alındı ile cümle
alındı kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
1991'de Volkswagen Grubu tarafından satın alındı.В 1969 году была приобретена концерном Volkswagen Group.
1968'de Kramer, Newport, Rhode Island'daki International Tennis Hall of Fame içerisine alındı.В 1978 году Энтони Уайлдинг был введён в Международном зале теннисной славы в Ньюпорте.
Stanford Üniversitesi'nde doktora yapan bir öğrenci olan Craig Silverstein, ilk çalışan olarak işe alındı.Крейг Сильверстейн, их однокурсник, был нанят в качестве первого сотрудника.
İki gün sonra geçici olarak onay alındı.Спустя две недели официально утверждён в должности.
Bilgiler RCA Records web sitesinden alındı.Записывалась на RCA Records.
Aşırı ince olması ve gözlük takması sebebiyle diğer arkadaşları tarafından alaya alındı.Очень близорука и вынуждена носить очки.
Saldırıyla ilişkisi olduğu iddiasıyla 11 kişi gözaltına alındı.По обвинению в причастности к теракту было арестовано шесть человек.
Diğer haberler Fransa, İtalya, Danimarka, İsveç, ABD ve Peru'da Arequipa'den alındı.Сообщения приходили также из Франции, Италии, Дании, Швеции, Соединённых Штатов и из города Арекипа в Перу.
Outlawz ve C-Bo gibi rapçilerin şirkete katılması sonrasında, RED Distribution ile güvence altına alındı.На лейбл были подписаны такие артисты как Outlawz и C-Bo, а сам лейбл вошёл в RED Distribution.
Aralık 1809'da istifa dilekçesi verdi ve görevden alındı.В сентябре 1800 года сдал командование и вышел в отставку.
2015 yazında henüz 18 yaşındayken a millî takım kadrosuna alındı.В 2015 года дебютировал в национальной команде до 18 лет.
Davenport ise esir alındı ve savaş bitene kadar Alman esir kampında kaldı.Ньюмен был со своими солдатами взят в плен и остался в немецком плену до конца войны.
Soruşturma kapsamında iki polis memuru gözaltına alındı.Более двух миллионов сотрудников полиции были привлечены к расследованию.
Heykel Medici için satın alındı ve 1572 yılında Floransa' ya nakledildi.В 1572 году статую приобрели Медичи и перевезли во Флоренцию.
1932 yılında sentezlendi ve 1934'te patenti alındı.В 1932 году закон был готов и принят в 1934 году.
22 Şubat 2012'de alındı .Свадьба состоялась 22 февраля 2012 года.
Baykuş'tan sonra Yamanoğlu da görevinden alındı".После того, как мы расписались, попа арестовали».
Akka kalesi çok kısa bir zamanla alındı.Замок был сооружён в необычайно короткие сроки.
Onun vesilesiyle ve ilk seçmede başarılı olarak kulübe alındım.В своей конференции он был выбран в первую сборную новичков.
Kent yağmalanıp yakıldı ve halkı, I. Darius'un emri gereği köle alındı.Город был разграблен, а население порабощено по приказу Дария.
Bazıları tekrar ekime alındı.Некоторые из них были переизданы.
Aralık 1981'de ilan edilen sıkıyönetim sırasında gözaltına alındı.Во время военного положения, введённого в декабре 1981, объявлено вне закона.
18 Nisan 2005 tarihinde Macromedia, Adobe tarafından satın alındı.В свою очередь, в декабре 2005 года компанию Macromedia поглотила Adobe.
Selanik ve Latin İmparatorluğu 1261 yılında Bizanslılar tarafından geri alındı.Фессалоники и Латинская империя были отвоёваны греками в 1261.
1998 yılında Precept Cisco Sistemler tarafından satın alındı.В конце концов компания была продана в 2007 году Cisco Systems.
Sadece iki askerini kaybetti ve bir askeri rehin alındı.Уничтожил вражеских солдат и двух солдат взял в плен.
Birkaç kez gözaltına alındı.Был несколько раз арестован.
1998 yılında ingiliz oyun şirketi Eidos Interactive tarafından satın alındı.Студия была основана в 2007 году британской компанией Eidos Interactive.
1935 - Ünlü masa oyunu Monopoly'nin patenti alındı.1935 Выпущена настольная игра «Монополия».
