En pahalı olanı alacağım.I'll take the most expensive one.
Hangi arabayı alacağımıza karar veremedik.We couldn't decide what car to buy.
Hangi arabayı alacağımızı bilemedik.We didn't know what car to buy.
Bu aklını başından alacak.This will blow your mind.
Ona doğum gününde kazak alacağım.I'll give him a sweater for his birthday.
Ona doğum gününde ne alacaksın?What'll you get him for his birthday?
Bütün sorularının cevabını alacaksın.You will get an answer to all of your questions.
Koronavirüs alacağınız tedbirlerden daha güçlü değildir.The coronavirus isn't more powerful than the measures you take.
Yakında çok güzel bir haber alacaksın.You will soon receive some very pleasant news.
Bana ait olanları alacağım.I'll take what belongs to me.
Bana ait olanı alacağım.I'll be taking what belongs to me.
Yiyecek bir şeyler satın alacağım.I'll buy something to eat.
Tom'un yerini alacak birisini buldun mu?Have you found somebody to replace Tom?
Sonuçları ne zaman alacağız?When will we get the results?
Bu verileri analiz etmemiz biraz zaman alacak.It'll take us a while to analyze this data.
Son sözü ben alacağım.The last word will be mine.
Tom intikam alacak tipte biri değil.Tom is not the kind of person to take revenge.
Patronuna alacağın hediyeye bu kadar para vermek doğru mu gerçekten?Is it really OK to spend that much money on a gift for your boss?
Onu yanıma alacağım, tamam mı?I'll take it with me, OK?
Bunu yanıma alacağım, olur mu?I'll take it with me, OK?
İntikamımı kendi ellerimle alacağım.I'll take my revenge with my own hands.
Kendi ellerimle alacağım onun canını.I'll take his life with my own hands.
Yağmur yağacağını sanmıyorum ama yağarsa diye bir şemsiye alacağım.I don't think it'll rain, but I'll take an umbrella in case it does.
Otobüs Tom'u neredeyse altına alacaktı.The bus nearly ran Tom over.
Mary'ye elmas bir yüzük satın alacağım.I'm going to buy Mary a diamond ring.
Mary için elmas bir yüzük satın alacağım.I'm going to buy a diamond ring for Mary.
Karıma bir kitap satın alacağım.I will buy my wife a book.
Beni yedide alacak mısın?Are you going to pick me up at seven?
Beni yedide alacak mısınız?Are you going to pick me up at seven?
Adamlar haftanın yedi günü şafaktan alacakaranlığa kadar çalışıyorlardı.The men worked from dawn to dusk seven days a week.
Alacakaranlıktan şafağa kadar yürürlükte olan bir sokağa çıkma yasağı var.There is a curfew in effect from dusk to dawn.
Elias, Sandra için başka bir daire satın alacak.Elias will buy another apartment for Sandra.
"Bayrağı teslim alacak yeteneği arıyorum"."Bayrağı teslim alacak yeteneği arıyorum".
Woody defalarca o parayla kamyonet alacağını söyler.Woody has repeatedly said he wants to buy a truck with the money.
S-500'ler S-400'ler ile çalışacak ve S-300 hava savunma füzelerinin yerini alacaktır.The S-500s will work with S-400s and are planned to together replace S-300 air defence missiles.
Biz m = 20 {\displaystyle m=20} yi bizim düz metnimiz olarak alacağız.We will take m = 20 {\displaystyle m=20} as our plaintext.
Soyuz 6, bu olayı yakın mesafeden filme alacaktı.Soyuz 6 was to film the operation from nearby.
İkinci aşamada Ermenistan, Azerbaycan ve Malezya yer alacaktır.Second phase should include Armenia, Azerbaijan and Malaysia.
Bu birlik emirleri 11. Ordu komutanından alacaktır.This unit shall take orders from the commander of 11th Army.
Böylelikle hem intikam alacak hem de uyuşturucu şebekesini ortaya çıkarıp yıkacaktır.To do this, he would have to defeat and destroy all the deities on Earth.
Mart 2016'da şirket, 600 milyon dolara kadar Padlock Therapeutics'i satın alacağını açıkladı.In March 2016, the company announced it would acquire Padlock Therapeutics for up to $600 million.
Modern sanatçılar, resim uygulamalarını, örneğin kolajı da içine alacak şekilde genişlettiler.Modern artists have extended the practice of painting considerably to include, for example, collage.
Bu kongrede Bolşevikler, partinin adını "komünist" kelimesini de içine alacak şekilde değiştirdiler.During this congress the Bolsheviks changed the name of the party to include the word "Communist".
Ücreti ödedikten sonra, katılımcılar bir telefon numarası alacak ve çağrı için şifre alacaklardır.After paying the fee, participants will receive a phone number and pass code for the call.
Bell Labs bölümü devam edecek, ancak Alcatel-Lucent markasının yerini Nokia alacak.The Bell Labs division will be maintained, but the Alcatel-Lucent brand will be replaced by Nokia.
Rhys Ifans ve Sacha Baron Cohen'in filmde yer alacağı bildirildi.Rhys Ifans and Sacha Baron Cohen are featured in the film.
Ayrıca Lyon, Lloris'in bir sonraki transferinden 20% alacak.Lyon also receives 20% of Lloris's future transfer profit.
Biraz duraksadıktan sonra: "Mrs. Dalloway çiçekleri kendisinin alacağını söyledi."When she picks up her pen, she writes: Mrs. Dalloway said she would buy the flowers herself.
Türkiye - 2012 yılına kadar 255 adet teslim alındı; toplamda 400 tane alacak.Turkish Army – around 255 acquired until 2012; total 400 planned.
Kasım 2007'de Cadbury Schweppes, içecek birimini halka alacağını açıkladı.In November 2007, Cadbury Schweppes announced it would take the beverages unit public.
ITF müfettişi Ken Fleming bu satışla mürettebatın alacaklarının ödenmesi için uğraştı.This enabled ITF Inspector Ken Fleming to pay the crew their arrears.
Microsoft, 2006'da FrontPage'nin sonunda iki ürün tarafından yerini alacağını açıkladı.In 2006, Microsoft announced that FrontPage would eventually be superseded by two products.
31 Mayıs 2013 tarihinde Melissa Leo'nun filmde rol alacağı açıklandı.On May 31, 2013, Melissa Leo was cast in the film.
26 Aralık 2011'de Samsung Electronics, Sony'nin tüm hisselerini satın alacağını açıkladı.On December 26, 2011, Samsung Electronics announced that it will acquire all of Sony's shares.
Şafak ve alacakaranlık, örneğin Tatooine gibi bir gezegende ortaya çıkabilecek.Dawn and dusk would occur on such a planet as they would on Tatooine.
Böylece Tolkien 45 yaşındayken Yüzüklerin Efendisi ismini alacak olan hikâyeyi yazmaya başladı.So at the age of 45, Tolkien began writing the story that would become The Lord of the Rings.
Onun sesi benim albümümde yer alacağı için çok heyecanlıyım." demiştir.I'm so excited to have her voice on my album."
Plana göre kuleler Jaffa Yolu ve George Street’de yer alacaklar.Under the plan, towers will line Jaffa Road and King George Street.
Aynı gece Big Cass ve Rusev maçta yer alacağını söyledi.Later in the night, Big Cass and Rusev announced their participation in the match.
"Mrs.Dalloway çiçekleri kendisinin alacağını söyledi."("Mrs. Dalloway said she would buy the flowers herself.")