alındı ile cümle
alındı kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
3
HECE
8
ORT. KELİME
Birkaç kez gözaltına alındı.Hij zat meerdere malen gevangen.
İstasyon geri alındı.Het station is bewaard gebleven.
Tabi kamera tam donanımla alındığında fiyat 35.000 - 50.000 aralığına çıkmaktadır.Een nieuwe bundel werd meteen gedrukt in een oplage van 35.000 tot 50.000 exemplaren.
O, daha sonra polis tarafından gözaltına alındı.Hij werd opgepakt door de politie.
Kartalspor ile 2004 yılında profesyonelliğe geçiş mukavelesi imzalayarak as takım kadrosuna alındı.Het lukte hem niet om voor 2004 een wielercontract bij een profploeg te krijgen.
Şehir en sonunda 1642'de tekrar şehir konumuna alındı.De Republiek kon na 1632 opnieuw gerust zijn.
Siyasi partilere hazine yardımı yapılması kararı alındı.De Wet subsidiëring politieke partijen is ingetrokken.
Konuyla ilgili görüşleri alındı.Besloten werd de kwestie in het oog te houden.
Kasım 2011'de alındı.Dit werd in november 2011 uitgevoerd.
360'ta Ursicinus görevinden alındı ancak Ammianus orduda hizmet etmeye devam etti.Ursicinus werd in 360 ontslagen en aanvankelijk lijkt Ammianus hier ook de nadelen van te hebben ondervonden.
Ayrıca altyapıdan Tugay Kerimoğlu A takıma alındı.Daarna wordt ook deel 1 A van het kentekenbewijs aan de koper gegeven.
Gerekenden çok az kömür alındı ve yola devam edildi.Daarnaast was de brandstof voor auto's zeer beperkt en waren veel auto's ingevorderd.
1954'te ABD Senatörü Lyndon B. Johnson tarafından yaz intörnü olarak işe alındı.In de zomerperiode van 1954 werd hij aangenomen als stagiair voor Lyndon B. Johnson, die toen nog senator was.
Gestapo ofisi tarafından işe alındı.Hij werd vervolgens onder de controle van de Gestapo geplaatst.
Esaret altına alındıklarında bu süre 20 yıla kadar çıkabilir.In gevangenschap kan deze soort tot twintig jaar oud worden.
Daha sonra gruba alındı.Later werd het duo opgepakt.
TKP'nin ismi ve amblemi koruma altına alındı.Product en naam werden door een patent beschermd.
Bireysel olarak askere alındılar, maaşları hazineden ödenirdi.Van het salaris dat de soldaten ontvingen was de te betalen belasting afgetrokken.
1932 yılında sentezlendi ve 1934'te patenti alındı.Voor neostigmine werd in 1931 een patent aangevraagd en 1933 toegekend.
1950'lerde önlem alındığında vahşi ortamda sadece 25 birey kalmıştı.Rond 1950 waren er mogelijk nog maar 30 individuen in het wild over.
Fransız polisi için Hükumet tarafından 1000 adet tabanca alındı.Het eerste contract van 1.000 pistolen kwam van de Pubblica Sicurezza, een politiedienst.
Biz evlatlık alındık.We zijn geadopteerd.
Zor kararlar alındı.Er werden harde noten gekraakt.
18 yaşındayken, Sonic Drive-In tarafından işe alındı.W wieku 18 lat zatrudniła się w Sonic Drive-In.
Karar 15 Haziran'da alındı.Głosowanie odbyło się 15 czerwca.
Yahudi mahallesi on iki gün boyunca ablukaya alındı.Cała żydowska dzielnica została zablokowana na 12 dni.
Moneybookers, Mart 2008'de 105 milyon Euro'ya Investcorp teknoloji ortakları tarafından satın alındı.W marcu 2007 Moneybookers został zakupiony przez Investcorp za 105 milionów euro.
İthal enerjiye olan bağımlılığı göz önüne alındığında, Japonya kaynaklarını çeşitlendirmeyi hedeflemiştir.Ze względu na silne uzależnienie od importu energii, Japonia zamierza dokonać dywersyfikacji źródeł.
Sonrasında, 695 yılında yetkileri elinden alındı ve önce Hazarlar'a, sonra Bulgarlar'a sığındı.Został on pozbawiony władzy w roku 695 i znalazł schronienie najpierw u Chazarów, a potem Bułgarów.
10 Şubat 1943 tarihinde açığa alındı ve yerine Constantin Sănătescu atandı.10 lutego 1943 roku został zwolniony ze swojego stanowiska i zastąpiony przez Constantina Sănătescu.
