Bu soruda A doğrusunun eğimini bulup onun negatif tersini alacağız.So what we'll do is figure out the slope of A, then take the negative inverse of it.
Ve bu uyarılara rağmen birisinin isim haklarını alacağını biliyordum.So even with that caveat, I knew that someone would buy the naming rights.
Mal varlığınız alacaklılarınız arasında paylaştırılacaktır. -They will then split you amongst the stakeholders, the people who you owe money to.
Öncelikle alacaklılar firmanın mal varlığından pay alır.Well, the creditors get first dibs on everything.
Sonuç olarak 'C' kredisini veren tarafın 3 milyar liralık bir alacağı var.So this guy is owed $3 billion.
O zaman, alacağını 2 milyar liraya düşürüyor.I'm owed $2 billion.
Ve bu şahısın 3 milyar liralık bir alacağı var. -This guy is owed $3 billion. So he says, you know what?
Bu noktada, birkaç dakikanızı alacağım.At this point, I'll take a few moments.
Birincisi, en tepede iş sahası için en faydalı konular yer alacakNumber one, that the most useful subjects for work are at the top.
Ertesi günde de bu mesafeyi "a" saatte alacak.So in this case it should also take her a hours.
Montague'nün herhangi bir adam veya hizmetçi duvarına alacak.I will take the wall of any man or maid of Montague's.
Sana ne hediye alacağımı düşünmeliyim.It's late, I must think of a gift.
Konuşmayı bırakıp... ..bir şey yapmayı göze alacak... ..hiç olmazsa bir kişi çıksaydı.If only someone could stop talking and do something instead! Or at least, try to.
Ama bu, bunu alacak çocukların yüzde 99'unu dönüştürecek.But this is transforming 99 percent of the kids who get this.
Büyük ihtimalle sıfır alacaklar.They'll get a zero.
Sıfır alacaklardı.They'd got a zero.
Tavsiyesini dikkate alacağım.I'll follow her advice.
Diyelim ki benim o insandan ödünç alacağım ana para 100 dolar.And let's say the principal that I'm going to borrow from this person is $100.
Şimdi 110 doları esas alacağız.So now we're going to take $110.
Bu miktar bir yılda ne kadar önerdiğimiz ve tekrar ödünç alacağımız para.This is how much we offer a year, and then we would reborrow it.
Servetinle bir araba mı alacaksın?Are you buying a car with the inheritance you got?
Sonra, geri kalan bir kaç kişi de, bundan daha düşük not alacak.Sometimes there's a couple of percent that end up worse than that.
Fakat merak ettiğim bir şey var, bir dakikanı alacağım bu yüzden.But I'm curious.
Bu çok güzel bir kuş, bu Alacalı guguk kuşu.This fellow is a very nice bird, this is the Pied cuckoo.
Bilmiyorum, bu biri mi alacağım, yoksa bu biri mi?I don't know, do I take this 1 or do I take that 1?
Bakan, görevi başaramayıp, ceza alacağından endişeli hiç başarısız oldum mu ben? Nerde o?Have I ever failed in my missions? where is he?
Özel bir cins seçtiniz, alacağınız cinsle ilgili bazı yeni bilgiler öğrendiniz.You picked a particular breed, you learned some new information about the breed.
Yani, bu sağdaki şey, tam burada, onu turuncuyla yuvarlak içine alacağım, o Celsius. .So this thing on the right, right here, I guess I'll circle it in orange, that is Celsius.
İkinci günde de, yine 1 bölü 4'ünü alacağız.On day 2, it's going to be 1/4 of this.
Sonunda bir bakterin olacak, ve antibiyotik alacaksın. .Well, eventually you're going to have 1 bacteria, and you can get the antibiotic.
30 bin won çıkartmama rağmen, nasıl olur da alacak bir şey olmaz?I took $30, but there was nothing I could buy.
Böyle bir şeyin güzel tepkiler alacağını ve Prenses olacağını mı sandın?But how will you become princess when you act like this over something so little?
Tüm varlığını senden alacak kişinin karşısında gülüyor musun yani?In front of the person that is going to take all your inheritance.
O yüzden %75'in tamamını alacağızWe are going to take 75 percent of 75 percent.
Girişleri tamamladığınızda "belgili tanımlık anahtar şifre-makinesi etkinleştirmek için" alacaksınızWhen the entries are complete you will receive the "key code" for activating the machine
Ancak bana su kanalını açacak kişileri nasıl işe alacağım? .But how am I going to get these people to build this ditch for me?
Krediler bankamın bilançosunun aktifinde yer alacak.That's an asset, right?
Sanırım ben daha çok yara alacağım.I think I will cause more scarring.
Sana bunları söylemek için bu fareleri nasıl alacağımızıSo in order to tell you now how we're going to get these mice,
Bekletmeye alacağım!I'm going to take the call!
Piç kurusu alacağını ve ödemeden gideceğini söyledi.The bastard said he'II buy and Ieft without paying.
Bu gece, Kaliforniya'yı zora sokan suç yasasının masraflarını ele alacağız.Tonight, we explore the cost of California's tough on crime legislation.
Okyanustayız, alacakaranlık.We're at the ocean. It's twilight.
Görevimiz üzerinde çalışmaktan zevk alacağımız... ...bir iş fikri bulmaktı.We were given an assignment to come up with an idea of something you'd like to work on.
Ne kadar alacağım ?How much will I get?
Bir bu kadarınıda iş bittikten sonra alacağım, unutmayın !I will get rest of it after the job is done !
Bu yüzden dünya üzerinde nefes aldığınızda vücudunuza bu gazları alacaksınız.So any time you breathe in on Earth, this is what you're going to get.
X eşittir a ve x eşittir b arasındaki dikdörtgenlerin toplamını alacağız.We're going to take the sums of these rectangles, from x is equal to a, to x is equal to b.
Bu bizim için faydalı olacak, çünkü iki kere kısmi integral alacağım. -This is going to be useful for us, since we're going to be doing integration by parts twice.
Biraz zaman alacak.To store it up word by word, it takes time.
Bunu alacağım.- No, I'll take this one.
"Babam amcaylaysa, gelip beni alacak."If you're with your ahjussi, your dad will come looking for you.
Çok küçük bir zaman aralığını ele alacağız.We're looking at time over a super-small fraction of time.
"Uyuşturucudan iki yıl" başka bir şey olmaması durumunda alacakları ceza.Two years for drugs is what's going to happen, assuming nothing else.
Ama yakında, adamım, planlarımın hepsi mükemmel bir şekil alacak.Soon enough, man, my plans will all come into perfection.
Bugün, Sasha'nın ilk kez traş olmasını kayda alacağız.Today we're gonna videotape Sasha doing his first ever shave.
Bunu nasıl ele alacağız?Well, how are we going to think about this?
"Alacağım" diyor, "bir de taklidini yapacağım."She said, "I'll buy it, but I'm also going to replicate it."
Fazladan alacağım bir tavşan için daha az böğürtlen veririm.So we're willing to give even fewer berries for another rabbit.
Günlüğü geri alacaksan... ...bu ayrılık saçmalığını da geri alman gerekiyor.If you get the diary back, you need to take back the breaking up thing.