alındı ile cümle
alındı kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
3
HECE
8
ORT. KELİME
El-Şerif'in tutuklanmasından bir gün sonra, araba kullanmaktan başka bir kadın gözaltına alındı.Il giorno dopo l'arresto di al-Sharif, un'altra donna è stata arrestata per aver guidato un'auto.
Sports Reference'den alındı.Aya Terakawa su Sports Reference
1968'de Kramer, Newport, Rhode Island'daki International Tennis Hall of Fame içerisine alındı.Kramer fu inserito nella International Tennis Hall of Fame di Newport, Rhode Island, nel 1968.
2003'te Pharmacia, Pfizer tarafından satın alındı.Nel 2003, Pfizer si fonde con Pharmacia acquisendola.
Fakat bunun yanında şehir alındığında birçok bilim insanı ve filozof Avrupa'ya göç etti.Con l'avvento del nazismo molti scienziati e filosofi si trasferirono negli Stati Uniti d'America.
QED Ağustos 2000 tarihinde PMC-Sierra adında bir şirket tarafından satın alındı.QED venne acquisita da PMC-Sierra nell'agosto del 2000.
1383'de, Crispo ailesinin denetimi altına alındı.Nel 1383 passò alla famiglia Crispo.
24 Mayıs 2011'de de Copa America kadrosuna alındı.Il 24 maggio 2011 è stato chiamato a giocare la Coppa America .
Brawn, 1978'de Sir Frank Williams tarafından yeni kurulan Williams takımının bir makinisti olarak işe alındı.Brawn fu ingaggiato da Sir Frank Williams nel 1978 per il suo nuovo team di F1.
Soluk yoluyla alınan steroidlerle beraber alındığında zatürre riskini arttırırlar.Quando vengono utilizzati insieme a steroidi inalatori aumentano il rischio di polmonite.
Yüzlercesi de esir alındı.Altre centinaia furono imprigionate.
Gestapo tarafından gözaltına alındı.Venne ucciso dalla Gestapo.
İşte bu vesilerle şarkıyı çalardı, başka müzisyenlerce alaya alındı.Nelle occasioni in cui lo suonava, veniva deriso dagli altri musicisti.
Bloembergen burada ilk NMR makinesini geliştirmek için işe alındı.Bloembergen fu nominato in quel momento responsabile dello sviluppo della prima macchina a RMN.
Bu sırada Almanlar tarafından esir alındı.Ciò nonostante, vengono fatti prigionieri dai tedeschi.
21 Eylül 2015'te alındı .Il 21 settembre 2015 fu svincolato.
Suunto Oy'la birlikte her iki şirket 1999 yılında Amer Sports tarafından satın alındı.Nel 1999 la Suunto fu acquisita dalla Amer Sports.
Libya’da Yahudilerin vatandaşlıkları ellerinden alındı ve Irak’ta mal varlıklarına el konuldu.In Libia gli ebrei furono privati della cittadinanza e in Iraq le proprietà furono requisite.
Bu kopya Minecraft adlı video oyununun tasarımcısı Markus Persson tarafından satın alındı.Il gioco venne sviluppato da Markus Persson, già programmatore del videogioco indipendente Minecraft.
Ekim 2002’de, PayPal eBay tarafından $1.5 milyarlık hisse senedi karşılığında satın alındı.Nell'ottobre 2002 PayPal è venduta a eBay per 1,5 miliardi di dollari.
6 Mart 2015 tarihinde alındı .Il 6 marzo 2015 la relazione è stata presentata.
Kars, Kurtuluş Savaşı'yla 30 Ekim 1920'de Türk kuvvetleri tarafından alındı.Tale guerra portò alla conquista di Kars da parte delle forze turche il 30 ottobre 1920.
Aynı yıl Portekiz, AET’ye alındı.Nello stesso anno venne acquistata la AJS.
11 kişi gözaltına alındı.Undici partecipanti sono stati arrestati.
Aynı durum İsrail kralları baz alındığında da gerçekleşmektedir.Le conquiste interessarono anche i regni israeliti.
1986'da kulüp, girişimci Silvio Berlusconi tarafından satın alındı.L'acquirente venne trovato nell'allora imprenditore edile Silvio Berlusconi.
Şehir, 15. yüzyılın başlarında kral Pomeranyalı Erik tarafından şehir konumuna alındı.Nei primi anni del XV secolo gli venne concesso lo statuto di città dal re Erik av Pommern.
34 işçi gözaltına alındı.Prendemmo 34 prigionieri.
Budapeşte'den çekilen birliklerin çoğu öldü, yaralandı ya da Sovyet birliklerince esir alındı.Durante il tentativo di fuggire da Budapest, fu gravemente ferito e preso prigioniero dalle forze sovietiche.
