alındı ile cümle
alındı kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
3
HECE
10
ORT. KELİME
Şirket Haziran 2005'te yönetime geçti ve Motorola tarafından satın alındı.The company went into administration in June 2005 and its technology was bought by Motorola.
Aynı gün, bir başka önemli kent olan Roslavl geri alındı.The same day another important city, Roslavl, was recaptured.
Eylül 2011’de Türkiye ve İsrail arasındaki askeri anlaşmalar askıya alındı .In September 2011, military agreements between Turkey and Israel were suspended.
Üç kişi şoktan dolayı tedavi altına alındı.Three people were treated for shock.
Tarihler göz önüne alındığında van Gogh'un çocuğun babası olamayacağı görülmektedir.Based on the dates, van Gogh could not have been the father of the child.
Scalado, 2012'de Nokia tarafından satın alındı.Scalado was acquired by Nokia in 2012.
1931'de Broadway prodüksiyonu Art and Mrs. Bottle oyununa alındı.In early 1931, she was cast in the Broadway production of Art and Mrs. Bottle.
Uçak, daha sonra VIP ve çeşitli devletler tarafından satın alındı.The aircraft was later acquired by VIP and government customers.
Klara Zetkin için dayanışma mesajları alındı ve Gleicheit'in baskılanması kınadı.Messages of solidarity were received for Klara Zetkin and the suppression of Gleicheit condemned.
1997'de Togo's, Allied Domecq tarafından satın alındı.In 1997, Togo's was acquired by Allied Domecq.
21 Şubat 2010'da kulübü SV Eintracht Trier 05 tarafından görevinden alındı.On 21 February 2010 was fired by his club SV Eintracht Trier 05.
Whiskey Media'nın bir parçası olan web sitesi Mart 2012'de CBS Interactive tarafından satın alındı.Originally part of Whiskey Media, the website was acquired by CBS Interactive in March 2012.
Altın hazine Venedikliler tarafından alındı.The golden treasure was taken by the Venetians.
Alcatel-Lucent'in Thales'deki hissesi Mayıs 2009'da Dassault Aviation tarafından satın alındı.In May 2009, Alcatel-Lucent's stake in Thales was acquired by Dassault Aviation.
Sports Reference'den alındı.Cited from Sports Reference.
Kültür başkenti için karar 2010 yılında Türksoy'un onuncu toplantısı sırasında alındı.The decision for a cultural capital was made during the tenth meeting of Türksoy in 2010.
Google tarafından 9 Ekim 2007'de satın alındı.It was purchased by Google on October 9, 2007.
4 Haziran 2017'de Dammam'daki Kral Fehd Uluslararası Havalimanı'nda gözaltına alındı ve tutuklandı.On 4 June 2017, she was arrested and detained at King Fahad International Airport in Dammam.
1968 yılında L'Équipe, Amaury yayıncılığın kurucusu olan Émilien Amaury tarafından satın alındı.In 1968 L'Équipe was bought by Émilien Amaury, founder of the Amaury publishing empire.
31 yaşındaki saldırgan şehrin sahil bölgesinde göz altına alındı ve ertesi gün serbest bırakıldı.The 31-year-old assailant was arrested at a nearby beach and released by police the following day.
Navteq'in baş rakibi Tele Atlas, 2008 yılında TomTom tarafından satın alındı.Navteq's principal rival Tele Atlas was acquired by TomTom in 2008.
Rjai sonunda Mayıs 1974'te gözaltına alındı, ancak dört yıl sonra serbest bırakıldı.Rajai was finally detained in May 1974, but was set free after four years.
Birinci patent, birayı vermek için karbon dioksit kullanmak için bir azaltma cihazı için alındı.The first patent was taken out for a reduction device for using carbon dioxide to dispense beer.
Segale Savaşı boyunca, Negus Mikael, yenildi ve esir alındı.During the Battle of Segale, Negus Mikael was defeated and captured.
1914 yılında orduya alındı ve piyade hizmeti sonrası, havacılığa transfer oldu.He enlisted in the army in 1914 and, after infantry service, transferred to aviation.
15 Mart 856 tarihinde, Theodora'nın Augusta unvanı alındı.On 15 March 856, Theodora was stripped of her title of Augusta.
Tarım, ekoloji ile ele alındığında, bir operasyonun sürdürülebilirliği göz önünde bulundurulur.When agriculture is considered with ecology, the sustainablility of an operation is considered.
İlk Yuanwang sınıfı uzay izleme gemisi 1979'da devreye alındı.The first Yuanwang-class space tracking ship was commissioned in 1979.
Frogger pozitif olarak alındı ve bunu birkaç klon ve sekel takip etti.Frogger was positively received and followed by several clones and sequels.
Oylamalar Twitter yoluyla alındı.Votes were cast through Twitter.
