alındı ile cümle
alındı kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
3
HECE
8
ORT. KELİME
Bazı hastalar düşüncelerin beyinlerinden alındığını veya silindiğini (düşünce silme) sanırlar.There are those who believe in their existence, claiming to have heard or even encountered them.
Netscape kısa süre sonra AOL tarafından 4.2 milyar dolara satın alındı.Netscape was acquired in 1999 for $4.2 billion by AOL.
Buca Şubesi Demiryolu, 1902 yılında Osmanlı Demiryolları Şirketi tarafından tamamen satın alındı.The Buca Branch Railway was bought by the Ottoman Railway Company in 1902.
3 Temmuz'da Beyaz Rusya'nın başkenti Minsk ele geçirildi ve 50.000 Alman askeri esir alındı.The capital of Belarus, Minsk, was taken on July 3, 1944, trapping 50,000 Germans.
1953 yılında Yazarlar Birliğine tekrar alındı.In 1965, the band members reinvented themselves.
Şarkıdaki melodiler, iki farklı yetmişlerin Hint filminden alındı.Writing songs for movies offered two distinct advantages.
Ming Hanedanı'nın ilk yıllarında Çin'in başkenti Nankin'den Pekin'e alındı.In the early years of the Ming dynasty, China's capital was moved from Nanjing to Beijing.
Seslendirmesi stüdyoda kaydedildi fakat fikir askıya alındı.He was filmed recording his voice in the studio, but the idea was eventually scrapped.
Ağustos 2008'de Yasin'in kardeşi Osman Hayal, teşvik nedeniyle gözaltına alındı.In August 2008, his brother, Osman Hayal, was taken into custody for incitement.
New York Times fakat Taraf üzerinden alındı.The New York Times, found at Site
10 Şubat 1943 tarihinde açığa alındı ve yerine Constantin Sănătescu atandı.On 10 February 1943, he was relieved of his assignment and replaced by Constantin Sănătescu.
Benzer bir özellik Windows Vista geliştirme süresince patent alındı.A similar feature was patented during Windows Vista development.
Daha sonra Lehmann'ın sözleşmesi bir süre askıya alındı.Lehmann was suspended afterwards.
1904'te Londra Üniversitesi tarafından alındı ve adı Goldsmiths' College olarak değiştirildi.It was acquired by the University of London in 1904 and was renamed Goldsmiths' College.
Binlerce Pisalı öldürüldü ve iki binden fazla kişi esir alındı.A thousand Pisans were killed and two hundred more were captured.
1992 yılında The Drackett Company ile beraber marka satın alındı.They obtained the brand through the purchase of The Drackett Company in 1992.
Marka, GlaxoSmithKline tarafından satın alındı.The brand was acquired by GlaxoSmithKline.
1945 Mayıs'ta Batılı müttefikler tarafından esir alındı.He was taken prisoner by the Western Allies in May 1945.
Pozitif test sonucu alındığında en çok tercih edilen uygulama budur.This is the preferred test.
Onlara da durum anlatılarak tasvibleri alındı.Their stories too, deserve to be told.
Ardından sanatçının boğazındaki nodüller 5 Mayıs 2005'te ameliyatla alındı.Nodules were subsequently removed from his throat in an operation that took place on May 5, 2005.
Tüketici hattı, 1986 yılında Dow Chemical Company tarafından satın alındı.The company was acquired by Dow Chemical Company in 1998.
David Beckham'in rolü sonra alındı.The first issue featured David Beckham.
General Harpe'nin Ordu Grubu geri alındı.Lt. Lange's body was returned.
93 başvuru yapılmış ve 63'ü çevrimiçi oylama aşamasına geçmek için listeye alındı.93 entries were submitted, and 63 were shortlisted to proceed to the online voting stage.
16 Ekim 2010'da resmî olarak hizmete alındı.She was officially commissioned on November 16, 2013.
Birkaç kez gözaltına alındı.She was arrested several times.
Bilgiler Discogs'tan alındı.Info on Discogs.
1915 yılında askere alındı ve batı cephesine gönderildi.In October 1915, it was transferred to the Western Front.