Ülkü Ocaklı 10 kişi gözaltına alındı.Solo dieci persone vengono tratte in salvo.
Mayıs 2012 tarihinde 100 kişi gözaltına alındı.Oltre 100.000 archivi vennero sequestrati nel maggio 2012.
15 Mart 2013'te alındı.(Consultato il 15 marzo 2013.
Savaş esiri olarak gözaltına alındı ve ABD'ye nakledildi.Fatto prigioniero, fu deportato negli Stati Uniti.
Uçuş hizmetleri, Kore Savaşı sırasında askıya alındı, 1953 yılında devam etti.Il nuovo velivolo venne immediatamente impiegato in azioni belliche durante la guerra di Corea fino al 1953.
O, daha sonra polis tarafından gözaltına alındı.Poco dopo anche lui fu arrestato dalla polizia.
Kars Ermenistan'dan alındı.Recoleta in prestito dal Palestino.
2009 yılında profesyonelliğe geçiş mukavelesi imzalayarak buradaki as takıma alındı.Nel 2009 viene pubblicato dalla Biblioteca dell'Immagine il libro Viaggio Dentro il Ghiaccio.
Paraşütle atlamayı başardı, fakat Rumlar tarafından esir alındı.L'equipaggio si salvò lanciandosi con i paracadute, ma venne imprigionato con l'accusa di spionaggio.
2004 yılında Fenerbahçe altyapısına alındı fakat burada tutunamadı.Nel 2004 viene ingaggiato dal Saint-Étienne ma non fa nessuna presenza.
20 Mart 2014'te yeniden alındı.Il prestito viene rinnovato il 20 marzo 2014.
Aralık 1944'te Budapeşte Sovyet güçleri tarafından kuşatma altına alındı.Già prima della fine del 1944 Budapest fu circondata dai sovietici.
1978'de bir darbe sonucu görevden alındı ve idam edildi.Nel settembre 1978 l'aereo ebbe un grave incidente ma fu riparato.
Semptomlar kontrol altına alındıktan sonra, ihtiyaç halinde günde bir defa 20 mg alınabilir.A seguire si deve assumere una dose di 20 mg una volta al giorno.
Büyük Vatanseverlik Savaşı'nın ilk dönemlerinde yüzlerce ML-20 topu Wehrmacht tarafından ganimet alındı.Nelle prime fasi della Grande Guerra Patriottica centinaia di A-19 caddero nelle mani della Wehrmacht.
Şehir, Otuz Yıl Savaşı sırasında, 1632 yılında İsveç ordusu tarafından alındı.Fu distrutto dagli svedesi nel 1632 durante la Guerra dei trent'anni.
Grup dağıldı, Nicias esir alındı ve idam edildi.L'intero corpo di spedizione andò perso e Nicia fu catturato e giustiziato.
2 kez kalbi duran Hakyemez acilen ameliyata alındı.Successivamente stato sottoposto a un intervento chirurgico urgente a cuore aperto per un doppio bypass.
1962 yılında partiden çıkartıldıysa da, 1969'da yeniden partiye alındı.Fu espulso dal partito nel 1962 e riammesso nel 1969.
Gemi ağır hasar görmüş olmasına karşın onarıldı ve daha sonra yeniden hizmete alındı.Il velivolo ha subito significativi danni strutturali, ma è stato poi riparato e rimesso in servizio.
Ve buradaki birlikler esir alındı.Qui i prigionieri vennero internati.
Daha sonra geri hizmet kıtaları içine alındılar.Quindi tornarono ai rispettivi luoghi di reclutamento.
1580de Napoli Krallığı tarafından satın alındı.Nel 1815 fu inglobato dal Regno Italico di Napoleone.
1945 yılında Amerikan ordusu tarafından gözaltına alındı.Venne liberato nel 1945 dall'esercito americano.
4 Kasım 2014'te teslim alındı .La coppia fu arrestata il 4 novembre 2014.
27 Şubat 2010'da alındı.Viene ricordato il 27 febbraio.
28 Mayıs'ta Jérémy Mathieu'nun sakatlığı nedeniyle yerine Samuel Umtiti kadroya alındı.Il 28 maggio Jeremy Mathieu viene sostituito da Samuel Umtiti a causa di un infortunio.
Yaralılar hastanelere taşındı ve tedavi altına alındı.I feriti vengono portati nell'edificio per essere curati.
Bu nedenle cezası askıya alındı.La sanzione è stata poi annullata.
DreamWorks SKG tarafından satın alındı.È il primo film prodotto dalla DreamWorks SKG.
ESPN'den alındı.La serie è stata creata da ESPN.