Onların iş yerlerinde alacakları sosyal yardımları kesintiye uğratacak.It will cost them their raises. It will cost them their benefits.
60 top var, içinden 4'ünü alacağız ve topların çekiliş sırası önemli değil.In this case we have 60 numbers, and we are going to choose four. And we don't care about the order.
Ve her yıl bu tutar üzerinden %10 faiz alacak.And it is going to get 10% a year.
4 milyar $ alacaklı olan bu grup, sadece 3 milyar $ geri alacaklar.These guys that are owed $4 billion are only going to be able get $3 billion back.
Sonra, bunun artı ve eksilisini alacağımız için iki reel çözüm elde edeceğiz. -And when we take the positive and negative version of it, we're going to get two real solutions.
Buradaki senet ise ne kadar ödeme geriye kaldıysa onu alacaktır.This tranche, they're going to get whatever is left over.
Bütün bu riski almanın karşılığında, bu kişi daha fazla gelir alacaktır.But in return for taking on all of the risk, this person is going to get a higher yield.
Ama buradaki senet daha kötü bir not alacaktır.But this equity tranche, it will get a junkier rating.
Yeni ekipman alacağız ve McDonalds bize para verecek.We are gonna get new equipment stuff and McDonald's are gonna give us money.
Parantezin içinin türevini alacağız.We take the derivative of the inside.
Bu bahsettiklerimden alacağımız ilk ders şudur:So this brings me to lesson number one:
Bu da buradan alacağımız ikinci dersi ortaya çıkarıyor: aslında bütün işleri yapan hücrelerdir.But that brings me to lesson number two: cells do all the work.
Onları test ettiğimde sıfır puan alacaklarını tahmin ediyordum.And I thought, I'll test them, they'll get a zero --
Sonrasında gidip tekrar gelecektim ve sıfır alacaklardı.I'll give the materials, I'll come back and test them -- they get another zero,
Bunu deneysel olarak test etmem birkaç yıl alacak, ama bunu deneyeceğim.It'll take a few years to prove it, experimentally, but I'm going to try.
Ve kendisi, bu deneyde yer alacak kişilerin seçimi sırasında çok dikkatliydi.And he was very careful in screening the people who would work in this experiment.
Bu konuyu haftaya ele alacağız. Bu tür bir şikayette bulunmak büyük cesaret ister.That takes a lot of courage.
Eğer duş alacaksan, o zaman kapıyı kilitle.If you are going to take a shower, then lock the door.
Bir üzüm alacak, ve onu düsürmedi, parçalamadı. Ve onu yiyecek.He's going to pick up a grape -- he didn't drop it, he didn't break it -- and he's going to eat it.
Onları alacaksın."You'll get them."
"Pekii , ne kadar alacaklar?""Well, how much will they get?"
Anayurt Güvenliğin de var olan Mevcut detektörlerin yerini alacak bir detektör geliştirdim.I developed a detector that replaces the current detectors that Homeland Security has.
Tamam, başka bir grup alacağım.OK, I'll take another group.
Alacağı süre bu kadar.That's how much it takes.
Sürücü ehliyetlerini nasıl alacağız?How are we going to issue driver's licenses?
İnsan Haklarını... ...garanti altına alacak... ...basit hassasiyete... ...sahip değiliz.We don't have a system to ensure that human rights, basic dignity, are ensured.
Yosunu bu şekilde kesin ve ardından çam iğnesi görüntüsünü alacak.cut out the kelp like so, and it will look like a pine needle.
Bunun tamamının 1 bölü 2'nci kuvvetini alacağım.And it's going to be all of this business to the 1/2 power.
Sonra da t'nin 0 ile 2 Pi arasındaki değerlerini alacağız, d t.And then we're going to vary t from 0 to 2 pi-- dt.
Şimdi x'e göre sıkıştırma kuvvetinin alacağı değerleri işaretlemek istiyorum. -So what I want to do here is plot the force of compression with respect to x.
X(0) ise x'in alacağı özel bir değerdir.That could be 10 or whatever.
Böylece bahşişleri toplayacak ve ödeme alacaktım.So I would collect the tips and get payment.
Ama sonra ne kadar para alacakları hakkında pazarlık yapıyoruz.But then we negotiate on what they're going to get paid.
Yani bu ifadeyi alacağız.So let's try it out.
Eğer bunu yapmayı 1 sene boyunca sürdürürsem paranın %1.2'sini alacağım. -If I kept doing it for a year, this is an annualized number, I'll get 1.2%.
Ve diyolar ki milyon liraları 1 aylık süreçte ödünç alacağız. -And they say we're going to borrow a billion dollars in one month notes.
Milyon liralar ödünç alacaklar.They're going to borrow a billion dollars.
Ki bu insanların çok da hafife alacağı bir mesele değil.So this wasn't anything that people could take very lightly.
Ama kokusunu alacaklardır.But they will smell it.
Sezgileri biraz güçlüyse, kokusunu alacaklardır, 'Bu tehlikeli'.If they are a bit intuitive, they'll smell, 'This one's dangerous'.
'Hey Walter, sendika aidatlarını ödemek için bu robotları nasıl alacaksınız?"Hey Walter, how are you going to get these robots to pay union dues?"
Ve Reuther karşılık veriri: 'Hey Henry, peki arabalar almak için bunları nasıl alacaksın?'And Reuther shoots back, "Hey Henry, how are you going to get them to buy cars?"
Buna göre, y eşittir 0'dan y eşittir 1'e kadar integral alacağız. -And so we will integrate from y is equal to 0 to y is equal to 1.
Bunu da bulunca, y'ye göre 0'dan 1'e integral alacağız. -So once we figure that out we're going to integrate it from 0 to 1 with respect to dy.
Sonrasında hemen 5 dolar alacaklar.So you're going to have to give your dollars. Right off of the bat, they're going to take $5.
Onlara 10 dolar verirseniz, 10-5=5x0,7 olur 3 dolar alacaksınız... ya da 3.50 TL demeliyim.If you give them $10, 10 minus 5 is 5 times 0.7. You're going to get $3-- or I should say EUR 3.50.
3.5 TL geri alacaksınız.3.5 Euros, you'll get.
35 TL geri alacaksınız demek oluyor bu.You'll get EUR 35 I should say.
50 Dolar. Kişinin alacağı.The person is going to get.
Bir kadında, yumurtalıklarda yer alacaklardır.In a female, they would be involved in the ovaries.
Alacağın bir şey kalmadı mı?You've left nothing?
Bir kitap alacağım.I'm going to buy a book
Sanırım onu alacağım.So I think I'll buy it
Ek olarak DVD'de şovumuzun çıplak ve sansürsüz uzun metrajlı hali de yer alacak.Plus the DVD features the uncensored full-length feature version of our show with nudity.
Sanırım yeni bir ev inşa etmek uzun zaman alacak.I think it's going to take a long time to build the new house.
Bu çözülecek ama biraz zaman alacak.It will be resolved, but it will take some time.
-Bir doku örneği alacağım.-I'm gonna take a tissue sample.
Ve daha önce hiç görmediğiniz açılış sahnesi de yer alacak.And all new never before seen opening credit sequence.
Gaflar, gizli, silinmiş sahneler ve Wood'un kötü şöhreli Gay Webcam Şovu yer alacak.Bloopers, outtakes, deleted scenes and clips from Wood's infamous Bear Webcam Show.
Bir daha kendinizi ötekileştirme yaparken bulduğunuzda bunun cevabını alacaksınız.Next time you catch yourself in the act of otherizing, that will be your clue.