alındı ile cümle
alındı kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
3
HECE
8
ORT. KELİME
Var olduğunu bilinen hayvanlar, fantastik bir yaklaşımla ele alındı.Animalele pe care aceasta le adăpostea au cunoscut o soartă similară.
Ancak Ağustos ayında Bitlis ve Muş geri alındı.Ei au încercat în ianuarie, dar au fost obligați să se retragă.
Osmanlı kuvvetleri toplamda 26000 kayıp verdi, garnizonun tamamı öldürüldü, yaralandı veya esir alındı.30.000 de oameni, întreaga garnizoană fiind ucisă, rănită sau capturată.
24 Kasım 2015 yılında rektor görevinden alındı.4 noiembrie 2015. ^ „Primarul sectorului 4 a demisionat.
Üye olmasından hemen sonra soruşturmayla gözaltına alındı ve işkence gördü daha sonra da tutuklandı.Drăgulescu, participase și el la mișcare, fiind chiar arestat.
Roussel yenilgiye uğratılıp tekrar esir alındı.Însă cu toate acestea, Geraldine este din nou înfrântă și închisă.
Bu dönemde birçok muhrip ve torpidobot alındı.În această perioadă au avut loc o serie de incendii și restaurări.
İstanbul Galatasaray'daki eylemde, polis 5 kadını dövdü, 11 kadın gözaltına alındı.Poliția din Lancashire a reținut 5 suspecți.
Geminin mürettebatı esir alındı ve gemi batırıldı.Corabia lor a fost distrusă, apoi prințesa răpită.
Büyükelçi Çoşkun Kırca dışındaki 11 kişi rehin alındı.După înăbușirea răscoalei au fost arestați 11 localnici.
846'da Lenti ve 848'de Ragusa Araplar tarafından alındı.Lentini a capitulat în 846, soartă pe care a avut-o și Ragusa în 848.
Ardından aniden perşembe, cumartesi ve pazar günleri 20.00'a alındı.Extragerile au loc marțea, joia și sâmbăta la 8:00 PM.
Ayrıca Yeni Zelanda ayağı da askıya alındı.De asemenea, și răsculații din Zeelanda au fost înfrânți.
1981'de yeniden gözaltına alındı.În 1989 a fost din nou arestat.
Dört takım üyesi de Sovyet Birliği’ne alındı.Toți cei patru membri ai pactului au fost duși în URSS.
Görevden alındıkları takdirde Mısır'a gönderilerek onlara ömür boyu bir maaş bağlanırdı.În timpul contractului său a fost detașat în Afganistan într-o misiune de menținere a păcii.
Edebî çalışmalarından dolayı 1934 yılında Sovyet Yazarlar Birliği'ne alındı.Din 1938 a fost administrată de către Uniunea Scriitorilor Sovietici.
11 Kasım - Millet Mekteplerinin kurulması için Bakanlar Kurulu kararı alındı.Pe 11 mai, Consiliul de Stat a ordonat arestarea celui responsabil de acest pamflet.
Ekim 2006 yılında Google tarafından satın alındı.În 2006 a fost achiziționat de către Google.
100 kişi rehin alındı.Treizeci de ostatici au fost eliberați acolo.
Alman kayıtları, 600 bin Sovyet askerinin tutsak alındığını ileri sürmektedir.Documentele britanice notează capturarea a aproximativ 400 de prizonieri germani.
1901 ve 1902 doğumlular asker altına alındı.Recensămitnele din 1901 și 1911 au fost cel mai aproape de a înregistra un echilibru.
Bu gemilerdeki denizciler de esir alındılar.Din fericire, oamenii de la bord au fost salvați.
Donanma Ege ve Akdeniz'e açıldı, bazı sivil gemiler ordu emrine alındı.Moralul a fost distrus și grupuri mari de nave comandate de căpitani civili au fugit spre nord.
Ekim 1945'te kaleme alındı ve Mart 1946'da resmi olarak yayınlandı.A fost arestat la Caracal în februarie 1945, fiind deținut până în martie 1946.
Bu stoklar topluluk tarafından en alt fiyat sınırından toptan satın alındı.Acestea erau depozite de produse cumpărate de Comunitate pentru a menține un preț la un nivel minim.
Ancak Eylül ayında, Merkez Komite'den çıkarıldı ve Mareşal rütbesi geri alındı.În septembrie, Bulganin a fost îndepărtat din Comitetul Central și i-a fost luat gradul de mareșal.
Bu gelişmeler üzerine 31 Temmuz 2002'de erken seçim kararı alındı.Prima decizie judiciară a fost luată pe data de 31 iulie a anului 2002.
