alındı ile cümle
alındı kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
3
HECE
8
ORT. KELİME
Yedi Yıl Savaşı sırasında Fransızların elinden Kanada alındı.A kínai polgárháború négy éve alatt elfoglalták az egészet.
Savaş sonunda bölgenin %70'i Hindistan tarafından kontrol altına alındı.Így a város 70%-át már ők ellenőrizték.
14 Ocak 2012'de alındı .2015. január 14-én jelentették be.
1943 yılında vaizlik yetkisi elinden alındı.1943-ban nyilvánították védetté.
Hukuk eğitimi aldıktan sonra Baro'ya alındı ve uygulamaya başladı.Az orvosi diploma megszerzése után rendelőt nyitott, és praktizálni kezdett.
2008'de CodeGear, Embarcadero Technologies tarafından satın alındı ve geliştirilmeye devam edildi.A Codegear-t végül felvásárolta az Embarcadero Technologies 2008-ban.
Konser 2D ve 3D olarak filme alındı.A filmet világszerte 2 és 3D-ben mutatták be.
28 Mayıs'ta Jérémy Mathieu'nun sakatlığı nedeniyle yerine Samuel Umtiti kadroya alındı.Május 28-án Jérémy Mathieu is kikerült sérülés miatt a keretből, a helyére Samuel Umtiti került.
2009'da Sonagi müzikalinde başrol için kadroya alındı.A Hammer Music gondozásában jelent meg 2009-ben.
1820'de bina hükümet tarafından, Kraliyet Resim Galerisi'nin saklanması için satın alındı.1820-ban a házat a holland állam megvette a házat a Királyi képtár számára.
Eylemden sonra 200 öğrenci gözaltına alındı.Kétszáz diáknak kellett korrepetálásra járni.
Çarpışma ayrıca Fransız film yapımcıları tarafından filme alındı.Más díjak is voltak a francia filmművészet alkotásainak elismerésére.
Ayrıca önemli kent merkezleri savunma hatları içine alındı.Civilek is beállnak harcolni a védelmi vonalakon.
Yapıtlarından çoğu 4-5 baskı yaptı ve filme alındı.4-5 fontosabb hír külön kiemelve és fotóval illusztrálva jelenik meg.
1996 yılında profesyonelliğe geçiş mukavelesi imzalayarak as takıma alındı.Amit 1996-os professzionális ligához való csatlakozásukkor nem vettek át.
Yazar kasa sistemi ürünlerin ne zaman ve nerede satın alındığı ile ilgili bilgi sağlar.Kassajärjestelmästä saadaan tieto milloin ja mitä tuotteita on myyty.
Jessica Jones, New York'ta hâlâ eski Hell's Kitchen gibi duran yerlerde kameraya alındı.Jessica Jones kuvattiin New Yorkissa, alueilla, jotka yhä näyttävät vanhalta Hell’s Kitcheniltä.
1913 yılında Macar bir koleksiyoncu olan Ferenc Hatvany tarafından satın alındı.Vuonna 1913 sen osti unkarilainen keräilijä Ferenc Hatvany.
Savaşı takiben, ABD'den çok sayıda M48, M60 ve M60A1 alındı.Sodan seurauksena Israel sai myös lisää M48:a, M60:iä ja M60A1:iä.
1869 - Selüloit'in patenti alındı.1869 – Selluloidi patentoitiin.
Şirket, Ekim 2012'de Twitter tarafından 30 milyon dolarlık bir rapor için satın alındı.Twitter osti yhtiön lokakuussa 2012, ja kauppahinnaksi raportoitiin 30 miljoonaa dollaria.
Onun ardından sıradan elemanlar da arabaya alındı.Seuraavaksi tavallisia työntekijöitä alettiin viedä vaunuun.
Mahkemenin satışa karar vermesiyle Scripps-Howard zincirleri sahibi Roy Howard tarafından gazete satın alındı.Lehden osti Roy Howard omaa Scripps-Howard-mediaketjuaan varten.
Bu sırada Almanlar tarafından esir alındı.Tämän jälkeen hän jäi saksalaisten vangiksi.
500'e yakın kişi gözaltına alındı.Noin 500 henkilöä pidätettiin.
4 Temmuzda Methone alındı.Mallin ensilento tehtiin 4. heinäkuuta.
Teçhizat alındı.Salkku jaettiin.
1945 yılında Amerikan ordusu tarafından gözaltına alındı.Yhdysvaltain armeija pidätti hänet 1945.
28 Mart 2013'te Amazon tarafından satın alındığı duyurulmuştur.Amazon osti sivuston 28. maaliskuuta 2013.
Bu savaş sırasında 80.000 kişi esir alındı.Ensimmäisen maailmansodan aikana alueelle oli sijoitettu noin 80 000 sotavankia.
