alındı ile cümle
alındı kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
3
HECE
8
ORT. KELİME
Ama yarışamadan askere alındı.Але його призвали ще до того, як він міг змагатися.
8 Temmuz 2012 tarihinde bir gösteri sırasında polis tarafından bacağından vuruldu ve gözaltına alındı.Dne 8. července 2012 byl policií postřelen do nohy a poté uvězněn.
Chicago Tribune'den Greg Kot'a göre ise "ciddiye alındığında Perry'nin büyük meydan okumaları olabilir."Podle Greg Kot z Chicaga Tribune, "může být dosud největší výzvou ."
Beşincilik, altıncılık, dokuzunculuk (2 kere) ve hatta en kötü derece olan onbirincilik (2 kere) alındı.Mají pět končetin: čtyři ruce (dvě zakrnělé a dvě mohutné, obrovské, svalnaté) a jednu nohu.
Şirket 2005 yılında Google tarafından satın alındı.Tuto společnost koupila v roce 2005 firma Google.
Şirket, Ekim 2012'de Twitter tarafından 30 milyon dolarlık bir rapor için satın alındı.Aplikace byla rychle odkoupena Twitterem v říjnu 2012 za 30 milionů dolarů.
Çoğu tutsak alındı, bir kısmı intihar etti.Většina byla popravena, někteří spáchali sebevraždu.
Atari şirketinden alındı.Našla ho ve firmě Atari.
1907'de kurulmuş olan Pentaverken, 1935'te Volvo tarafından satın alındı.Společnost Pentaverken, která byla založena v roce 1907, byla společností Volvo odkoupena v roce 1935.
O, daha sonra polis tarafından gözaltına alındı.Následně byl zatčen policií.
Sadece bir ay sonra, Netscape Communications Corporation AOL tarafından satın alındı.O měsíc později byla Netscape Communications Corporation koupena společností AOL.
Bu sırada Almanlar tarafından esir alındı.Od té doby byl Němci vězněn.
Alıkoyma politikası Aralık 1975'e kadar sürdü ve bu süre içinde 1.981 kişi gözaltına alındı.Internace trvaly až do prosince 1975, kdy bylo 1 981 lidí internovaných.
2004'te şirket Severstal finansal grubu tarafından satın alındı.V roce 2004 byl závod odkoupen finanční skupinou Severstal.
1945 yılında Amerikan ordusu tarafından gözaltına alındı.V roce 1945 byl zadržen americkou armádou.
Erkek kardeşi de dahil olmak üzere 5 kişi gözaltına alındı.Společně s ním zahynulo pět dalších osob, včetně jeho syna.
11 kişi gözaltına alındı.11 vojáků padlo do zajetí.
Yaşananlar geri alındığından Farah onu hatırlamamaktadır.Co se dělo pak, si ovšem Cloud nepamatuje.
Tekrar devlet hizmetine alındı.Opět uveden do služby.
Selanik ve Latin İmparatorluğu 1261 yılında Bizanslılar tarafından geri alındı.Latinské císařství a Théby byly v roce 1261 Byzantinci dobyty zpět.
Şehir 651'de Arap Müslümanlar tarafından alındı.V roce 651 město připadlo arabským muslimským nájezdníkům.
14 yıl hüküm yedi ve İngiliz vatandaşlığı elinden alındı.Byl odsouzen na 14 let do vězení a ke ztrátě britského občanství.
Ve daha sonrasında Smithsonian tarafından satın alındı.Později ho prodal Hepzibě Smithové.
Birkaç kez gözaltına alındı.Byl mnohokrát zatčen.
Mevduatlar devlet güvencesine alındı.Pochody byly sledovány Státní bezpečností.
Bilgiler Roc Nation web sitesinden alındı.Ostatní nahrál u Roc Nation.
16 yıl daha hizmet verdikten sonra hizmetten alındı.Po jejím obnovení sloužila ještě šestnáct let.
Soruşturma kapsamında iki polis memuru gözaltına alındı.Inspekce obvinila dva policisty.
Mayıs 1945'te esir alındı.V květnu 1945 byl zatčen.
Oğulları kayınvalidesiyle birlikte koruyucu bakıma alındı.O děti se společně se svým novým manželem postarala dobře.
