alındı ile cümle
alındı kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
3
HECE
8
ORT. KELİME
Beşinci kez 26 Ağustos 2016'da gözaltına alındı ve ardından serbest bırakıldı.Nel 5 novembre 1629 fu arrestato, ma venne rilasciato.
Aynı şekilde Gazze Sancağı'nın da bir kenti konumuna alındı.Anche per la CIA, quindi, la Striscia di Gaza resta territorio occupato.
Ankara Harp Okulu Baştabipliğine alındı.È importante menzionare l'École de Dakar.
Son yıllarda buna karşı birçok önlem alındı.Nel corso degli anni sono state proposte molte soluzioni.
Karar 15 Haziran'da alındı.La decisione è stata pubblicata il 15 giugno successivo.
Palladyan villalar genel olarak üç katlı olarak ele alındı.Le foglie cauline in genere sono più di tre.
İstanbul sıkı bir denetime alındı.Sforza venne sottoposto a un duro interrogatorio.
Bonn ise 10 Ekim'de alındı.Davis fu catturato il 10 maggio.
Popcaan'ın "Love Yuh Bad" adlı şarkısından sample'lar alındı.Il brano usa un sample del brano Love Yuh Bad di Popcaan.
1914 - Caresse Crosby tarafından geliştirilen sütyenin patenti alındı.1914 Caresse Crosby brevetta il reggiseno negli Stati Uniti.
1997 yılında adanın yaklaşık yüzde 70'i Fransız Adası Millî Parkı kapsamına alındı.Nel 1997, quasi il 90% del totale dei prestiti internazionali sono stati fatti in questo modo.
Aynı gün yeniden Los Angeles Lakers'ın Sacramento Kings maçı kadrosuna alındı.Lo stesso giorno viene richiamato dai Raptors per la partita contro i Sacramento Kings.
İddialar sonrası Egemen Bağış Avrupa Birliği Bakanlığı görevinden alındı.L'incasso della serata è stato devoluto all'Associazione Nazionale Lotta contro l'AIDS.
2001 yılının başlarında rahatsızlanarak, kalp ve solunum yetmezliği nedeniyle yoğun bakım altına alındı.Il 1º aprile, le sue condizioni peggiorarono drasticamente ed insorsero insufficienza cardiaca e renale.
Seçim kararı 1 Nisan 1923 tarihinde alındı.La sentenza è stata emanata durante la stessa legislatura il 23 di aprile.
2 Aralık 1942 tarihinde görevden alındı ve Konstantinos Logotetopulos atandı.Il 2 dicembre 1942 venne sostituito da Konstantinos Logothetopoulos.
Muhina başarılarıyla CSKA Onur Listesi'ne alındı.In suo onore sono stati dedicati i famosi sigari.
Oracle, hem kahini hem de haber verme işini ve haberin alındığı yeri ifade eder.L'apporto di Arata e dei suoi assistenti risulta quindi fondamentale perché sanno dove e a chi rivolgersi.
Pasinler Muharebesi'nde esir alındı.Come il padre fu tenuto a lungo ostaggio a Genova.
Kansas City tarafından takım dışı olarak alındı.I negoziati a Kansas City furono condotti in segreto.
Mayıs 1945'te esir alındı.Qui fu fatto prigioniero nel maggio del 1943.
Aynı zamanda ezeli rakiplere karşı da yenilgiler alındı.Si verificarono anche attacchi contro gli stessi insediamenti.
15 adet Panzer IA Çinli milliyetçiler tarafından satın alındı.I 16 esemplari costruiti furono acquistati da clientela statunitense.
Charlton Heston'lı sahneleri çektikten sonra işten alındı.È stato il primo film da protagonista di Charlton Heston.
Aynı zamanda, Birleşik Krallık'tan iki adet vapur satın alındı.Inoltre la marina imperiale ricevette in nolo due navi trasporto truppe da parte degli Stati Uniti.
Eser daha sonra Fin Sanat Topluluğu tarafından satın alındı.L'opera fu poi acquistata dalla Galleria d’Arte Moderna.
1953 yılında Yazarlar Birliğine tekrar alındı.Nel 1935 riprese l'unicità di autore.
1972 MILAN Fransız Ordusu tarafından servise alındı.1972 L'esercito francese conclude l'accettazione del missile MILAN.
Tüketici hattı, 1986 yılında Dow Chemical Company tarafından satın alındı.Fu introdotto nel 1965 dalla Dow Chemical Company.
Oylamalar Twitter yoluyla alındı.La mossa ha seguito una campagna via Twitter.
