alındı ile cümle
alındı kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
3
HECE
8
ORT. KELİME
Önlemler alındı.Measures were taken.
Sami polis tarafından alındı.Sami was picked up by police.
Sami'nin katili, Leyla tarafından işe alındı.Sami's killer was hired by Layla.
Sami iki kez gözaltına alındı.Sami was detained twice.
Sami bir sinema salonu tarafından işe alındı.Sami was employed by a movie theater.
Sami gözaltına alındı.Sami was placed under arrest.
Tom'un askıya alındığını biliyorum.I know that Tom has been suspended.
Sami işe alındı.Sami was hired.
Kayda alındığımızın farkında değildik.We weren't aware we were being recorded.
İsmim neden yuvarlak içine alındı?Why is my name circled?
Polis tarafından gözaltına alındı.He was detained by the police.
Şüpheli olarak gözaltına alındı.He was detained as a suspect.
Görevden alındı.She has been sacked.
Tom askere alındı.Tom was drafted.
Ziri sürücü olarak işe alındı.Ziri was hired as a driver.
Ziri şoför olarak işe alındı.Ziri was hired as a driver.
Robert, bir otel odasında polis tarafından göz altına alındı.Robert was arrested by the police in a hotel room.
Erkek kardeşi de dahil olmak üzere 5 kişi gözaltına alındı.5 people were arrested, including her brother.
Var olduğunu bilinen hayvanlar, fantastik bir yaklaşımla ele alındı.Animals we know to have existed were still presented with a fantastical approach.
Ardından Ağustos 2008'de kulüp Abu Dhabi United Group tarafından satın alındı.Then, in August 2008, the club was purchased by the Abu Dhabi United Group.
Jessica Jones, New York'ta hâlâ eski Hell's Kitchen gibi duran yerlerde kameraya alındı.Jessica Jones is filmed in New York City, in areas that still look like old Hell's Kitchen.
Bloembergen burada ilk NMR makinesini geliştirmek için işe alındı.Bloembergen was hired to develop the first NMR machine.
26 Eylül 2006'da şirket PepsiCo tarafından satın alındı.On September 26, 2006, the company was purchased by PepsiCo.
Upton daha sonra Thomas Edison tarafından işe alındı.Upton was then hired by Thomas Edison.
Persona 2007'de EastLink tarafından satın alındı.Persona was purchased by EastLink in 2007.
Picnik, 1 Mart 2010'da Google tarafından satın alındı.Picnik was acquired by Google on March 1, 2010.
22 Eylül 2014'te, Aviary, Adobe Systems tarafından satın alındı.On September 22, 2014, Aviary was acquired by Adobe Systems.
Hentschel, 4 Temmuz 1934'te işe alındı.Hentschel was hired on 4 July 1934.
Marka karışıklığından kaçınmak için karar alındı.The decision was taken to avoid brand confusion.
Estes Industries 1970 yılında Damon Industries tarafından satın alındı.Estes Industries was acquired by Damon Industries in 1970.
RAF'ta yaptığı Ulusal Hizmet sırasında, sigara çaldığı için gözaltına alındı.During his national service in the RAF he was detained for stealing cigarettes.
Lossow, Kahr ve Seisser gözaltına alındı.Lossow, Kahr and Seisser were detained.
1942'de kuruldu ve 1996'da Anglo-Hollandalı şirket Unilever tarafından satın alındı.It was founded in 1942, and was purchased by the Anglo-Dutch company Unilever in 1996.
Sonuç olarak Kirmani hapsedildi, karısı tarafından boşandı ve oğlu bir hizmetli olarak işe alındı.Eventually Kermani was imprisoned, his wife divorced him, and his son was made into a servant.
Minute Maid şirketi 1960 yılında Coca-Cola tarafından satın alındı.The Minute Maid company was purchased by Coca-Cola in 1960.
İki tanesi Kızıl Ordu tarafından tekrar geri alındı.Two pieces were captured back by the Red Army.
Dergi, sonunda Golden Boy Enterprises tarafından satın alındı.It was eventually acquired by Golden Boy Enterprises.
10 Ocak 2011'de XDA-Developers, JB Online Media LLC (ABD) tarafından satın alındı.On 10 January 2011, XDA-Developers was bought by JB Online Media, LLC.
II. Carol 1940'ta görevden alındı ve Michael bir kez daha kral oldu.Carol II was deposed in 1940, and Michael once again became king.
Daha sonra Amazon tarafından 2 milyon dolarlık bir anlaşma ile satın alındı.It was subsequently acquired by Amazon in a $2 million deal.
Ekim 2000'de patent Texaco'ya satıldı ve bir hafta sonra Texaco Chevron tarafından satın alındı.In October 2000, the patent was sold to Texaco, and a week later Texaco was acquired by Chevron.
2010-2013 dönemi için yalnız televizyon hakları £1.782 milyar karşılığında satın alındı.Television rights alone for the period 2010 to 2013 have been purchased for £1.782 billion.
Olaydan bir gün sonra 35 kişi gözaltına alındı.A day after the incident, 35 people were arrested.
Hitler-Jugend ismi Hans Severus Ziegler'in önerisi üzerine alındı.The name Hitler-Jugend was taken up on the suggestion of Hans Severus Ziegler.
1952 yılında, eski Litvanyalı partinin adı, LKP, tekrar alındı.In 1952 the name of the old Lithuanian party, LKP, was retaken.
Diğer madalyalar Ukrayna ve Rusya tarafından alındı.The other medals were taken by Ukraine and Russia, respectively.
Twango, Temmuz 2007'de Nokia tarafından satın alındı.Twango was acquired by Nokia in July 2007.
Şirket 1986'da Unilever tarafından satın alındı.The company was acquired by Unilever in 1986.
1214 yılında, Dyrrhachium ve Korfu da Latinlerden alındı.By 1214, Dyrrhachium and Corfu had been recovered from the Latins as well.
1552 yılı askeri harekat sonrası Csongrád vilayetinin tümü Türkler tarafından alındı.After the military expedition of 1552, the whole of Csongrád county was taken by the Turks.
1985 yılında şirket Burton Grubu tarafından satın alındı.In 1985 the company was acquired by the Burton Group.
Stonestreet One, 2014 yılında Qualcomm tarafından satın alındı.Stonestreet One was acquired by Qualcomm in 2014.
Hermitage Birçok tapınağın yönetiminin devlet tarafından ele alındığı bildirilmektedir.Hermitage It is reported that many temples have been taken over by the state.
Bu kurulların gelişme aşamasında, bu tesis Intel tarafından satın alındı.At the time when these boards were in development, this facility was acquired by Intel.
Pérez Esquivel, 1975 yılında Brezilya Askeri Polisi tarafından gözaltına alındı.Pérez Esquivel was detained by the Brazilian Military Police in 1975.
2003 yılında Mtetwa alkollü araç kullandığı iddiasıyla gözaltına alındı.In 2003, Mtetwa was arrested on allegations of drunk driving.
Alcatel-Lucent, Ocak 2016'da Nokia tarafından alındı.Alcatel-Lucent was absorbed by Nokia in January 2016.
OSNews Mac OS X Snow Leopardın iyi eleştirmenler tarafından alındığını bildirdi.OSNews reported that Mac OS X Snow Leopard was well received by critics.
Yazılım, Amerikan Online (AOL) tarafından 407 Milyon dolara satın alındı.It was purchased by America Online (AOL) for $407 million in 1998.
Kazada omzunu, kolunu ve dirseğini kırdı ve 5 Ağustos günü ameliyata alındı.His left shoulder, arm, and elbow were broken in the crash, and he had surgery on August 5, 2008.