 yaşındayken Yüzüklerin Efendisi ismini alacak olan hikâyeyi yazmaya başladı.So at the age of 45, Tolkien began writing the story that would become The Lord of the Rings.
Plana göre kuleler Jaffa Yolu ve George Street’de yer alacaklar.Under the plan, towers will line Jaffa Road and King George Street.
Kazanan kişi diğerinin arabasını alacaktır.The winner gets the other's hat.
Evendim "akşam alacakaranlığı" anlamına gelmektedir.Evendim means "evening twilight."
Barbeau ayrıca Carpenter'ın bir sonraki filmi olan New York'tan Kaçış (1981)'ta rol alacaktır.Barbeau appeared in Carpenter's next film, Escape from New York (1981).
Eurovision'da, Andorra, 20 Mayıs 2008'de 1. yarı finalde yer alacak.At Eurovision, Andorra took part in the first semi-final on 20 May 2008.
Fizik kanunları: Gerçek, eninde sonunda geçerlilik düzeninin içinde yer alacaktır.Physical laws are: True, at least within their regime of validity.
Alacaklılarından kurtulabilmek için Amerika Birleşik Devletleri'ne kaçtı.He fled to the Continent to escape his creditors.
2015'te, Shia LaBeouf ve Greta Scacchi isimlerinin oyuncu kadrosunda yer alacakları duyuruldu.In 2015, Shia LaBeouf and Greta Scacchi were reportedly set to be cast in the film.
İlk başta Brezilyalı güreşçi Zumbi Cruiserweight Classic'te yer alacaktı.Originally, Brazilian wrestler Zumbi was scheduled to compete in the Cruiserweight Classic.
Caphus, Philotus, Titus, Lucius, Hortensius - Timon'un alacaklılarının uşakları.Caphis, Philotus, Titus, Lucius, Hortensius: Servants of Timon's creditors.
Kitabı satın alacaktım.I wasn't gonna buy the book.
Kârın üçte birini de alacaktı.He received one-third of the profits as well.
Mesajlaşma platformu, kullanımdan kaldırılan fan posta sisteminin yerini alacak.The messaging platform replaces the fan mail system, which was deprecated.
Ömür boyu ceza alacak!".This is a life sentence."