alındı ile cümle
alındı kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
3
HECE
8
ORT. KELİME
İspanya İç Savaşı'nın (1936-1939) başlaması ile birlikte askıya alındı.Hiszpania była wyczerpana niedawną wojną domową (1936–1939).
Bonn ise 10 Ekim'de alındı.Sakrę otrzymał 10 października.
1985 yılında şirket Philip Morris tarafından satın alındı.Od 1985 był dyrektorem ds. korporacyjnych w Philip Morris International.
Sydney Opera Binası 28 Haziran 2007 tarihinde Dünya mirası listesine alındı.Budynek opery został wpisany 28 czerwca 2007 roku na listę światowego dziedzictwa UNESCO.
Aynı zamanda ezeli rakiplere karşı da yenilgiler alındı.Dochodziło jednak też do walk wręcz z uciekającymi.
RPG-29 Vampir, Rus yapımı omuzdan atılan anti-tank roketidir.1989'da Sovyet servisine alındı.RPG-29 – ręczny granatnik przeciwpancerny, konstrukcji radzieckiej, wprowadzony do użytku w 1989 roku.
Tribüslerin çoğunluğundan bir destek alındı mı, oylama sona ererdi.W przypadku uzyskania większości odpowiedzi pozytywnych, referendum miało zakończyć się po jednym głosowaniu.
Kemah Kalesi alındı.Zamek sprzedany!.
Şirket 1988 yılında Bridgestone tarafından satın alındı.W 1988 roku jego firma została sprzedana japońskiemu Bridgestone Corporation.
Şirket 2005 yılında Google tarafından satın alındı.Został stworzony w 2005 roku przez Google.
Bu nedenle cezası askıya alındı.Grzywna została jednak anulowana.
Erkek kardeşi de dahil olmak üzere 5 kişi gözaltına alındı.Razem z nim zatrzymano pięć innych osób.
Sovyet kaynakları, 60 bin Alman askerinin öldüğünü, 120 esir alındığını ileri sürmektedir.Armia Czerwona twierdziła że zginęło 60 000 Niemców, a 120 000 zostało wziętych do niewoli.
Aşırı ince olması ve gözlük takması sebebiyle diğer arkadaşları tarafından alaya alındı.Jest nieśmiały w stosunku do kobiet i nosi okulary.
1892 - Jesse W. Reno tarafından yürüyen merdivenin patenti alındı.1892: Amerykanin Jesse Reno opatentował schody ruchome.
Akka kalesi çok kısa bir zamanla alındı.Zamek zostaje szybko zdobyty.
Burada bir saat ifadesi alındı.Mieli jedną godzinę na spakowanie się.
2 Haziran 2013'te alındı.Kolejna planowana jest na 2 czerwca 2013 roku.
1940'ta askere alındım.W 1940 powołany do armii.
Çarpışma ayrıca Fransız film yapımcıları tarafından filme alındı.Towarzyszył jej przegląd filmów afrykańskich AfryKamera.
21 Ekim 2011 tarihinde dört operasyonel uydudan ilk ikisi sistemi doğrulamak için devreye alındı.21 października ukazał się jej czwarty poradnik Jak dbać o siebie perfekcyjnie.
20.yy bu iktisadi öküntüye karşı gelmek için çeşitli ekonomik tedbirler alındı.XX w. pojawiło się szereg prób rozwiązania tego dylematu.
Denizaltının otuz iki kişilik mürettebatı Sultanhisar'a alındı ve denizaltı batırıldı.Wszystkich 32 członków załogi podjęły łodzie ratunkowe z „Sultanhisar”, biorąc ich do niewoli.
11 kişi gözaltına alındı.Aresztowano przy tym 11 osób.
Ertesi gün yapılan aramalarda, 80 kişi gözaltına alındı.Następnego dnia tylko 68 było zdolnych do walki.
Gün boyu süren müdahale sonucunda Fabrika boşaltıldı, 1500 işçi gözaltına alındı.Przez trzy dni w fabryce, bez pożywienia, uwięzionych było 1600 osób.
Serginin ardından her iki resim Prusya kralı Frederick William III tarafından satın alındı.Po wystawie oba obrazy zostały zakupione przez pruskiego następcę tronu Fryderyka Wilhelma III.
Gelenlerin biri tutuklandı, yedisi gözaltına alındı.Czterem z nich udało się uciec, siedmiu zostało uwięzionych pod ziemią.
Leningrad şehri ablukaya alındı.Do Leningradu została ewakuowana praktycznie cała ludność cywilna.
Diğer Hristiyanların çoğu katledildi ve esir alındı.Większość pochwyconych, chrześcijańskich jeńców była natychmiast zabijana.
