alındı ile cümle
alındı kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
3
HECE
10
ORT. KELİME
Şelalenin adı Harry Barron'un eşi Lady Clara Barron'dan alındı.The waterfall is named in honour of Lady Clara Barron, the wife of Sir Harry Barron.
"10 Kasım'da Anıtkabir'de yoğun güvenlik önlemleri alındı"."10 Kasım'da Anıtkabir'de ziyaret rekoru kırıldı".
Asda, 1999'da, dünyanın en büyük perakendecisi olan Amerikan Wal-Mart tarafından satın alındı.In 2000, Asda was bought by the world's largest retailer, Wal-Mart of the United States.
1998 yılında Precept Cisco Sistemler tarafından satın alındı.Precept was acquired by Cisco Systems in 1998.
1941’de yüksek sayıda T-60 kullanıma alındı ve 1942’de benzer T-70’ler de bunlara eklendi.In 1941 great numbers of T-60s appeared, supplemented in 1942 with the similar T-70.
15 Kasım’da 13 İsrailli yaralanma sonrası tedaviye alındı.On 15 November, 13 Israelis were treated for injuries suffered during the morning.
1887 yılında manastırın toprakları ve kalıntıları Harenne ailesi tarafından satın alındı.In 1887, the land and ruins were acquired by the Harenne family.
1964 yılında Tupolev Tu-124 uçakları Belarus kaydına alındı.In 1964, the Tupolev Tu-124 aircraft received Belarusian registration.
Şirket 2005 yılında Google tarafından satın alındı.The company was acquired by Google in 2005.
Göçmenlik yetkilileri tarafından gözaltına alındı ve daha sonra Çin'e sınır dışı edildi.He was detained by immigration officials and later deported to the People's Republic of China.
Teknik açıdan uygun olmayan yabancılar için ABD vizesi alındığı durumlar vardır.There are cases when a US visa has been granted to aliens who were technically ineligible.
Cano birçok kez gözaltına alındı ve polis takibi altında tutuldu.Cano was arrested several times and placed under police surveillance.
Şubat 2016 yılında, SwiftKey 250.000.000 $ karşılığında, Microsoft tarafından satın alındı.In February 2016, SwiftKey was purchased by Microsoft, for $250 million.
Aralık 2014'te, Microsoft tarafından satın alındı ve Outlook Mobile olarak yeniden adlandırıldı.In December 2014, it was acquired by Microsoft and renamed Outlook Mobile.
Haziran 1917'de Ruslar tarafından esir alındı.In June 1917, he was taken prisoner by the Russians.
Üretim süreci, 1935 yılında İngiltere'nin York kentindeki Rowntree's tarafından patenti alındı.The process of manufacture was patented in 1935 by Rowntree's in York, England.
2 adet Fokker 50 uçağı Mayıs 2003'te alındı.It received 2 Fokker 50 aircraft in May 2003.
Harpik lavabo temizleyicileri 1932 yılında satın alındı ve aynı yıl, Dettol başlatıldı.Harpic Lavatory Cleaners was acquired in 1932, and that same year, Dettol was launched.
Resmi olarak CW tarafından 26 Nisan 2013'te 2013-14 sezonu için alındı.The Originals was officially picked up by The CW on April 26, 2013, for the 2013–14 season.
Saraydan geriye kalan değerli her şey savaş ganimeti olarak alındı.Anything in the palace that was of value was taken as war booty.
İdari mahkemeler, resmi kararların alındığı davaları işleme koymaktadır.Administrative courts process cases in which official decisions are contested.
21 Haziran 2013 tarihinde Harry Gregson-Williams filmin müziklerini oluşturmak için işe alındı.On June 21, 2013, Harry Gregson-Williams was hired to compose the music for the film.
Bu yazılım 1994 yılında Adobe Systems tarafından satın alındı.Aldus was purchased by Adobe Systems in 1994.
1926'da Oakland'da Ulusal Dondurma için yeni ve büyük bir tesis işletmek üzere işe alındı.In 1926 he was recruited to run a large new plant in Oakland for National Ice Cream.
Bu yanlılıklar nedeniyle siyasal ve örgütsel bağlamlarda kötü kararlar alındığı görülmüştür.Poor decisions due to these biases have been found in political and organizational contexts.
ESPN'den alındı.Also used by ESPN.
Priscus kısa süre sonra Phocas'a hizmet eden diğer kişilerle birlikte komutadan alındı.Priscus was soon removed from command, along with others who served under Phocas.
496 yılında Effimios aforoz edilip, görevinden alındı.In 496, Euphemius was excommunicated and deposed.
1995 yılında Paramaribo büyükelçiliği (Surinam) elçiliklerinin görevleri askıya alındı.In 1995 the embassy in Paramaribo (Suriname) also suspended operations.
Kızkardeşler aldatılıp alaya alındıklarını anlamışlardır.The students claimed that they were misled and deceived.
