alındı ile cümle
alındı kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
3
HECE
8
ORT. KELİME
Hemen serbest bırakılmayı beklerlerken savunucular esir köle olarak alındılar.Al finalizar la defensa algunos esclavos fueron liberados como premio.
Askerler yerli nüfustan alındı.Se han sublevado los indios.
Yakanip esir alındı ve yeğeninin emirine uyularak idam edildi.Fue capturada finalmente y encarcelada por sus sobrinos.
Tankette 13 Şubat 1931'de ordu tarafından kabul edilerek servise alındı.La tanqueta fue aceptada para el servicio el 13 de febrero de 1931.
Şehir, Otuz Yıl Savaşı sırasında, 1632 yılında İsveç ordusu tarafından alındı.Fue destruido por los suecos en 1632 durante la Guerra de los Treinta Años.
1985 yılında şirket Burton Grubu tarafından satın alındı.En el año de 1985, la empresa fue adquirida por el Grupo Carso.
12 kişi gözaltına alındı.Al menos 12 personas fueron detenidas.
Bir seyahat acentesında işe alındığını zanneden Daigo, NK Agent firmasında mülakata gider.Noddy tras la detención de su tío, encontrará trabajo en la granja de Mrs Mackie.
Ancak Osmanlı tarafından ağır ateş altına alındılar.Sin embargo, ambos recibieron fuego pesado de los terroristas de Estado Islámico.
2013 yılında Bayır-Bucak bölgesi rejimin elinden alındı.Las provincias fueron reemplazadas por un sistema de condados en 2013.
Hadanish: 360 yıl Daha sonra Hamazi yenilgiye uğradı ve kraliyet Unug tarafından alındı.Hadanish de Hamazi: 360 años "Entonces Hamazi fue derrotada y la realeza pasó a Unug (Uruk)".
Dördüncü kitabın ise iki ayrı film olarak yayınlanması kararı alındı.El cuarto experimento se trataba de comparar dos filmes.
9 gün sonra ise ligde 1.FSV Mainz 05 ile oynanan maçta kadroya alındı.Después de nueve años, firmó un contrato con 1.FSV MAINZ 05.
16. yüzyılda şehir birkaç kez Osmanlılar tarafından alındı.A partir del siglo XVI la ciudad pasó varias veces de safávidos a otomanos.
Savaşın ardından Tartu İsveçliler tarafından alındı.Las costas meridionales fueron luego colonizadas por los suecos.
93 başvuru yapılmış ve 63'ü çevrimiçi oylama aşamasına geçmek için listeye alındı.Se recibieron 93 candidaturas, y de ellas 63 avanzaron a la votación online.
Birkaç kez gözaltına alındı.Por ello fue detenido varias veces.
Adı Sergey Kirov'tan alındı.El asesinato de Sergei Kirov.
Önce, maçın seyircisiz oynanması yönünde karar alındı.El partido se terminó de jugar sin público.
Alman donanmasından iki adet eski savaş gemisi 1.250.000 mark karşılığında satın alındı.La Armada española compró el submarino por 1 500 000 reichsmarks.
(18 yaşında) Manhattan Projesi üzerinde çalışmak için işe alındı.Él estaba trabajando en el Proyecto Manhattan.
Danielle, Alex'in kendi çocuğu olduğunu ve diğerleri tarafından alındığını anlatır.Danielle tuvo un bebé, Alexandra a quien todos llaman Alex, pero la niña fue raptada por Los Otros.
7 Mart 1917 yıllında atölye muhtarların yetkileri alındı.El 7 de marzo de 1970 se llevaría a cabo la firma de los contratos.
35 kişi gözaltına alındı.53 personas son detenidas.
Ardından aniden perşembe, cumartesi ve pazar günleri 20.00'a alındı.Los sorteos se realizan los días martes, jueves y sábados a las 8 de la tarde.
Daha sonra Amazon tarafından 2 milyon dolarlık bir anlaşma ile satın alındı.Es todavía posible adquirirla en Amazon por 500 dólares.
Yaralıları taşımak için sahile yaklaşan filikalar da başta yoğun bir ateş altına alındı.Yo, al principio, atendía a los heridos en la misma línea de fuego.