Bazı sahneleri de Çek komedyen Jaroslav Hašek'in The Good Soldier Švejk (İyi Asker Švejk)'inden alındı.È conosciuto soprattutto per aver illustrato il romanzo di Jaroslav Hašek "Il buon soldato Sc'vèik".
31 Mayıs'ta ise sakatlanan Lassana Diarra'nın yerine Morgan Schneiderlin kadroya alındı.Il 31 maggio Lassana Diarra viene sostituito da Morgan Schneiderlin a causa di un infortunio al ginocchio.
1942'de kuruldu ve 1996'da Anglo-Hollandalı şirket Unilever tarafından satın alındı.Nel 1974 la Algida è stata acquisita dalla multinazionale anglo-olandese Unilever.
Paris Barış Antlaşması'nın hükümleri yürürlüğe girince, ateşkes anlaşması askıya alındı.Con l'entrata in vigore del Trattato di Lisbona, la procedura di cooperazione è stata abolita.
Ancak sükroz olarak alındığında üst ince bağırsakta sindirim gerçekleşir.Questa, però, mentre viene portata via scoppia in lacrime.
Mısır'ın Afrika Birliğindeki üyeliği askıya alındı.Completa il ruolo dell'Unione africana.
24 Kasım 2015 yılında rektor görevinden alındı.Il 25 novembre seguente viene sollevato dall'incarico.
Bölümün final sahnesi de kitaptan alındı fakat üzerinde değişikliğe gidildi.Tuttavia, la scena fu rimossa dalla sceneggiatura finale, ma fu mantenuta nell'adattamento letterario.
Bu sebepten, kısa süre sonra görevden alındı.Proprio per questo motivo si licenzia poco dopo.
2007'de FIBA Hall of Fame listesine alındı.Nel 2007, è stato inserito nella FIBA Hall of Fame.
Mars tarafından satın alındı.L'organo fu acquistato da mons.
Yedi Yıl Savaşı sırasında Fransızların elinden Kanada alındı.È ricordato soprattutto per le sue vittorie in Canada sui francesi durante la guerra dei Sette Anni.
1871 Alsas-Loren birliğe katıldı (Fransa-Prusya Savaşının ardından Almanya tarafından alındıktan sonra).1871: Alsazia-Lorena (dopo la guerra franco-prussiana).
Ardından Umbar'lar da kontrol altına alındı.Gli Imam erano dunque strettamente controllati.
Ayrıca Corbin'in yetkisi elinden alındı.Deluse anche il comportamento della Brabham.
22. Şubat 2010 tarihinde "Balyoz" soruşturması çerçevesinde gözaltına alındı.In conseguenza di tale sentenza, dal 22 febbraio 2019 è recluso nel carcere di Bollate.
Hawkwind'in basçısı Lemmy uyuşturucu nedeniyle gözaltına alındı.Il figlio di Schillinger viene arrestato per possesso di droga.
Bunun üzerine satış incelemeye alındı.Per tale motivo, l'azienda fu venduta.
Başvurular ön listeye alındı.I riceventi vengono messi su una lista.
Pek çok sayıda esir alındı.Vennero fatti parecchi prigionieri.
Fazla miktarda alındığında zehirlenmelere sebep olur.Può provocare seri avvelenamenti se consumato in quantità.
1942'de askere alındı ve Nazi ordusunda çarpışmak üzere Rusya sınırına gönderildi.Nel 1942, fu chiamato a combattere sul fronte russo.
Panama Skandalı ile bağlantılı olduğu konusunda hakkında dava açılınca 1893 yılında görevinden alındı.Venne coinvolto nello scandalo nel 1893 con l'accusa di corruzione.
2010 yılında Orduspor'la profesyonelliğe geçiş mukavelesi imzalayarak as takıma alındı.Nel 2013 la società ha avuto accesso a procedura di concordato preventivo con assuntore.
13 Mart 2015 tarihinde alındı.È scomparso il 13 marzo 2015.
Aralık ayında Asya turnesi yapan millî takım kadrosuna alındı.In dicembre parte per il tour europeo di Charged.
BAM magazine, No Doubt'ın resmî web sitesindeki arşivden alındı.Titoli non ufficiali, in quanto non riportati dal sito di MTV.
2017'de Galatasaray'daki görevinden alındı.In tale veste partecipa in rappresentanza del suo Paese al G7 di Taormina del maggio 2017.
O orduya alındı.Его призвали в армию.
Enflasyon kontrol altına alındı.Инфляция была взята под контроль.