alındı ile cümle
alındı kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
Savaşın ardından Tartu İsveçliler tarafından alındı.Efter tre dagar var staden erövrad av svenskarna.
1997 yılında adanın yaklaşık yüzde 70'i Fransız Adası Millî Parkı kapsamına alındı.År 1988 blev omkring 70 % av ögruppen nationalpark.
Gestapo ofisi tarafından işe alındı.Han hittades dock av Gestapo.
16 yıl daha hizmet verdikten sonra hizmetten alındı.Sexton år senare återupptogs arbetet.
100 kişi rehin alındı.60 personer hålls som gisslan.
Netscape kısa süre sonra AOL tarafından 4.2 milyar dolara satın alındı.Samma höst köpte den amerikanska internetleverantören AOL Netscape för 4,2 miljarder amerikanska dollar.
2008'de CodeGear, Embarcadero Technologies tarafından satın alındı ve geliştirilmeye devam edildi.Codegear köptes upp och införlivades av Embarcadero Technologies den 30 juni 2008.
3 Temmuz 2013 tarihinde Muhammed Mursi tutuklandı ve asker tarafından göz altına alındı.Den 3 juli 2013 avsattes Mursi av armén.
Kars Ermenistan'dan alındı.Lejon utrotas i Armenien.
Konuyla ilgili görüşleri alındı.Några inlägg i frågan.
Daha sonra Eldorado, Algida tarafından alındı.Det verkade som om Eldorado var funnet.
Sonra, 1985 Milan Zirvesi'nde de 9 Mayıs'ın Avrupa Günü olarak kutlanması kararı alındı.Europeiska gemenskaperna (EG) beslutade vid sitt toppmöte i Milano 1985 att fira dagen som Europadagen.
14 Şubat 2017 tarihinde Galatasaray Yönetim Kurulu tarafından görevinden alındı.Han utsågs den 14 maj 2018 av Kataloniens parlament till Kataloniens regionpresident.
Tüketici hattı, 1986 yılında Dow Chemical Company tarafından satın alındı.År 2001 köptes det upp av Dow Chemical.
Hikâyelerinden bazıları senaryolaştırıldı ve filme alındı.Hans berättelser har flera gånger dramatiserats och filmatiserats.
2005 yılında İtalya Hava Kuvvetleri'nden satın alındı.Flygbolaget grundades 2009 av Air Arabia.
Ardından aniden perşembe, cumartesi ve pazar günleri 20.00'a alındı.Därefter visades nya avsnitt varje söndag och onsdag, 20.00 EST.
Daha sonra aynı kanal tarafından işe alındı.Senare samma år blev han vd på kanalen.
Oyunları birçok tiyatronun repertuvarına alındı.Spelet släpptes i flera utgåvor.
3 ay 10 gün bu makamda kaldıktan sonra vazîfeden alındı.Efter att det stått tomt i 30 år såldes det.
Kraliyet Isin tarafından alındı.Det sistnämnda beviljades av Kunglig Majestät.
İstasyon geri alındı.Stationen är nu tagen ur bruk.
Ardından bir yönetmelik kaleme alındı.Därefter inrättades egen postadress.
Olay sonrası firar eden Kamil Atak, daha sonra gözaltına alındı.Ett nytt tillfälligt läger som kallades Camp Comanche slogs senare, där ytterligare sjuka kvarlämnades.
Bloembergen burada ilk NMR makinesini geliştirmek için işe alındı.Här skall Sundman ha införskaffat sin första skrivmaskin.
Yapıtlarından çoğu 4-5 baskı yaptı ve filme alındı.Vi gjorde kanske tre eller fyra tagningar när jag skulle filma med henne.
2014 yılına kadar çeşitli alt kategorilerde oynayan oyuncu 2013 yılında A Takıma alındı.Han var en del av laget som tog steget upp i Serie A 2013.
Karar 15 Haziran'da alındı.Valet hölls den 15 februari.
Ilk Fen Fakultesi öğrencileri 1965'te alindi.Han gjorde 1905 sin enda studieresa till Nederländerna.
Pub'ın adına dair ilk kayıt 1684 yılına aittir ve Derby Kontu'nun armasından alındığı rivayet edilir.Namnet är belagt sedan 1684 och tros syfta på earlen av Derbys vapensköld.
Fransız Masonları'na üye olarak alındı.På franska motsvaras fröken av mademoiselle.
Şehir, 1454 yılında kral Karl Knutsson tarafından kent konumuna alındı.1454 fick staden stadsprivilegium av kung Karl Knutsson Bonde.
