alındı ile cümle
alındı kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
Orta çağda vebalardan korunmak için alaya alındı.The grounds also housed Italian soldiers.[13]
1547'de Chlumec mülkü kraliyet odası tarafından satın alındı.[1] [2]In 1547, the Chlumec estate was bought by the royal chamber.[1][2]
Bu an, Sırp gazeteci Zoran Petrović tarafından filme alındı.The moment was captured on film by Serbian journalist, Zoran Petrović.[9]
Ancak, kalan Baasçılar yavaş yavaş görevden alındı.However, the remaining Ba'athists were slowly removed from office.
Ferrara, Alfonso'nun kuzeni Cesare tarafından miras alındı.However, the succession was not acknowledged by Pope Clement VIII.
Daha sonra İsrail polisi tarafından gözaltına alındılar. [1]They were later detained by Israeli police.[193]
Silahların on tanesi hemen satın alındı.Ten of the weapons were purchased immediately.
Rampa 13:20 UTC' de geri alındı.The gantry was rolled back at 13:20 UTC.
Serrac ev hapsine alındı.Sarraj was placed under house arrest.
Bölge, 1937 ve 1958 yılları arasında kademeli olarak Guangzhou'nun yönetimi altına alındı.The area was gradually put under Guangzhou's administration between 1937 and 1958.
1987 yılında Tonghe Kasabası (同和镇) Baiyun Bölgesi'ne alındı.In 1987 Tonghe Town (同和镇) was put into Baiyun District.
1992'de Yangji Cun, Dongshan Bölgesine alındı.In 1992 Yangji Cun was put into Dongshan District.
Daha sonra 1913'te Bank of Nova Scotia tarafından işe alındı.He then was employed by the Bank of Nova Scotia in 1913.
Pan Am'dan satın alındı.It had been purchased from Pan Am.
Yapım, Netflix tarafından satın alındıktan sonraki yıl yeniden canlandırıldı.The production was revived the following year after being acquired by Netflix.
Farmakokinetik açıdan bikalutamid ağız yoluyla alındığında iyi emilir .In terms of pharmacokinetics, bicalutamide is well-absorbed when taken by mouth.
1961'de patenti alındı.It was patented in 1961.
Şamlı iki siyasetçi Şükrü el-Kuvvetli ve Nesib el-Bekri ev hapsine alındı.Shukri al-Kuwatli and Nasib al-Bakri, two politicians from Damascus, were placed under house-arrest.
Bradenburg yöneticisi Bradenburglu Christian William ağır yaralandı ve esir alındı.Administrator Christian William of Brandenburg was badly injured and taken prisoner.
7,600 İmparatorluk askeri öldürüldü ve 6,000 kişi esir olarak alındı.7,600 Imperial soldiers were killed, and 6,000 were captured.
Chicken McNuggets, satın alındığı ülkeye bağlı olarak çeşitli porsiyon boyutlarında satılmaktadır.Chicken McNuggets are sold in various portion sizes depending on the country of purchase.
6 Rus askeri esir alındı.[1]6 Russian soldiers were captured.[26]
Statü, 1934'te o yılın 6 Ekim'inde Barselona'da bir ayaklanma nedeniyle askıya alındı.On December 25, 1933 Macià died and the Parliament appointed Companys as new president.
Grand Ole Opry tarafından güvenilmezliği ve alkolikliği nedeniyle görevden alındı.He was dismissed by the Grand Ole Opry because of his unreliability and alcoholism.
1957'de, De Standaard tarafından üç diğer gazete daha satın alındı ve başlangıçta tirajda tutuldu.In 1957, three other newspapers were purchased by De Standaard and initially kept in circulation.
1959'da, 1978'de De Landwacht'ın ortadan kaybolduğu iki gazete daha satın alındı.In 1959, two more newspapers were purchased, of which De Landwacht disappeared in 1978.
1 Nisan 2022'de alındı.Retrieved April 1, 2022.
Ordu, doğrudan devlet kontrolü altına alındı ve maaşa bağlandı.The military was brought directly under state control and into its pay.
1512 : Çingeneler İsveç'te kayıt altına alındı. [1]1512: Romani recorded in Sweden.[1]
Sonunda, Al-Mustakfi kör edildi ve görevden alındı.Eventually, Al-Mustakfi was blinded and deposed.
Musterşid, Selçuklu sultanı Mes'ud'a saldırdı ve esir alındı.Al-Mustarshid attacked sultan Mas'ud of western Seljuq and was taken prisoner.
Arap matematikçi El-Kindi, Mu'tasım tarafından işe alındı ve Halife'nin oğluna ders verdi.Arab mathematician Al-Kindi was employed by Al-Mu'tasim and tutored the Caliph's son.
