alındı ile cümle
alındı kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
3
HECE
8
ORT. KELİME
Burada bir saat ifadesi alındı.A vádiratot egy órán át ismertették.
Ancak sonbaharda Leopold Hawelka askere alındığı için kahvehane kapanmak zorunda kaldı.Ugyanezen év őszén a kávézójuk bezárt, mert Leopold Hawelkát behívták a seregbe.
Skype, Microsoft tarafından Mayıs 2011'de 8,5 milyar dolara satın alındı.2011 májusában 8,5 milliárd dollárért megvette a Microsoft.
Bundan bir hafta sonra, 8 Ekim 2013'te Perşembe günleri saat 8.00'a alındı.Egy héttel később, 2013. október 8-án átköltöztették keddre, este 8 órára.
Maximian, Massilia 'ya kaçmaya çalıştı ancak yeniden yakalandı, esir edildi ve görevden alındı.Maximianus Massiliába menekült, de legyőzték, bebörtönözték és lemondatták.
1907'de kurulmuş olan Pentaverken, 1935'te Volvo tarafından satın alındı.Az 1907-ben alapított Pentaverken hajómotor-gyártó céget 1935-ben vette meg a Volvo.
Ancak bu plan, Birleşik Devletler'den gelen itirazlar sonucunda askıya alındı.A tervet később visszavonták az Egyesült Államokkal való nézeteltérés miatt.
Toplam 26 kişi gözaltına alındı.Összesen 67 embert börtönöztek be.
1907'de Pall Mall American Tobacco tarafından Butler & Butler'dan satın alındı.1907-ben az American Tobacco megvásárolta a Butler & Butler-t, ezzel tulajdonába került a Pall Mall név is.
25 Mayıs'ta parmağı kırılan John Ruddy'nin yerine Jack Butland kadroya alındı.Május 25-én Jack Butland került a keretbe John Ruddy sérülése miatt.
Ayrıca 1.200-1.400 civarında kişi gözaltına alındı.Becslések szerint mintegy 1200-1400 embert vettek őrizetbe.
Küba : 1962–2009 yılları arasında üyeliği askıya alındı.1 Tagsági viszonya 1962 és 2009 között felfüggesztve.
Bu gemilerdeki denizciler de esir alındılar.Tipikus, hogy a foglyokat is ilyen hajókra szállítják.
Omurgaları 16 Mart 1914 tarihinde Brooklyn Donanma Tesislerinde havuza alındı.A hajó gerincét 1914. március 16-án fektették le a brooklyni hajógyárban.
Türk askerler girer ve adanın valisi Erisso ve komutan Calbo'nun esir alındığı haberini verirler.A törökök behatolnak a városba és foglyul ejtik Erissót meg Calbót.
Üç kişi şoktan dolayı tedavi altına alındı.Az orvosok három alkalommal gyógyították meg nemi betegség miatt.
Önce, maçın seyircisiz oynanması yönünde karar alındı.Egyik alapfeltétele volt, hogy a szerepeket meghallgatás nélkül játszhassa el.
Dördü kolordu komutanı olmak üzere 22 general esir alındı.A foglyok között 22 tábornok volt.
Teçhizat alındı.Felszerelését elvitték.
Birkaç kez gözaltına alındı.Többször letartóztatták.
Bu ilerlemede her adadan asker ve rehine alındı.Addigra az összes hágót és vízlelőhelyet katonák lepték el.
1931'de Broadway prodüksiyonu Art and Mrs. Bottle oyununa alındı.A közönség hamar felfigyelt rá, különösen az 1931-es Art and Mrs. Bottle című darabban.
Gestapo tarafından gözaltına alındı.A merénylet után letartóztatta a Gestapo.
Sose yaralandı ve esir alındı.Ez utóbbiban megsebesült, és fogságba esett.
Büyük Vatanseverlik Savaşı'nın ilk dönemlerinde yüzlerce ML-20 topu Wehrmacht tarafından ganimet alındı.A Nagy Honvédő Háború kezdeti szakaszában több száz A–19 került a Wehrmacht kezeibe.
1940'ta askere alındım.1940-ben besorozták a hadseregbe.
Şehir 651'de Arap Müslümanlar tarafından alındı.658-ban a várost elfoglalták az arabok.
2015/02/25 alındı".1902. augusztus 25-én szentelték fel.
Aynı sene askeri görevini yapmak üzere hizmete alındı.Ugyanebben az évben katonai szolgálatra jelentkezett.
1472'de görevinden alındı.Pályaszámként az 1472-est kapta.
1819 yılında Florida 5 milyon dolara İspanya'dan satın alındı.Eddig Florida spanyol terület volt, 1819-ben azonban 5 millió dollárért átengedték az Egyesült Államoknak.