16 Mart 1998'de, Albert Mol'un partneri Guerdon Bill ile ilişkisi kayıt altına alındı.On 16 March 1998, Mol registered his relationship with his partner Guerdon Bill.
1929 yılında, Beiersdorf hisseleri Hamburg Borsası'nda ilk kez ele alındı.In 1928, the Beiersdorf stocks were dealt for the first time on the Stock Exchange in Hamburg.
Sağlık görevlileri ekibi tarafından halfpipeden alındı ve yerel bir hastaneye götürüldü.He was taken off the halfpipe by a team of paramedics and taken to a local hospital.
Bazılarının kaçışı kesildi, diğerleri Strymon'a sürüklendi, çoğu da esir alındı.Some were cut down in flight, others driven into the Strymon, many were taken prisoner.
Hjalmar Schacht daha sonra 1938'de görevden alındı ve yerini Hermann Göring aldı.Hjalmar Schacht later abdicated from the post in 1938 and was replaced by Hermann Göring.
Çoğu tutsak alındı, bir kısmı intihar etti.Most were taken prisoner and some committed suicide.
3 Eylül 2014, Underwood Philadelphia Eagles'ın uygulama takımı için kadroya alındı.On September 3, 2014, Underwood was signed to the Philadelphia Eagles' practice squad.
Sadece bir ay sonra, Netscape Communications Corporation AOL tarafından satın alındı.Only one month later, Netscape Communications Corporation was bought by AOL.
En nihayet 1968'de Avusturya vatandaşlığına alındı.He eventually took Austrian citizenship in 1968.
Sayısı bilinmeyen vatandaşlar 'zorla' Alman ordusuna askere alındı.An unknown number of citizens were forcibly conscripted into the German army.
Kent yağmalanıp yakıldı ve halkı, I. Darius'un emri gereği köle alındı.The city was plundered, and the population enslaved on Darius's orders.
Attaleia alındıktan sonra, Bizanslılar Maraş'ı ve etrafını da aldılar.After taking Attaleia, the Byzantines took Maraş and its surrounding region.
1990'da Stewart'ın şişeleme hakları, Teleferik İçecek Şirketi tarafından satın alındı.In 1990, the bottling rights to Stewart's were acquired by the Cable Car Beverage Corporation.
2000 yılında Block Drug GlaxoSmithKline tarafından satın alındı.In 2000 Block Drug was purchased by GlaxoSmithKline.
Alıkoyma politikası Aralık 1975'e kadar sürdü ve bu süre içinde 1.981 kişi gözaltına alındı.Internment lasted until December 1975, with 1,981 people interned.
Faustinepolis, Herakleia ve Larende kaleleri 1211 yılında Selçuklular tarafından alındı.These fortresses were Faustinepolis, Herakleia and Larende, were conquered from Seljuks in 1211.
1913 yılında Macar bir koleksiyoncu olan Ferenc Hatvany tarafından satın alındı.In 1913, it was bought by the Hungarian collector Ferenc Hatvany.
Mesaj alındığında yönlendirici OPEN mesajın geçerliliğini kontrol eder.Once the message has been received, the router checks the validity of the Open message.
Üç komplocu Romalı halkın intikamının alındığını bağırarak ilan ederler.The three conspirators cry that the people have been avenged.
Bu formülün hakları, Marion, Virginia merkezli Tip Corporation tarafından alındı.The rights to this formula were obtained by the Tip Corporation of Marion, Virginia.
Göring genellikle özel uçuşlar için işe alındı ve bu şirkette başpilot oldu.Göring was often hired for private flights.
3 Aralık 2009'da kendisine yapılan suikast girişiminde görevinden alındı.He has been out of office since the assassination attempt on him on 3 December 2009.
Tiyatro Akademisi'nden mezun olduktan sonra, Varşova Teatr Współczesny tarafından işe alındı.Once he graduated from the Theatre Academy, he was hired by the Teatr Współczesny in Warsaw.
2003 yılında sitenin gelişimine yardım etmesi için ilk eleman işe alındı.In 2003, the first employee was hired to assist with site development.
Toplantıda "Kadınlar Halk Fırkası" adıyla siyasi bir parti kurma kararı alındı.In the meeting, a decision was taken to establish a political party named "Women's People Party".
Ağızdan alındığı zaman da analgesik tesiri kuvvetlidir.When heat is applied it shrinks tightly over whatever it is covering.
İki yıl sonra şirket ve marka Procter & Gamble tarafından satın alındı.Two years later the company was bought by Procter & Gamble.
Yahudi mahallesi on iki gün boyunca ablukaya alındı.It blockaded the entire Jewish quarter for twelve days.
1946'da Eugene C. Pulliam tarafından satın alındı.Both papers were subsequently acquired by Eugene C. Pulliam in 1946.
Demonun ismi "Symphonaire Infernus et Spera Empyrium" şarkısında geçen bir dizeden alındı.Its title was taken from a line in the song "Symphonaire Infernus et Spera Empyrium".