alındı ile cümle
alındı kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
3
HECE
8
ORT. KELİME
Saldırı sırasında askerler hedef alındı.Над целью группа была атакована истребителями.
Hawkwind'in basçısı Lemmy uyuşturucu nedeniyle gözaltına alındı.Бойфренд Джолин только что арестован за наркотики.
1931'de Broadway prodüksiyonu Art and Mrs. Bottle oyununa alındı.В начале 1931 года, она получила роль в пьесе «Искусство и миссис Бот», прошедшей на Бродвее.
Birçok kişi polisin müdahalesiyle yaralanırken birçok kişi de gözaltına alındı.Как и многие другие участницы, была задержана полицией.
İbn Mukle ise vezirlikten alındı.При этом игумену вручается посох.
Ardından aniden perşembe, cumartesi ve pazar günleri 20.00'a alındı.Розыгрыши проводятся во вторникам, четвергам и субботам в 20:00.
Eyyûbî Sultanı Salih Eyyub’ün kölelerinden olup, bin altına satın alındığı için "Elifi" de denir.Старец Амвросий говорил: «Ему такая дана молитва и благодать, какая единому из тысячи даётся».
Avrupa'dan modern silahlar alındı.Эволюция вооружения Европы.
Erkek kardeşi de dahil olmak üzere 5 kişi gözaltına alındı.Вместе с ним были задержаны ещё 5 соратников.
1990'larda çift yıllara alındı.В 1990-х годах оба предприятия закрылись.
Stalin'in vurulacaklar listelerine alındı.Сталинские списки Расстрелянное поколение.
Paraşütle atlamayı başardı, fakat Rumlar tarafından esir alındı.Вильке выпрыгнул на парашюте, однако попал в плен.
1940'ta askere alındım.В 1940 призван в армию.
Sports Reference'den alındı.Карточка спортсмена (англ.) на Sports Reference.
Sürücünün kullandığı kapak üste alındı.Его сбил пьяный водитель.
Göçmenlik yetkilileri tarafından gözaltına alındı ve daha sonra Çin'e sınır dışı edildi.Но вскоре её задержали сотрудники иммиграционной службы, и депортировала обратно в Канаду.
Mısır'ın Afrika Birliğindeki üyeliği askıya alındı.5 июля Приостановлено членство Египта в Африканском союзе.
4 Haziran 2017'de Dammam'daki Kral Fehd Uluslararası Havalimanı'nda gözaltına alındı ve tutuklandı.4 июня 2017 года Хатлуль была задержана полицией в аэропорту короля Фахда в Даммаме.
1845 - Teksas'ta yapılan referandumda ABD'ye katılma kararı alındı.В 1845 году Соединенные Штаты Америки приняли решение о присоединении Техаса.
4 Ağustos - Oryol Kızıl Ordu birlikleri tarafından geri alındı.Мятеж подавлен 4 июля войсками Красной Армии.
Geminin yedi yıllık, kısa bir hizmeti oldu ve ardından görevine son verilerek yedeğe alındı.Первые семь лет крейсер служил в составе флота, после чего он был снят со службы и отправлен в резерв.
10.5.3-de, bu sorun ele alındı.В 15 часов 53 минуты эта работа была выполнена.
Yaralılar hastanelere taşındı ve tedavi altına alındı.Пострадавшие доставлены в больницы, где им оказана необходимая медицинская помощь.
Görevden alındıktan bir süre sonra Kaptan-ı Derya olarak donanmanın başına getirildi.Оказавшись там, он был по приказанию капитана доставлен в полицейский участок.
Hüsameddin Paşa görevinden alındı.Хуршид-паша был отстранен от своей должности.
Ayrıca bu kongrede Yeşiller Partisi ile birleşilmesi yönünde görüşmeler yapılması kararı alındı.Переустроены были также пути на Зеленском съезде.
2003'te Pharmacia, Pfizer tarafından satın alındı.Данная компания была куплена компанией Pfizer в декабре 2008 года.
500'e yakın kişi gözaltına alındı.Аресту подверглись 500 человек.
Alındı 11 Nisan 2008Установлено 11 апреля 2008 года.
1535'te Ternate Sultan Tabariji görevden alındı ve Portekiz'e bağlı Goa'ya gönderildi.В 1535 году султан Табариджи (англ.) был свержен и переправлен португальцами на Гоа.
Saab 2000 yılında tamamen General Motors tarafından satın alındı.Образована в 1999 году путём выделения из General Motors.
Bölgede yaşayan Alman yurttaşlar gözaltına alındı ve daha sonra sınırdışı edildiler.Оставшееся там немецкое население было почти полностью изгнано.
Alman donanmasından iki adet eski savaş gemisi 1.250.000 mark karşılığında satın alındı.وقد اشترت مركبتين حربيتين قديمتين من الأسطول الألماني مقابل 1.250.000 مارك .