2008'de CodeGear, Embarcadero Technologies tarafından satın alındı ve geliştirilmeye devam edildi.In 2008 CodeGear was purchased by Embarcadero Technologies, who continued development.
Uçak 1983 yılında hizmete alındı.The plane was manufactured on 1983.
Duruşma askıya alındı ve yetkililer Kamo'nun akıl sağlığının yerinde olduğunu kararlaştırdılar.The trial was suspended while officials examined Kamo's sanity.
Bölüm için Manon des Sources adlı Fransız filmden ilham alındı.The episode was inspired by the French movie Manon of the Spring.
Diplomatik temaslar sonucu geri alındılar.Therefore, diplomatic ties were reestablished.
Gestapo tarafından gözaltına alındı.We were wanted by the Gestapo.
Isengard tekrar Gondor himayesine alındı.Gray found himself again under Kendrick's command.
Başvuru süresinin bitiminde 1,213 şarkı alındı.At the conclusion of the submission period, 1,213 entries were received.
Notlar Parça listesi ve bilgiler albüm kitapçığından alındı. (ort.)Questions and answers will be stored in the board's archive.
Selanik ve Latin İmparatorluğu 1261 yılında Bizanslılar tarafından geri alındı.Thessalonica and the Latin Empire were reconquered by the Byzantine Greeks by 1261.
Tek tek bu itirazlar ele alındı.Only the first of these was opposed.
Az miktarda olan erektil doku göz önüne alındığında, ereksiyondan sonra küçük bir genişleme olur.Given the small amount of erectile tissue, there is little enlargement after erection.
Bazıları tekrar ekime alındı.Some have even been re-recorded.
Daha sonra marka Crave Better Foods, LLC tarafından 2017 yılında satın alındı.The trademark was acquired in 2017 by Crave Better Foods, LLC.
2003'te Google tarafından satın alındı.It was acquired by Google in 2003.
Onun ardından sıradan elemanlar da arabaya alındı.Next, regular employees were loaded into the wagon.
Münih Olimpiyatları sırasında 11 kişilik İsrail takımı Filistinli teröristlerce rehin alındı.11 members of the Israeli team were taken hostage by Palestinian terrorists.
İran ve Türkiye de, detaylı bir şekilde ele alındı.Iran and Turkey were discussed in detail.
1869 - Selüloit'in patenti alındı.1869 – Celluloid is patented.
Dört rejim askeri esir alındı, biri öldürüldü.Among them there were four army commanders killed and one captured.
Türk askerler girer ve adanın valisi Erisso ve komutan Calbo'nun esir alındığı haberini verirler.Then soldiers rush in and announce that Erisso and Calbo have been captured.
Bu sonuçların ardından Puel görevden alındı.Third, they completed post intervention outcome measures.
Ağır yaralanan Danıştay İkinci Daire Başkanı Mustafa Birden tedavi altına alındı ve iyileşti.The heavily injured State Councilor, Mustafa Birden, was treated and improved.
Fontların karakter tasarımında bu faktörler göz önüne alındı.The design of characters in a font took into account all these factors.
12 Nisan 2010'de ise başarısız olduğu ileri sürülerek görevinden alındı.On 12 April 2010 he was dismissed due to lack of success.
14 Aralık - 14 Aralık operasyonunda 27 kişi gözaltına alındı.Thirty-four passengers were identified by October 27.
Maurois terhis edildi, görevinden alındı ve Kanada'ya gitti.Maurois was demobilised and travelled from England to Canada.
Beşinci kez 26 Ağustos 2016'da gözaltına alındı ve ardından serbest bırakıldı.On 25 August 2016, he was released.
Fransa Nantes Fermanı 1685'te geri alındı.In 1685 the Edict of Nantes was revoked in France.
Android 2005 yılında Google tarafından alındı ve Rubin sistemi şimdiki haline getirdi.Google purchased Android in 2005 and continued developing the Android operating system.
Böylece çekirdeklerin uygun kalitede olduğu garanti altına alındı.The coral was found to be in good condition.