alındı ile cümle
alındı kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
Cocker gözaltına alındı ve saldırı şüphesiyle polis tarafından sorguya çekildi.Cocker was detained and interviewed by the police on suspicion of assault.
Tüm Mistel'lar KG 200 ve Oberst (Albay) Joachim Helbig'in komutası altına alındı.All Mistels were placed under the command of KG 200 and Oberst (Colonel) Joachim Helbig.
İtiraflar Edinburgh, Old Tolbooth'ta işkence altında alındı.The confessions were extracted by torture in the Old Tolbooth, Edinburgh.
Social Point, Şubat 2017'de Take-Two Interactive tarafından satın alındı.Social Point was acquired by Take-Two Interactive in February 2017.
Hollanda Doğu Hint Adaları sanatsal açıdan çok daha az ele alındı.The Dutch East Indies were covered much less well artistically.
Godomar kaçtı ve Sigismund, Orléans Kralı Chlodomer tarafından esir alındı.Godomar fled and Sigismund was taken prisoner by Chlodomer, King of Orléans.
Hatta aldıkları tek enstrümanların çalındığını veya ödünç alındığını bile söyledi.He even said that the only instruments they had were bought, or had been stolen or borrowed.
Arabayı restore etmek için kullanılan OEM fabrika parçalarının tümü NOS'tan alındı.OEM factory parts used to restore the car were all obtained NOS.
Ayrıca 427'si esir alındı ve 837 Hıristiyan köle serbest bırakıldı.In addition, 427 of them were captured and 837 Christian slaves were freed.
1922'den 1939'a kadar Białystok'ta garnizona alındı.From 1922 until 1939, it was garrisoned in Białystok.
Teklif reddedildi; ancak tekne Alman Donanma Ligi DMB tarafından satın alındı.The offer was refused; however, the boat was saved by the German Navy League, DMB.
Serkis Ağustos'ta yönetmen olarak işe alındı.Serkis was hired as director that August.
Varışta kendisine bir avukat atandı ve New York'ta gizli bir yerde gözaltına alındı.Upon arrival he was assigned an attorney and placed in secret custody in New York City.
Hepsi Gürcü vatandaşı olan mürettebat 2010 yılında gözaltına alındı ve yargılandı.The crew, all of them Georgian citizens, were detained and indicted in 2010.
Hamile kaldıktan sonra rahim bir tanrıça olan Tenenet'in koruması altına alındı.Once pregnant, the uterus was placed under the protection of a specific goddess, Tenenet.
Stan Laurel ile birlikte Grand Order of Water Rats'e alındı.[1]He was inducted into the Grand Order of Water Rats along with Stan Laurel.[5]
19.793 RPG-18 [64 mm], 1993 yılında Almanya'dan satın alındı.19,793 RPG-18 [64-mm] bought from Germany in 1993.
1995'te 20 AH-64A + satın alındı.In 2003 Greece signed a contract for 12 AH-64D Longbow.
Daha sonra suçlanmadan veya yargılanmadan on yıl boyunca Khiam hapishanesine alındı.She was then taken to Khiam prison for ten years, without being charged or tried.
Ptolemy III'ün saltanatı, diğer çağdaş politikalarla yapılan ticaretlerle de dikkate alındı.Ptolemy III's reign was also marked by trade with other contemporaneous polities.
Giro, Birinci Dünya Savaşı nedeniyle 1915'ten 1918'e kadar dört yıl süreyle askıya alındı.The Giro was suspended for four years from 1915 to 1918, due to the First World War.
Tatbikatın meşru olduğunu kanıtlamak için tuvalete yaptığı yolculuklar bile filme alındı.Even his trips to the toilet were filmed to prove that the exercise was legitimate.
Program 2018 ortalarında askıya alındı. [2][3]The scheme was suspended in mid-2018 or earlier,[2] and still so in April 2020.[3]
Yarış, 2020'de yeni UCI ProSeries kapsamına alındı.The race will become part of the new UCI ProSeries in 2020.
Polis tarafından onlarca kez gözaltına alındı ve günlerini geçici tecrit hücrelerinde geçirdi.She was detained dozens of times by police and spent many days in temporary isolation cells.
Dava sessizce ele alındı ve bazı gazetelerde neredeyse hiç yer almadı.The case was handled quietly and it barely featured in some newspapers.
Islak olarak satın alındıklarında sıvı olarak paketlenirler.When purchased wet, they are packaged in liquid.
Oğulları daha sonra Rus İmparatorluk Ordusu'na alındı.[11]His sons were subsequently enlisted in the Imperial Russian Army.[11]
10 Ocak 2018'de Bolomboy, Wisconsin Herd tarafından geri alındı. [2]On January 10, 2018, Bolomboy was reacquired by the Wisconsin Herd.[12]
Flanagan, Goldsman'ın senaryosunu yeniden yazmak ve filmi yönetmek için işe alındı.Flanagan was hired to rewrite Goldsman's script and direct the film.