Gestapo ofisi tarafından işe alındı.A Gestapo ügynökei.
Béla Fleck and the Flecktones grubundan Grammy ödüllü saksofonist Jeff Coffin, Moore'un yerine gruba alındı.Helyét azóta is a Béla Fleck és a Flecktones Grammy-díj-nyertes szaxofonistája Jeff Coffin tölti be.
1991'de Volkswagen Grubu tarafından satın alındı.1991-ben itt épített autógyárat a Volkswagen.
Gazete 1896 yılında Maine'li öğretmen ve avukat olan Alden J. Blethen tarafından satın alındı.Később ezt egy Maine-i tanár, Alden J. Blethen ügyvéd vásárolt meg 1896-ban.
Leh askerlerinin çoğu ya öldürüldü ya da esir alındı.A lovagok nagy részét foglyul ejtették vagy megölték.
Fabrika, 1991 yılında Opel tarafından satın alındı.A gyárat az Opel vásárolta meg.
2003 yılında Mtetwa alkollü araç kullandığı iddiasıyla gözaltına alındı.2003-ban letartóztatták ittas vezetésért.
İlk araç 1958'de üretildi ve 1959'da hizmete alındı.Az első két ikerkocsit 1958-ban gyártották és 1959-ben helyezték üzembe.
Belgrad'da gözaltına alındı.Még aznap őrizetbe vették Belgrádban.
Musul çevresinin Irak'a ait olduğu karar altına alındı.A vitatott moszuli olajvidéket a Népszövetség Iraknak ítélte.
Toplantıda kurul Sculley’ye destek verdi ve Jobs’ın yönetim yetkileri elinden alındı.A fő befektetőkből álló igazgatótanács támogatta Sculley döntését és Jobs időt kért az átállásra.
Uydu yüzeyinden görüntüler alındı.A szuperkapun át érkeztek.
O, daha sonra polis tarafından gözaltına alındı.Ekkor vette őrizetbe a rendőrség.
Şehir, Otuz Yıl Savaşı sırasında, 1632 yılında İsveç ordusu tarafından alındı.A települést a harmincéves háború idején 1632-ben egy időre a svédek foglalták el.
Görüşmelerden sonra Robert Mugabe'nin diktatörlüğüne karşı birlikte hareket kararı alındığı bildirildi.A Robert Mugabe elnök rendszere elleni tevékenysége miatt többször letartóztatták.
Ancak kısa sürede görevinden alındı.Hamarosan azonban állásából eltávolították.
Birçok ameliyata alındı.Több műtéten is átesett.
Oğulları kayınvalidesiyle birlikte koruyucu bakıma alındı.Természetesen szeretetteljes szülői gondoskodással vették körül gyermeküket.
Gence şehri alındı.Níkea városiasodott.
1965 yılında, Garnier L'Oréal grubu tarafından satın alındı.A céget 1965-ben a L'Oréal csoport vette át.
Bu görevi 1 Nisan 2008 tarihine kadar sürdürdü ve daha sonra görevden alındı.1998. január 1-jén azonban visszaszerezték és eredeti funkciójában üzemelt tovább.
1944 yılında vokalistlere enstrümanı ile eşlik etmek üzere Lahor'daki All India Radio tarafından işe alındı.1944-ben a lahori All India Radio alkalmazta énekelőadások kísérőjeként.
2006 - Nisan; ISO 9001-2000 Kalite Yönetim Sistem belgesi alındı.2006: ISO 9001 és 14001 minőségbiztosítási igazolás megszerzése.
Fransız polisi için Hükumet tarafından 1000 adet tabanca alındı.A francia kormány 1000 pisztolyt rendelt 99 mm hosszú csővel szerelve a Gendarmerie Nationale számára.
Sadece şasesi tamamlanan tank Birleşik Krallık tarafından ganimet alındı.Ebben a hadseregnek lett alárendelve a Magyar Királyi Honvédség kiutalt kontingens is.
Pek çok sayıda esir alındı.Sok menekülőt foglyul ejtettek.
Mekanda sıkı güvenlik önlemleri alındı.Ugyanakkor szigorú óvintézkedéseket léptettek életbe.
Bir yıl sonra da oyuncu ana takım kadrosuna alındı.Egy évvel később azonban már ő is segített a csapatnak eljutni a döntőig.
Hipparcos uydusunun ıraklık açısı ölçümleri temel alındığında, uzaklığı 83,2 ışık yılı olarak hesaplanmıştır.A Hipparcos csillagászati műhold parallaxis-mérései alapján a távolsága 88,6 fényév.