1998 yılında ingiliz oyun şirketi Eidos Interactive tarafından satın alındı.V roce 1998 bylo studio odkoupeno britským, video herním vydavatelem Eidos Interactive.
Ancak bir sene sonra görevden alındı, ertesi sene de kurum kapatıldı.Tělo bylo nalezeno o rok později a případ byl odložen.
1820'de bina hükümet tarafından, Kraliyet Resim Galerisi'nin saklanması için satın alındı.V roce 1820 koupil budovu nizozemský stát jako sídlo Královské malířské galerie.
Fiumana, kurulduktan sonra Birinci Küme'ye alındı.Je vaše dítě připraveno do první třídy?.
Alındı Şubat 21, 2014 .Vychází od 21. února 2014.
Birçok kararda bu yasa askıya alındı.Na volebních místech byl mnohokrát porušen zákon.
Ancak Paris yakınında esir alındı.Byl zabit při obléhání Paříže.
Birçok ameliyata alındı.Prodělal sérii operací.
Dört rejim askeri esir alındı, biri öldürüldü.Jeden z ozbrojenců byl zatčen, čtyři zabiti.
Tüm oylar alındıktan sonra ilk beş, aşağıdaki gibi sıralandı.Když příběh hry začíná, je Pod 5 zničen.
16. yüzyılda şehir birkaç kez Osmanlılar tarafından alındı.Během 16. století napadli několikrát město piráti.
1958 - Elvis Presley askere alındı ve bu durum ABD genelinde sansasyon yarattı.1958 – Elvis Presley přijal svůj povolávací rozkaz do americké armády.
1931 - Bursa-Mudanya demiryolu devlet tarafından satın alındı.1931. Dodávky silčiních motorových vozidel pro ministerstvo železnic.
Daha sonra aynı kanal tarafından işe alındı.Později se postavil systém kanálů.
25 Haziran 2013'te alındı.Stalo se tak 25. června 2013.
Ancak bu silahların çoğu Almanlar tarafından ganimet alındı.Většinu z nich převzaly německé ozbrojené složky.
Zirve Yayınevi katliamı Mart 2011'de Ergenekon soruşturması kapsamına alındı.V březnu 2013 bylo vyšetřování úmrtí Magnitského zastaveno.
4 Kasım 2014'te teslim alındı .4. listopadu 2014 byl propuštěn.
1940'ta askere alındım.V roce 1940 byl odveden do armády.
Batırılan gemide bulunanların tamamı Ruslar tarafından esir alındı.Všichni na palubě byli příslušníky ruských ozbrojených sil.
Böylece iki yıl zarfında tüm yetkileri elinden alındı.Jeho nápadem bylo na dva roky pozastavit placení veškerých dluhů.
Yaralılar hastanelere taşındı ve tedavi altına alındı.Byly přeřazeny do nemocnic a láskyplně o ně pečovaly.
Gestapo ofisi tarafından işe alındı.Vyhandlovala život v kanceláři gestapa . .
Gestapo tarafından gözaltına alındı.Byla sledována gestapem.
2009-10 sezonunda yeniden as takıma alındı ve burada daha sık oynamaya başladı.Tam se také v sezóně 2005/06 prosadil do prvního týmu a začal pravidelně nastupovat.
3 Temmuz'da Beyaz Rusya'nın başkenti Minsk ele geçirildi ve 50.000 Alman askeri esir alındı.7. června padl Žitomir, kde bylo osvobozeno na 5000 ruských zajatců.
1944 yılında 72 adet top ise Almanlardan satın alındı.V roce 1944 byla většina Boeingů 247 odprodána civilním majitelům.
Bu tespitin ardından saatler 1 saniye geri alındı.Po setmění pak hodiny odbíjely opět od 1 hodiny.
Ek olarak, Alman denizaltı faaliyetlerine karşı da çeşitli önlemler alındı.Probíhají také diverzně destrukční aktivity ravnogorců proti německému zásobování.
Kısa bir süre içinde İstanbul'un tüm semtleri isyancı erler tarafından kontrol altına alındı.Pouze část této čtvrti se na přechodnou dobu dostala pod kontrolu povstalců.