27 Temmuz 2013 tarihinde ise oyuncunun diğer hakları 6 milyon Euro karşılığında alındı.I maj 2014 meddelades det att företagets nästa spelprojekt fått sju miljoner dollar från olika investerare.
1908'de Genelkurmay başkanlığında göreve alındı ve 1911'de Yüzbaşılığa terfi etti.Han blev befordrad till generallöjtnant 1908 och erhöll avsked 1911.
Temmuz 1861'de üçüncü defa Konya valisi olup Ocak 1864'te görevden alındı.36 år gammal tillträdde han för första gången som guvernör i januari 1887.
Bir sonraki akşam Komarovka köyü, benzer bir tarzda alındı.Ett år senare ockuperades Villa Villekulla i Sollentuna kommun av samma orsaker.
460 öğrenci gözaltına alındı.Skolan rymde då 640 elever.
Davenport ise esir alındı ve savaş bitene kadar Alman esir kampında kaldı.Än en gång sköts de ned och Davenport tillbringade den resterande tiden av kriget i ett tyskt fångläger.
Diğer canavarlara gelince, saltanatları ellerinden alındı.För andra betydelser, se Lastras de Cuéllar.
Onun çabalarıyla taijiquan Londra Eğitim Kurumunun yetişkin eğitimi müfredatına alındı.Därefter fortsatte resan genom länet med Vuxenskolan som ansvarig för turnéplaneringen.
Öğretici metinler ele alındıkları türlere göre farklılık göstermektedir.Pedagogik är ett ord som har fått olika betydelse beroende på vem man frågar.
20 Aralık - Bilgisayar şirketi NeXT Apple Computer tarafından satın alındı.19 januari – Datorn Apple Lisa introduceras av företaget Apple Computer.
Yazar kasa sistemi ürünlerin ne zaman ve nerede satın alındığı ile ilgili bilgi sağlar.Genom kassasystemet klarläggs vilka produkter som köpts vid vilket tillfälle.
1966’da Kopenhag’daki Ulusal Müze tarafından satın alındı.1856 flyttades den i Nationalmuseet i Köpenhamn.
19 Haziran 2014'te alındı .Släpptes 19 juni 2014.
1807'de Britanya'nın işgaline uğrayan kent, aynı yılın eylül ayında Mehmed Ali Paşa tarafından geri alındı.I januari 1806 ockuperades ön av franska trupper, men drevs bort av brittiska trupper i maj samma år.
Bu fetihten sonra Hatvan Kalesi de geri alındı.Med den nya bilen tog stallet åter sex segrar.
Hiwis grupları daha sonra GFP'ye güvenlik ve yardımcı personel olarak alındı.Senare rekryterades Hiwis till GFP, som bevaknings- och handräckningspersonal.
Saraya varılınca içeriye önce İbrahim alındı.Агар, не витримавши, втекла від житла Авраама.
İstasyon geri alındı.Станцію було взято.
Başvuru sahiplerinin aile üyeleri göz önüne alındığında, toplam katılımcı sayısı 10 milyona ulaştı.Враховуючи членів сімей заявників, загальна кількість учасників досягла 10 мільйонів осіб.
1972 MILAN Fransız Ordusu tarafından servise alındı.1972 MILAN прийнято на службу французької армії.
ESPN'den alındı.Його транслювала телекомпанія ESPN.
10 Ocak 2011'de XDA-Developers, JB Online Media LLC (ABD) tarafından satın alındı.10 січня 2010, XDA-Developers був куплений JB Online Media, LLC (США).
Şubat 1999'da, tıp editörü George D. Lundberg genel yayın yönetmeni olarak işe alındı.У лютому 1999, як головний медичний редактор був прийнятий Джордж Д. Лундберг.
Selanik ve Latin İmparatorluğu 1261 yılında Bizanslılar tarafından geri alındı.Салоніки та Латинська імперія були відвойовані греками в 1261 році.
Savaştan sonra Hugenberg, İngilizler tarafından gözaltına alındı.Після війни Гугенберг був затриманий англійцями.
Bloembergen burada ilk NMR makinesini geliştirmek için işe alındı.Бломбергена найняли для розробки першого апарату для ЯМР.
TUV CERT otobüslerin özenle hazırlaması ve üretmesine yönelik uluslararası sertifikasyon alındı.Отримано міжнародний сертифікат на розробку та виробництво автобусів TUV CERT.
El-Şerif'in tutuklanmasından bir gün sonra, araba kullanmaktan başka bir kadın gözaltına alındı.На наступний день після арешту аль-Шаріф вже інша жінка була затримана за водіння автомобіля.