Türkiye - 2012 yılına kadar 255 adet teslim alındı; toplamda 400 tane alacak.Turkish Army – around 255 acquired until 2012; total 400 planned.
15 Mart 2019 tarihinde alındı ^ Live At Wembley 1986 Son Kraliçesi.Retrieved 15 March 2019 Live At Wembley 1986 Ultimate Queen.
5 Ağustos'ta NJPW, Marufuji'nin yerine turnuvaya Prince Devitt'in alındığını duyurdu.On August 5, NJPW announced that Prince Devitt would replace Marufuji in the tournament.
Caere, 2000 yılında ScanSoft tarafından satın alındı.Caere was acquired by ScanSoft in 2000.
Calgon, Inc., 1968'de Merck tarafından satın alındı ve daha sonra yeniden satıldı.Calgon, Inc. was acquired by Merck in 1968 and later broken up and sold off.
1907'de Pall Mall American Tobacco tarafından Butler & Butler'dan satın alındı.In 1907, Pall Mall was acquired by American Tobacco with the sale of Butler & Butler.
864 yılında nihayet başlangıçta Mufarrag tarafından talep edilen resmi atama alındı.In 864 he finally obtained the official investiture requested initially by Mufarrag.
Tamamı alındığında, Türk mutfağı homojen değildir.Taken as a whole, Turkish cuisine is not homogenous.
Kasım 1997’de Teleferik İçecek Şirketi, Triarc tarafından satın alındı.In November 1997 Cable Car Beverage Corporation was purchased by Triarc.
Karar 15 Haziran'da alındı.The vote took place on 15 June.
1922 yılına gelindiğinde, iş Lever Brothers ve Margarine Unie tarafından ortaklaşa satın alındı.By 1922 the business had been jointly bought by Lever Brothers and Margarine Unie.
Bu fikir Shoichi Sakata tarafından ele alındı.The idea was elaborated by Shoichi Sakata.
Bu sırada Şikago'da bulunan Haupt ve ailesi 27 Haziran tarihinde tutuklanıp gözaltına alındı.Haupt and his parents were arrested in Chicago on June 27.
Elser'in her aile üyesi ve muhtemel tanıştığı kişiler sorgulamaya alındılar.Every family member and possible acquaintance of Elser was rounded up for interrogation.
2003'te Pharmacia, Pfizer tarafından satın alındı.In 2003, Pharmacia was acquired by Pfizer.
Leo bu görevinde başarılı oldu fakat Sırp saldırısı başarısız oldu ve Petar esir alındı.Leo was successful, but the Serbian attack failed and Petar was taken captive.
1383'de, Crispo ailesinin denetimi altına alındı.In 1383, it passed under the control of the Crispo family.
1972 MILAN Fransız Ordusu tarafından servise alındı.1972 MILAN is accepted for service with the French Army.
M-10 modeli 1939 yılında Plant No. 172 adlı fabrikada üretime alındı.The M-10 entered production at the Plant No. 172 in 1939.
İstasyon geri alındı.The station is relaunched.
Bilginin, bilginin alındığı nesne ile çakışması ve uyumu doğruluktur.Knowledge and action are intertwined, and acting is the ground of knowing.
Turnuvalar açıklanamayan sebeplerden dolayı takvimin dışına alındı.Tournaments have been left out of the schedule for unexplained reasons.
1985 yılında şirket Philip Morris tarafından satın alındı.In 1985, the firm was bought by Philip Morris.
Şubat 2005'te, altı haftalık yasağa itiraz etti ve Mexès Nisan ayına kadar askıya alındı.In February 2005, the appeal on the six-week ban was rejected and Mexès was suspended until April.
1982'de A&R Scott, ana rakiplerinden Quaker Oats Ltd tarafından satın alındı.In 1982, A&R Scott was purchased by Quaker Oats Ltd, one of their main competitors.
15 Şubat 2008 tarihinde alındı. ^ a b "Dongwoo Animation'daki TMNT kredileri".Retrieved on February 15, 2008 "TMNT credits on Dongwoo Animation".
Kabinesi, sık sık zor durumda ulusal birliğin mükemmel bir örneği olarak alındı.His cabinet was often taken as a great example of national unity under difficult situation.
Kulüp 23 Mayıs 2013 tarihinde yeniden kuruldu ve Azerbaycan Birinci Ligi'ne alındı.The club was re-established on 23 May 2013 and immediately joined Azerbaijan First Division.
Temmuz 2005'te Allied-Lyons, Pernod Ricard SA tarafından satın alındı.In July 2005, Allied-Lyons was acquired by Pernod Ricard SA.
Medcezir, çoğunlukla İstanbul'da filme alındı.Medcezir was mostly filmed in Istanbul.