Gerekenden çok az kömür alındı ve yola devam edildi.فتحصلت على كمية قليلة من الفحم اللازم و استمرت بطريقها.
1472'de görevinden alındı.عزل من منصبه في عام 1472.
Şirket, Ekim 2012'de Twitter tarafından 30 milyon dolarlık bir rapor için satın alındı.الشركة واشتريت من قبل تويتر في أكتوبر 2012 بقيمة 30 مليون دولار.
Birkaç kez gözaltına alındı.واعتقل مرات عدة.
El-Şerif'in tutuklanmasından bir gün sonra, araba kullanmaktan başka bir kadın gözaltına alındı.وتلى اليوم الذي اعتقلت فيه الشريف، اعتقال سيدة أخرى بسبب قيادتها السيارة.
Kalenin fethinden sonra İspanyol komutan Don Alvaro de Sande esir alındı.و عقب استعادة القلعة تم أسر القائد الأسباني دون ألفارو دي ساندي.
496 yılında Effimios aforoz edilip, görevinden alındı.في عام 496 ميلادية تم طرد ايفيميوس من الكنيسة وطرده.
Ve daha sonrasında Smithsonian tarafından satın alındı.بعد ذلك تم عرضه في مؤسسة سميثسونيان.
11 kişi gözaltına alındı.تم القبض على 11 مشاركا.
Toplantıda "Kadınlar Halk Fırkası" adıyla siyasi bir parti kurma kararı alındı.في الاجتماع، تم اتخاذ قرار لإنشاء حزب سياسي يُدعى "حزب المرأة الشعبي".
Sonra çitler ve çam ağaçlarından barikatlarla koruma altına alındı.وكان في وقت لاحق تمت إحاطته بأسوار وحواجز من أشجار الصنوبر.
17 Aralık'ta , son mağara dizisi de alındı ve savunucuları istila edildi.بحلول 17 ديسمبر 2001 ، تم أخذ آخر مجمع للمغاور وتم تجاوز المدافعين عنهم.
Eyyûbî Sultanı Salih Eyyub’ün kölelerinden olup, bin altına satın alındığı için "Elifi" de denir.أما خصومه - من علماء السلطان - ففرحوا بمقتله وقالوا: ((إن قتله أفضل من قتل ألفين من الروم!)).
Kurak Namib Çölü'nün varlığı göz önüne alındığında, dünyada en az yoğunluklu nüfusa sahip ülkelerden biridir.نظراً لوجود صحراء ناميب القاحلة ، فهي واحدة من الدول الأقل كثافة سكانية في العالم.
Derhal kovuldu ve orijinal başrol oyuncusu yeniden işe alındı.لذلك فُصلت على الفور وأُعيدت البطلة الأصلية.
1981'de yeniden gözaltına alındı.اعتقل مرة أخرى في عام 1981 م.
8 Temmuz’da 14 aylık bir stand-by anlaşması imzalanarak IMF’nin maddi desteği alındı.في 4 يوليو تم اخذ الدعم المادي من صندوق النقد الدولي بعد توقيع اتفاقية احتياطية مدتها 14 شهر.
Sürücünün kullandığı kapak üste alındı.والتي يحتفظ بها السائق معه.
846'da Lenti ve 848'de Ragusa Araplar tarafından alındı.فتحت لنتيني في 846 وتلتها في راغوزا 848.
Dört takım üyesi de Sovyet Birliği’ne alındı.كان أحد هؤلاء الأربعة قد درب في الاتحاد السوفيتي.
Silahlar Davis'in adına alındığı için, saldırı silahlarını temin etme suçu Angela Davis'e yüklenir.وبعد اثبات ان هذه الأسلحة تعود إلى أنجيلا ديفيس ، تم اتهامها بأمتلاكها لأسلحة هجومية.
Saldırıdan sonra 52 yaşındaki bir şüpheli gözaltına alındı.اعتقل رجل في ال52 من عمره على علاقة بالجريمة.
1931'de Broadway prodüksiyonu Art and Mrs. Bottle oyununa alındı.في أوائل عام 1931، كانت ضمن فريق العمل في إنتاج برودواي "الفن والسيدة زجاجة."
Yunan kuvvetleri kuşatma altına alındı.الأسر النهر تحت السطحى .
2002 yılında televizyon dizisi olarak filme alındı.وأنتج كمسلسل تلفزيوني عام 2002.
Picnik, 1 Mart 2010'da Google tarafından satın alındı.تم اصدار "بيكنيك" من قبل جوجل في مارس 2010.
Fransa, inanç özgürlüğünün anayasal olarak güvence altına alındığı laik bir ülkedir.فرنسا دولة علمانية تعدّ الحرية الدينية حقا دستوريا.