Toplam 26 kişi gözaltına alındı.W tej sprawie zatrzymano 26 osób.
Kısa süre sonra Amelle Berrabah gruba alındı.Jakiś czas później Émile zostaje przyłapany.
Scalado, 2012'de Nokia tarafından satın alındı.W roku 2014 został zakupiony przez Novara Calcio.
Nüfusun yüzde 18'i askere alındı; bu 11 milyon askerin yaklaşık 2 milyonu öldü.W obozach tych więziono około 18 mln osób, z których zginęło 11 mln.
350 dolayında gösterici ise gözaltına alındı.350 wziętych do niewoli.
Kısa süre sonra ise şehir, Selçuklular tarafından geri alındı.Miasta zostały uszeregowane według liczby mieszkańców (malejąco).
Oylamalar Twitter yoluyla alındı.Demonstracje zorganizowano za pośrednictwem Facebooka.
Fazla miktarda alındığında zehirlenmelere sebep olur.Jednak zjedzony w większych ilościach może powodować zatrucia.
Haziran 2009'da görevinden alındı.Stanowisko to utraciła w czerwcu 2009 r.
Bu sırada Almanlar tarafından esir alındı.Następnie został aresztowany przez Niemców.
3 Temmuz 2013 tarihinde Muhammed Mursi tutuklandı ve asker tarafından göz altına alındı.3 lipca Muhammad Mursi został odsunięty od władzy drogą zamachu stanu.
Mayıs 2012 tarihinde 100 kişi gözaltına alındı.W maju 2014 zostało przyjętych sześć osobistości.
1955'te bu görevine son verildi ve emeklilik hakları elinden alındı.W 1965 zrezygnował także i z tej funkcji i przeszedł na emeryturę.
Referandum kararı alındı ancak oy kullanma hakkı sadece proletarya temsilcilerine verildi.Mają prawo głosowania jedynie, gdy są deputowanymi do Alþingi.
Belbek deresi güneyindeki sırtlar alındı.Wydrążone dziury można znaleźć w Big Sur.
1914 yılında orduya alındı ve piyade hizmeti sonrası, havacılığa transfer oldu.W pułku służył do grudnia 1915 roku kiedy został przeniesiony do lotnictwa.
Mürettebatın bir kısmı öldürüldü, diğerleri tutsak alındı.Część załogi utonęła, pozostali uratowali się.
2017'de ise tramvaylar yeniden hizmete alındı.Od maja 2017 parowozy znów obsługują normalny ruch pasażerski.
31 Ağustos 2009 tarihinde The Walt Disney Company tarafından 4.000.000.000 $'a satın alındığı duyurulmuştur.31 grudnia 2009 roku The Walt Disney Company zakupiło Marvel Entertainment za 4 miliardy dolarów.
Nisan 2012'de YG'ye stajer olarak alındı.W kwietniu 2012 otrzymał status wolnego agenta.
Autobianchi, 1967 yılında Fiat Grubu tarafından satın alındı ve Lancia'nın işletimine dahil edildi.Firma Autobianchi została całkowicie przejęta przez koncern Fiata w 1967 roku.
Bilgiler Allmusic'ten alındı. ^ RayWybrali je nasi Słuchacze! (pol.). radiozet.pl. .
Hükümetin bu kararının, ulemanın baskısı sonucu alındığı zannedilmektedir.Takie praktyki według opinii ministerstwa są nadużyciem.
Fransız Devrimi sonrasında Avusturya'da Aydınlanmacı görüşler askıya alındı.Po 1989 administracja osiedla przestała dbać o oświetlenie.
2 Aralık 1942 tarihinde görevden alındı ve Konstantinos Logotetopulos atandı.Święcenia kapłańskie przyjął 2 grudnia 1962 i został inkardynowany do diecezji Tacámbaro.
Büyükelçi Çoşkun Kırca dışındaki 11 kişi rehin alındı.Nie mniej niż jedenastu Afroamerykanów zostało powieszonych.
17 Aralık'ta , son mağara dizisi de alındı ve savunucuları istila edildi.17 grudnia ostatnia jaskinia została zdobyta.
Tüm oylar alındıktan sonra ilk beş, aşağıdaki gibi sıralandı.Oznacza to, że gdy 5 spadnie do ręki zostanie rzucone jako 1.
2004 Avrupa Futbol Şampiyonası'nda da kadroya alındı fakat hiçbir maçta oynamadı.Został powołany do kadry na Euro 2004, ale nie zagrał tam ani jednego meczu.
M-10 modeli 1939 yılında Plant No. 172 adlı fabrikada üretime alındı.Produkcję rozpoczęto w 1939 roku w Fabryce nr 172.