Bu birliklere yabancılar ve eski mahkûmlar da alındı.В лагере также находились уголовники, бывшие заключенные.
Dizinin yayın saati pazar geceleri 20.00'den (EST) perşembe günleri aynı saate alındı.По воскресеньям рубрика Music after Midnight (рус.
Vatandaşlığı elinden alındı ve gıyabında ölüm cezasına çarptırıldı.Он был лишен гражданства, приговорен к смертной казни заочно.
TUV CERT otobüslerin özenle hazırlaması ve üretmesine yönelik uluslararası sertifikasyon alındı.Получен международный сертификат на разработку и производство автобусов TUV CERT.
2003'te Google tarafından satın alındı.Я нашёл её в декабре 2003 через Google.
Yakanip esir alındı ve yeğeninin emirine uyularak idam edildi.Вскоре он был захвачен в плен и умерщвлён своим племянником.
Eski bir kent olan Lidköping, 21 Temmuz 1446 tarihinde şehir konumuna alındı.Статус города получил 21 июля 1446 года.
Bu gösterilerde en az 217 kişi gözaltına alındı.К расстрелу было приговорено как минимум 117 человек.
Faraday’ın yasasına karşı bir örnek aşırı geniş ele alındığı zaman.Фараон изображён, опирающийся на посох и принимающий этих правителей.
4 Ağustos'taki protestolar sırasında 20 kişi gözaltına alındı.4 августа, во время митинга в Ереване, около 20 протестующих были взяты под стражу в полиции.
Bazı kaleler alındı.Замки были разграблены.
Alındı 2007-07-31 .Проверено 2007-07-31.
450 öğrenci göz altına alındı.Выдержали экзамены 345 человек.
Pek çok sayıda esir alındı.Лично захватил несколько пленных.
1997 yılında adanın yaklaşık yüzde 70'i Fransız Adası Millî Parkı kapsamına alındı.Декабрь 2008 года: 70 % островов было продано.
Burada bir saat ifadesi alındı.На размышление был дан час.
Tekrar devlet hizmetine alındı.Его снова сделали государственным.
Tek kurşun atmadan, Edirne, Kırklareli ve Dimetoka geri alındı.Перед взрывом кровля с медью и позолотой была демонтирована.
Pozitif test sonucu alındığında en çok tercih edilen uygulama budur.По итогам испытаний будет выбран лучший вариант.
Tersaneler geliştirildi; yeni gemiler yapımına başlandı ve varolan gemiler onarıma alındı.Флот пополнялся новыми судами, расширялось производство по ремонту судов.
Olaylar sonrasında 200 eylemci gözaltına alındı.Арестам подверглось более 200 коммунистов.
2012 yılında 'İhaleye fesat karıştırma' iddiasıyla gözaltına alındı, ardından serbest bırakıldı.В 2012 был арестован за нарушение режима досрочного освобождения, но позже отпущен.
Altın, bakır ve kömürden gelen alındılar, 3 milyar doların %84'ünü oluşturuyordu.Основные компоненты — серебро и медь, золота — 38 %.
Şubat 1855'te görevinden alındı.На службе находился по февраль 1855 года.
İddialar sonrası Egemen Bağış Avrupa Birliği Bakanlığı görevinden alındı.По словам вице-президента компании, это было сделано по просьбе госдепартамента США.
Maximian, Massilia 'ya kaçmaya çalıştı ancak yeniden yakalandı, esir edildi ve görevden alındı.Амиран попыталась сбежать, но её обманом вернули назад и наказали.
Bilgiler Discogs'tan alındı.Данные взяты с сайта Discogs.
Olay sonrası 470 kişi göz altına alındı fakat hiçbirinin olayla ilgisi kurulamayarak serbest bırakıldılar.Ещё 13704 было арестовано, но их дела были ещё не рассмотрены.
Çekilme sırasında şehrin yakılmasını önlemek için tedbirler alındı.Войска коалиции во время пожара не решались занять город.
Ön incelemelere 2010'un ortalarında başlandı, ancak çalışmalar Nisan 2011'de sonbahara kadar askıya alındı.Но она так и не смогла набрать прежних темпов работы и осенью 2010 года работы в ней были приостановлены.
6 Nisan 2006'da şirketin tüm hisselerinin Microsoft tarafından satın alındığı açıklandı.На 18 июля 2006 года корпорация Microsoft приобрела компанию и всю её продукцию.