Al-Mu'tazz bundan kısa bir süre sonra görevden vahşice alındı.Al-Mu'tazz was brutally deposed shortly thereafter.
Yaptığı ve söylediği her şey kayıt altına alındı.Everything he did and said was recorded.
1703'te kale Ruslar tarafından geri alındı.In 1703 the fortress was recaptured by the Russians.
200.000 ile 400.000 tecavüz kurbanının hafife alındığı kanısındaydı.He was of the opinion that the 200,000 to 400,000 rape victims were an underestimation.
Nazilerin 1933'te Almanya'yı ele geçirmesiyle görevden alındı.He was forced out of office by the Nazi takeover in Germany in 1933.
9 Mart 1933'te Bavyera hükümeti Naziler tarafından zorla görevden alındı.On 9 March 1933, the Bavarian government itself was forcibly removed from office by the Nazis.
Bu Menora, Romalılar tarafından esaret altına alındı.This Menorah was carried into captivity by the Romans.
Bu gemilerin hepsi karantinaya alındı; genel popülasyonu enfekte ettikleri bilinmemekte.All of these ships were quarantined; they are not known to have infected the general population.
2006 yılında, Nahçıvan Arkeolojik Projesi kapsamında bölge yeniden incelemeye alındı.In 2006, the Naxçivan Archaeological Project started to investigate the site again.
Salgın, zorunlu karantina ve toplu aşılama ile etkili bir şekilde kontrol altına alındı.The epidemic was efficiently contained by enforced quarantine and mass vaccination.
Oral uygulama, bir maddenin ağız yoluyla alındığı bir uygulama yoludur.Oral administration is a route of administration where a substance is taken through the mouth.
Oturumda, bağımsızlık sonrası Arnavutluk hükümetinin karşılaşacağı sorunlar ele alındı.The Session considered the problems that the post-independence Albanian government would face.
Izgaralar Luigi Pieragostini tarafından yapıldı ve 1938'de patenti alındı.[2]The gridirons were made by Luigi Pieragostini and patented in 1938.[37]
Milattan sonra yaklaşık 15 yılında, Noricum Romalılar tarafından barışçıl bir şekilde alındı.About 15 AD, Noricum was taken peacefully by the Romans.
1900 Paris Dünya Fuarı'nda üç milyon altın rubleye yeni bir ışık sistemi satın alındı.A new light system was bought at the 1900 Paris World Fair, for three million gold rubles.
1935-1936 sezonunda görevden alındı ve daha sonra Torino'nun baş antrenörü oldu. [1]He was sacked during the 1935–1936 season, and later became head coach of Torino.[5]
Anthimos, Osmanlı birlikleri tarafından esir alındı ve Konstantiniyye'deki köle pazarında satıldı.Anthim was taken prisoner by Ottoman troops, and sold in the slave market at Constantinople.
Film 112 ülke tarafından satın alındı.The picture was bought by 112 countries.
Bu durum, özellikle farklı nesnelerin ayrı ayrı belleğe alındığında geçerlidir.This is especially the case when the different objects are memorized separately.
Devrimden sonra işinden kovuldu, zorla testosteron enjekte edildi ve hastanede tedaviye alındı.After the revolution, she was fired, forcedly injected with testosterone, and institutionalized.
Ahmed tahttan indirildiğinde hepsi görevden alındı, ancak bu uzun sürmedi.In 1730 when Sultam Ahmed III was deposed they were all dismissed, but not for long.
San'yō Shinkansen'in Shin-Yamaguchi ve Hakata arasındaki operasyonu geçici olarak askıya alındı.The operation of the San'yō Shinkansen between Shin-Yamaguchi and Hakata was temporarily suspended.
Savaş ilerledikçe ve Almanya daha fazla askere ihtiyaç duyduğunda, erkekler askere alındı.As the war progressed and Germany needed more soldiers, the men were conscripted.
Anya, Rengoku no Ashe'nin ana karakterinden ilham alındı.Anya was inspired by the main character of Rengoku no Ashe.
Wenk, Ağustos 2018'de işe alındı, Marcum ve Holloway daha sonra katıldı.Wenk was hired in August 2018, with Marcum and Holloway joining later.
İstanbul'daki sadrazam, İngiliz beklentilerini reddettiği için görevden alındı.The grand vizier in Constantinople was driven from office, as he rejected the British view.
12 Eylül 2013 Maden Planları askıya alındı.On September 12, 2013 Mining Plans have been suspended.
Bu meydan, şehrin büyüklüğü göz önüne alındığında oldukça büyüktür.This plaza is large considering the size of the town.