Bu işlem zamanla Kroll işlemi tarafından yerini alındı.Tämä tapa on myöhemmin korvautunut Krollin prosessilla.
Çoğu tutsak alındı, bir kısmı intihar etti.Osa oli ilmeisesti tehnyt itsemurhan ja osa murhattiin.
Aralık 1950’de İngiliz vatandaşlığı elinden alındı.Joulukuussa 1950 Fuchs menetti Britannian kansalaisuuden.
Kirovograd kısa sürede alındı.Herostratos saatiin pian kiinni.
Ancak diktatör António de Oliveira Salazar'a karşı eylemleri sebebiyle tutuklanarak görevinden alındı.Hän joutui hallituksen epäsuosioon avoimesta vastustuksestaan António de Oliveira Salazaria kohtaan johtuen.
Bu ilk zaferden sonra silahlı direniş kararı alındı.Sopivalla hetkellä he aloittivat aseellisen vastarinnan.
Aynı zamanda, Birleşik Krallık'tan iki adet vapur satın alındı.Lisäksi alus otti sotasaaliiksi kaksi brittiläistä laivaa.
18 yaşındayken A takıma alındı.Hän debytoi A-maajoukkueessa 18-vuotiaana.
Ekim 2002’de, PayPal eBay tarafından $1.5 milyarlık hisse senedi karşılığında satın alındı.Vuonna 2002 eBay osti PayPalin 1,5 miljardilla dollarilla.
Birkaç kez gözaltına alındı.Hän on myös ollut pidätettynä useaan otteeseen.
En son olarak Kayseri alındı.Kaikki tietenkin laskutettiin viimeisen päälle.
4 Ağustos – Oryol Kızıl Ordu birlikleri tarafından geri alındı.Se onnistuikin 4. helmikuuta ilman punaisten vastarintaa.
Üç kişi şoktan dolayı tedavi altına alındı.Hyökkäyksen kohteeksi joutuneet kolme saivat sairaalahoitoa vaatineita vammoja.
Yüzlercesi de esir alındı.Satoja naisia jäi vangeiksi.
Realizm, konuların idealist bir tarzda ele alındığı Romantizm’e bir tepki olarak başladı.Realismi oli vastaus sitä edeltäneelle romantiikalle, jossa kohteita käsiteltiin ihannoivasti.
Daha sonra aynı kanal tarafından işe alındı.Kanava perustettiin Yleisohjelman rinnalle.
Yabancı okullar denetim altına alındı.Ulkoa oppimista valvottiin kuulusteluissa.
Edebi başarılarından dolayı Sovyet Yazarlar Birliği'ne alındı.Sen toteutumista valvoi Neuvostoliiton kirjailijaliitto.
1907'de Pall Mall American Tobacco tarafından Butler & Butler'dan satın alındı.Vuonna 1907 American Tobacco Company osti Butler & Butlerin ja sai Pall Mall brändin itselleen.
Kudüs alındıktan sonra "Advocatus Sancti Sepulchri" olarak (Kutsal Kabrin Koruyucusu) anılmıştır.Sen sijaan hän omaksui arvonimen Advocatus Sancti Sepulchri, "Pyhän haudan vartija".
Ardından aniden perşembe, cumartesi ve pazar günleri 20.00'a alındı.Arvonta järjestetään tiistaisin, torstaisin ja lauantaisin klo 20:00 paikallista aikaa.
1951 yılında Arjantin Kongresi tarafından tarihi anıt olarak korunmaya alındı.Vuonna 1975 silta julistettiin historialliseksi muistomerkiksi.
1970'te hizmete alındığından beri dünyanın en yüksek barajıdır.Valmistuessaan vuonna 1970 se oli maailman suurin lasiveistos.
Charlton Heston'lı sahneleri çektikten sonra işten alındı.Moosesta elokuvassa näytteli Charlton Heston.
Şirket Haziran 2005'te yönetime geçti ve Motorola tarafından satın alındı.Yhtiö lakkautettiin vuonna 2005 Motorolan ostettua sen.
Konferansta savaş suçlularının etkin şekilde cezalandırılması konusu da ele alındı.Sodan päämääriin kuului myös sotarikollisten rankaiseminen.
Mekanda sıkı güvenlik önlemleri alındı.Tapahtumapaikoila on tiukennetut turvatoimet.
Göttingen'de Georg-August Üniversitesi Tiyatro Bölümüne alındı.Göttingenin Georg-August-yliopisto perustettiin.
26.12.2007'de alındı.Viitattu 26.12.2007.
27 Ocak 2009 tarihinde benzin istasyonundan, LPG çalmakla suçlanan türkücü gözaltına alındı.Pihlavan työväentalo paloi 28. heinäkuuta 2011 poliisin epäilyn mukaan tuhopoltossa.