ESPN'den alındı.Był transmitowany przez stację ESPN.
1907'de Pall Mall American Tobacco tarafından Butler & Butler'dan satın alındı.W 1907 roku Butler & Butler zostało przejęte przez American Tobacco Company.
İkinci ödül SBS Inkigayo’nun 12 Temmuz 2009 bölümünde alındı.Drugą nagrodę zdobył 12 lipca w odcinku programu SBS Inkigayo.
1383'de, Crispo ailesinin denetimi altına alındı.W 1383 r. przeszło pod władzę rodziny Crispo.
Google tarafından 9 Ekim 2007'de satın alındı.9 października 2007 został kupiony przez Google.
Waze Mobile 2013'te Google tarafından satın alındı.Czego Polacy szukali w Google w 2013?
Selanik ve Latin İmparatorluğu 1261 yılında Bizanslılar tarafından geri alındı.Królestwo Tesaloniki i Cesarstwo Łacińskie zostały odbite przez Bizantyjczyków do 1261.
240'ta Sabinianus Afrika eyaletinde isyan etti ancak durum hemen kontrol altına alındı.W 240 roku w Afryce Prokonsularnej wybuchła rewolta Sabiniana, udało się ją jednak stłumić.
Gestapo tarafından gözaltına alındı.Zatrzymywany przez Gestapo.
1896’da gerekli izinler alındı ve inşaat başladı.W 1899 roku uzyskano zgodę na budowę i zaczęły się pierwsze prace.
Yazar kasa sistemi ürünlerin ne zaman ve nerede satın alındığı ile ilgili bilgi sağlar.Systemy kasowe dostarczają wiedzy nt. jakie produkty i w jakim czasie zostały sprzedane.
2007'de, 14 yaşındayken Kranevitter, River Plate tarafından denemeye alındı.W 2007 roku, mając 14 lat dołączył do River Plate.
2003 yılında sitenin gelişimine yardım etmesi için ilk eleman işe alındı.W 2003 zatrudniono pierwszego pracownika do pomocy przy rozwoju witryny internetowej.
2008'de CodeGear, Embarcadero Technologies tarafından satın alındı ve geliştirilmeye devam edildi.CodeGear został sprzedany Embarcadero Technologies w roku 2008.
4000'nin üzerinde çocuk denemeye alındı.Zaszczepiono 440 tysięcy dzieci.
Uçak 1983 yılında hizmete alındı.Samolot wyprodukowano w 1983.
Sınavla 32 kız öğrenci alındı.Egzamin zdało 18 uczniów.
Temmuz 1944 yılında Hitler tarafından görevinden alındı ve Mareşal Walther Model ile görevi değiştirildi.W lipcu 1944 roku został odwołany i zastąpiony przez feldmarszałka Modela.
Bu mucizelerin yanı sıra, kızını Yahudilere satan sapkın kadının ifadesi alındı.Dodatkowo pojawiły się zeznania córki obłąkanej kobiety, która miała sprzedać dziecko Żydom.
Komite ile işbirliğine girmeyi redderek kara listeye alındı.Za działalność związkową wciągnięty na czarną listę policyjną, ukrywał się.
1915 yılında askere alındı ve batı cephesine gönderildi.W 1915 został ostatecznie przyjęty i skierowany na front zachodni.
Von Luck ise 27 Nisan'da Sovyet kuvvetlerince esir alındı.Von Luck 27 kwietnia trafił do niewoli.
Uddevalla, 1498 yılında kent konumuna alındı.Uddevalla otrzymała prawa miejskie w 1498.
Görevden alındıkları takdirde Mısır'a gönderilerek onlara ömür boyu bir maaş bağlanırdı.Od czasu wyprawy do Egiptu do końca życia pasjonował się Egiptem.
Maurois terhis edildi, görevinden alındı ve Kanada'ya gitti.Bugajski został w wyniku tego zwolniony dyscyplinarnie z pracy i musiał wyemigrować do Kanady.
Enerji alanındaki çalışmalar geliştirilerek ilaveten 5 adet HES elektrik santral lisansı daha satın alındı.Urząd miejski zapowiedział dodatkowo zakup 5 elektrycznych zespołów trakcyjnych.
100 kişi rehin alındı.200 osób zostało wziętych jako zakładników.
1984 yılında gözaltına alındı.W 1984 został aresztowany.
Mesud esir alındı.Zdrajca został nagrodzony.
18 Nisan 2005 tarihinde Macromedia, Adobe tarafından satın alındı.W kwietniu 2005 roku przedsiębiorstwo Macromedia zostało wykupione przez Adobe.