İlk uluslararası kurallar 1990'da oluşturuldu ve Kanada'daki kurallar temel alındı.The first set of international rules was created in 1990 and were drafted from Canadian rules.
Batıda Çernigov ve Pereyaslav görevden alındı.In the west, Chernigov and Pereyaslav were sacked.
Kardeşleri savaşın başlamasını takiben Kızıl Ordu'ya alındı.Her brothers were subsequently conscripted into the Red Army.
Aksiyomatik gelişimin nedeni, Bourbaki matematikçiler grubu tarafından ciddiyetle ele alındı.The cause of axiomatic development was taken up in earnest by the Bourbaki group of mathematicians.
[24] O yıl, Cotton bakanlığından alındı ve saklandı. [24]During the voyage to the colonies, she gave birth to their child, whom they named Seaborn.[25]
7 Haziran'da Konvansiyon'da "ulusal yürütme" ele alındı.On June 7, the "national executive" was taken up in Convention.
Donduk, 1929'da görevden alındı ve tutuklandı.In 1929 he was removed from power and arrested.
Şirket 2008 yılında Epic Games tarafından satın alındı.[1]The company was acquired by Epic Games in 2008.
Papa komuta görevinden alındı ve ordusu McClellan'ın ordusuyla birleşti.Pope was dismissed from command and his army merged with McClellan's.
Kasaba 25 Ekim'de Almalar tarafından geri alındı.The town was retaken on 25 October.
James görevden alındı ve yerine kızı II. Mary ve onun kocası III.James was deposed in favor of his daughter Mary II and her husband William III.
2004 yılında Parsons, Amerikan Tiyatro Onur Listesi'ne alındı.In 2004, Parsons was inducted into the American Theatre Hall of Fame.
Gani, 1990'larda kanserden muzdarip olduktan sonra midesinin bir bölümü alındı.Ghani lost most of his stomach after suffering from cancer in the 1990s.
Kudsi, Ocak 1952'de serbest bırakıldı, ancak ev hapsine alındı.He was released in January 1952 but placed under house arrest.
Kısa bir süre sonra Kudsi serbest bırakıldı ve Halep'te ev hapsine alındı.He was released shortly afterwards and placed under house arrest in Aleppo.
28 Mart'ta Malta'ya ulaşan gemi, Marsamxett Limanı'nda iki hafta karantinaya alındı.The vessel arrived in Malta on 28 March, and it was quarantined in Marsamxett Harbour for two weeks.
26 Aralık'ta hastaneye yatırılan hastalardan 88 kan örneği alındı.On 26 December, 88 blood samples were collected from admitted patients.
Enfekte kişiyle yakın temasta bulunan kişiler tespit edilerek takibe alındı. [1] [2]People with close contact with the infected man were identified and were being followed up.[75][76]
Aynı yılın sonlarında görevden alındı ve Aleksandre tacı geri aldı.Later that year, he was rescinded and Alexander regained the crown.
4.354 kayıp Azerbaycanlı'dan 783'ü esir ve rehin alındı.Out of 4,354 missing Azerbaijanis, 783 of them were taken prisoner and taken hostage.
CHASER'A BENZEYEN YAĞ YAKMA GEMİSİ TARAFINDAN DEERİNG ESİR ALINDI.DEERING CAPTURED BY OIL BURNING BOAT SOMETHING LIKE CHASER.
Charles B. McLellan da ikinci kaptan olarak işe alındı.Charles B. McLellan was hired on as first mate.
David Blue Garcia yönetmen olarak onların yerine işe alındı.David Blue Garcia was hired to replace them, as director.
Hitler'e benzeyen bir ceset, Sovyetler tarafından iki kez kayıta alındı [lower-alpha 1]An apparent Hitler body double filmed by the Soviets[lower-alpha 1]
Baasçılar 1963'te Irak'ta da iktidarı ele geçirdiler, ancak birkaç ay sonra görevden alındılar.Ba'athists also seized power in Iraq in 1963, but were deposed some months later.
3 Eylül 2017'de kasaba Suriye Arap Ordusu tarafından geri alındı.On 3 September 2017 the town was regained by the Syrian Arab Army.
Korgeneral Ömer El Beşir liderliğindeki 1989 askeri darbesinde görevden alındı.He was deposed in a 1989 military coup led by Lieutenant-General Omar al-Bashir.
Karar 1992'de geri alındı.The decision was reversed in 1992.
Sackler 2015 yılında, Louisville, Kentucky'de dört avukat tarafından görevden alındı.In 2015, Sackler was deposed by four lawyers in Louisville, Kentucky.
Stanley Engineering, 1954 yılında CB Harper Ltd tarafından satın alındı. [1]Stanley Engineering was bought by C B Harper Ltd in 1954.[7]