1746'da La Tour Académie de peinture et de sculpture'a alındı ve 1751'de konsey üyeliğine yükselmiştir.În 1700 a fost primit în Academia Regală de pictură și sculptură, de unde s-a retras în 1735.
Nisan 2012'de YG'ye stajer olarak alındı.În octombrie 2012 joaca rolul lui Aga...
2013-11-28’te alındı MAINE, STEPHEN.209-211 Hai să ne promovăm valorile, ep.
Sadece bir ay sonra, Netscape Communications Corporation AOL tarafından satın alındı.Ross a fost angajat la vârsta de 15 ani de către Netscape Communications Corporation.
Vitamin yetersiz alındığında kan ve idrardaki miktarlar azalır.Printr-o medicație adecvată se scade probabil numărul de viruși din sânge și secreții.
Aşırı ince olması ve gözlük takması sebebiyle diğer arkadaşları tarafından alaya alındı.Ea a fost tachinată de către alți elevi, pentru că era foarte slabă și purta ochelari și aparat dentar.
Gestapo ofisi tarafından işe alındı.El a fost ucis acolo de Gestapo.
Mısır'ın Afrika Birliğindeki üyeliği askıya alındı.Egiptul a fost exclus din Liga Arabă.
Seri başı ekiplerin belirlenmesinde Ağustos 2014 FIFA Dünya Sıralaması baz alındı.Tragerea este bazată pe Clasamentul FIFA pe națiuni pe luna august 2014.
1819 yılında Florida 5 milyon dolara İspanya'dan satın alındı.În 1819, Florida este cumpărată de la spanioli.
Kabinesi, sık sık zor durumda ulusal birliğin mükemmel bir örneği olarak alındı.În structura sa internă există adesea un punct culminant ca unitate centrală.
Fransa, inanç özgürlüğünün anayasal olarak güvence altına alındığı laik bir ülkedir.Cu toate acestea statul este un stat secular cu o constituție laică ce prevede libertatea de religie.
Ancak kısa sürede görevinden alındı.În scurtă vreme este copleșit de comenzi.
Mayıs 2012 tarihinde 100 kişi gözaltına alındı.În iulie 2012 se aflau încarcerați în această unitate aproximativ 500 de deținuți.
2005 yılında profesyonelliğe geçiş mukavelesi imzalayarak buraya as takıma alındı.În anul 2005, acest traseu a fost concesionat operatorului privat Regiotrans.
93 başvuru yapılmış ve 63'ü çevrimiçi oylama aşamasına geçmek için listeye alındı.Au fost alese douăzeci și trei de persoane pentru a pleca cu expediția de salvare.
Serginin ardından her iki resim Prusya kralı Frederick William III tarafından satın alındı.Două tablouri ale sale, expuse aici, sunt cumpărate de regele Prusiei, Frederich Wilhelm al III-lea.
Mitingden sonra çıkan olaylarda 60 kişi yaralandı, 65 kişi gözaltına alındı.În urma intervențiilor forțelor de ordine, câteva zeci de persoane au fost rănite și 105 reținute.
Memur Guliyev cepheye alındı.Căpitanul Gorecki a susținut prima variantă.
Vatandaşlığı elinden alındı ve gıyabında ölüm cezasına çarptırıldı.Acesta a jurat credință și a fost învestit în funcție pe patul de moarte.
240'ta Sabinianus Afrika eyaletinde isyan etti ancak durum hemen kontrol altına alındı.În 240, Sabinianus, s-a revoltat în Africa de vest și s-a declarat împărat.
Kitaplarımın ikisi alındı.Două dintre cărțile mele au fost luate.
İşe alındım.Am fost angajat.
Ne alındı?Ce-a fost luat?
Ne alındı?Ce a fost luat?
Üç şüpheli gözaltına alındı.Trei suspecți au fost arestați.
Birlik askerlerinin yarısından fazlası esir alındı.Mai mult de jumătate din soldații Uniunii au fost luați prizonieri.
31 Mayıs'ta ise sakatlanan Lassana Diarra'nın yerine Morgan Schneiderlin kadroya alındı.Május 31-én ugyancsak sérülés miatt Lassana Diarra helyére Morgan Schneiderlin került.
Yazar kasa sistemi ürünlerin ne zaman ve nerede satın alındığı ile ilgili bilgi sağlar.A pénztárgép rendszer arról ad információt, hogy mikor és milyen termékeket vásároltak.
İstasyon geri alındı.Az állomást elbontották.
Sayısı bilinmeyen vatandaşlar 'zorla' Alman ordusuna askere alındı.Ismeretlen számú állampolgárt soroztak be a német hadseregbe.
Amcası hariç tüm ailesi GPU tarafından gözaltına alındı ve bir idam mangası tarafından idam edildi.A nagybácsi kivételével a GPU mindenkit elfogott és kivégzett.