Sánchez, Temmuz 2005'te Barselona ekibi CE Europa'dan, FC Barcelona'ya alındı.Se unió al FC Barcelona en julio de 2005, procedente del CE Europa.
Sose yaralandı ve esir alındı.Mai es golpeada y atrapada como prisionera.
New York Times fakat Taraf üzerinden alındı.Tomado de New York Times, rescatado por Web Archive.
Tribüslerin çoğunluğundan bir destek alındı mı, oylama sona ererdi.La mayoría de los diputados de Fine Gael se abstuvieron en las siguiente votaciones.
Yapıldığı dönemde eser, III. Napolyon tarafından satın alındı.De estilo neogótico, fue financiada por el propio Napoleón III.
1934'te İzmir Liman İşletmeleri Umum Müdürlüğü tarafından satın alındı.Antes de 1960 eran administrados por el Servicio de Explotación de Puertos del Servicio Nacional de Aduanas.
Sports Reference'den alındı.Ficha en Sports Reference.
Oylamalar Twitter yoluyla alındı.The Chosen en Twitter.
Tamalandığında yük rampası rıhtımları S&DR tarafından satın alındı.El costo de la restauración bordea los S/.
Uydu yüzeyinden görüntüler alındı.Imágenes satelitales de la loc.
Ancak bu plan, Birleşik Devletler'den gelen itirazlar sonucunda askıya alındı.Sin embargo, estas propuestas fueron abandonadas después de que el gobierno de Estados Unidos interviniera.
Mars tarafından satın alındı.Está regido por Marte.
Saray hizmetine alındıktan sonra burada yetiştirildi.Fue instalado con posterioridad a la construcción del palacio.
Sonra altı kişilik bir koğuşa alındı.Me Colé En Una Fiesta 06.
O zamanki Eksarhı bunu yapmadı ve görevinden alındı.Eso no le fue perdonado y le costó el cargo.
Silahtar ocağına alındı.Se guardan en el almacén de armas.
Bu konuda nasıl karar alındığı yönünde bir bilgi yoktur.Aún se desconoce el por qué de esta decisión.
Tekrar devlet hizmetine alındı.Se reincorporó en el servicio diplomático.
Davenport ise esir alındı ve savaş bitene kadar Alman esir kampında kaldı.Weygand fue hecho prisionero y llevado a Alemania, donde estuvo recluido hasta el fin de la guerra.
1990'larda çift yıllara alındı.En el 2008 enfrenta dos décadas.
Sınıraşan suların tüm yönleriyle el alındığı küresel bir düzenlenme yoktur.No se tiene una definición aceptada por todos los especialistas en morfología fluvial.
İstasyon geri alındı.La estación se encuentra retirada del servicio.
İlk anda 9 polis memuru rehin alındı, kısa sonra ikisi serbest bırakıldı.Tras un canje de prisioneros, ambos son finalmente liberados.
Portekiz Portekiz Hava Kuvvetleri (1977 yılında 12 tane alındı.Alemania Alemania Luftwaffe: todos retirados en 1990.
Burada 2006 yılında profesyonelliğe geçiş mukavelesi imzalayarak as takıma alındı.Recién en el 2014 se aprueba en consecuencia con la formulación del expediente técnico.
2005 yılında İtalya Hava Kuvvetleri'nden satın alındı.En 2005 fue adquirida por la empresa española Telefónica.
Temmuz 1851 görevinden alındı.Se retiró del servicio el 1 de julio de 1851.
1820'de bina hükümet tarafından, Kraliyet Resim Galerisi'nin saklanması için satın alındı.Fue convertido en museo en 1822 para albergar el Gabinete Real de Pinturas.
ESPN'den alındı.Datos según ESPN.
Saldırıdan sonra 52 yaşındaki bir şüpheli gözaltına alındı.A los 52 años quedó ciego de un ojo tras el ataque.
Bu sebepten, kısa süre sonra görevden alındı.Al poco tiempo ya serían enviados a la acción.
Ertesi gün dokunulmazlıkları kaldırılmış olan diğer 5 milletvekiliyle birlikte gözaltına alındı.Fui atacada por cinco personas la otra noche sin motivo.
Erkek kardeşi de dahil olmak üzere 5 kişi gözaltına alındı.Además, 5 personas fueron arrestadas.