alındı ile cümle
alındı kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
2007'de Omaha Black Music Hall of Fame'e alındı.She was inducted into the Omaha Black Music Hall of Fame in 2007.
Miller, 2000 yılında Andromeda'da yazar olarak çalışmak üzere işe alındı.Miller was first hired to work on Andromeda in 2000 as a writer.
Sintenis'in bitki örnekleri Lund Üniversitesi (İsveç) tarafından satın alındı.Sintenis's herbarium was acquired by Lund University (Sweden), where it is still kept.
1821'de Çek Ulusal Müzesi tarafından satın alındı ve Prag'a transfer edildi.They were bought in 1821 by the Czech National Museum and transferred to Prague.
8 Aralık 2016'da Lionsgate tarafından satın alındı.Acquired by Lionsgate on December 8, 2016.
Kilit açma kodununun alındığı URL artık mevcut değildir.The URL to obtain the unlock code no longer exists.
Mülk, 1851'den önce Auguste Dutreux tarafından satın alındı.[1]The property was purchased by Auguste Dutreux before 1851.[1]
1973'te kale Lüksemburg Eyaleti tarafından satın alındı.In 1973, the castle was bought by the State of Luxembourg.
Kardeşi James ise esir alındı ve on yedi yıl esir tutuldu. [15]His brother James was taken prisoner and held for seventeen years.[15]
İhraç edilen balyalar da dikkate alındıktan sonra 1.12 milyon ton PET pul üretildi.After exported bales were taken into account, 1.12 million tons of PET flake were produced.
2007'de AVN Onur Listesi'ne alındı.In 2007 she was inducted into the AVN Hall of Fame.
İvme teorisi 14. yüzyılda Buridan tarafından ele alındı.The theory of impetus was taken up by Buridan in the 14th century.
Vücudu alındı ve Kerbela'ya gömüldü.His body was taken and buried in Karbala.
Reuters, bir Rus pilotun muhtemelen esir alındığını bildirdi.Reuters reported that one Russian pilot was probably taken prisoner.
1890'ların başlarında, Apaçi Savaşları'nın kapanmasıyla Fort Bowie görevden alındı ve terk edildi.In the early 1890s, with the close of the Apache Wars, Fort Bowie was decommissioned and abandoned.
1966'da Ryukyu Adaları Hükümeti'nin yetkisi altına alındı.It was placed under the jurisdiction of the Government of the Ryukyu Islands in 1966.
Komutanlığın kaldırılmasıyla Özel Kolordu'nun yüksek rütbeli subayları da görevden alındı.With the abolition of the commander-ship, high ranking officers of ASC were also dismissed.
1.100 kişi (777'si çocuk) rehin alındı.1,100 people (including 777 children) were taken hostage.
O yıl daha sonra, gemi yedek filoya alındı.Later that year, the ship was placed in reserve.
Ertesi yıl Birleşik Krallık'a döndükten sonra tekrar yedeğe alındı.She was reduced to reserve again upon her return to the United Kingdom the following year.
766: Orta Asya'da Sayram Nesturileri alındı.766: Sayram in Central Asia taken from the Nestorians.
2000 yılında Kıhlı'da 20 milyon mersin balığı kapasiteli yeni bir kuluçkahane devreye alındı.A new hatchery with the capacity of 20 million sturgeons was put in commission in Khyly in 2000.
1569'da Persler tarafından esir alındı ve dokuz yıl boyunca esaret altında kaldı.In 1569 he was captured by the Persians, and spent nine years in captivity.
1561–1589), 1582'de İran'da rehin olarak alındı; Prens Aleksandre (fl.1561–1589), taken as a hostage to Iran in 1582; Prince Aleksandre (fl.
Global Financial trading tarafından Bridge Data olarak satın alındı.Acquired by Global Financial trading as Bridge Data.
Diğer beş kişi görevden alındı ve Avustralya'ya gönderildi.Another five were sacked and arrived in Australia as free agents.
Her iki tarafın da karekökü alındığında şu elde edilir:Taking the square root on both sides, we get:
Bunlar göz önüne alındığında, Azteklerin yemek yeme eylemine atfettikleri önem açıktır.[1]From this, the importance the Aztecs ascribed to the act of eating is clear.[3]
Pentair'ın Araçlar grubu, 2004 yılında Black & Decker tarafından satın alındı. [4]Pentair's Tools group was acquired by Black & Decker in 2004.[4]
Tephrike 878'de alındı ve yerle bir edildi.Tephrike itself was taken in 878 and razed to the ground.
Şehir düştü ve tüm garnizon esir alındı.The city fell and the entire garrison was taken captive.[1][18][19]
Stüdyo, Eylül 2020'de Keywords Studios tarafından 13,3 milyon dolara satın alındı.[1]In September 2020, the studio was acquired by Keywords Studios for $13.3 million.[3]
1982'de Ulusal Havacılık Onur Listesi'ne alındı.[1]He was inducted into the National Aviation Hall of Fame in 1982.[8]
Aksi belirtilmedikçe veriler White'tan (Airlife) alındı:[1]Data from White (Airlife)[10] unless otherwise noted:
1766'da düklük, Fransa tarafından miras alındı ve Lorraine oldu.In 1766 the duchy was inherited by the French crown and became Lorraine.
Mart 1943'te Mostel, ABD Ordusu tarafından askere alındı.In March 1943, Mostel was drafted by the US Army.
Aynı zamanda 1979'da ölümünden sonra alındığı American Theatre Hall of Fame'in de üyesidir. [1]He is also a member of the American Theater Hall of Fame, inducted posthumously in 1979.[4]
Şirket 2014'te kuruldu, ardından 2020'de Amazon tarafından satın alındı. [1]The company was founded in 2014, and then acquired by Amazon in 2020.[1]
1952'de Birleşik Krallık'ta çalışırken, Wanamaker'ın babası kara listeye alındığını öğrendi .Whilst working in the United Kingdom in 1952, Wanamaker's father found out he had been blacklisted.
Buna göre Noratlas, 6 Aralık 1953'te Fransız Hava Kuvvetleri tarafından hizmete alındı.Accordingly, the Noratlas was introduced to service by the Armée de l'Air on 6 December 1953.
Specialists olarak geçen uzmanlardan bazıları da Black Ops III'ten alındı.Some of the Specialists also carried over from Black Ops III.
Tüm pornografik ögeler redgifs.com'a aktarıldı ve Redgifs başka bir şirket tarafından satın alındı.All the adult content was moved to Redgifs.com and Redgifs was acquired by a new company.
5 Eylül 2018'de Titcoin ve varlıkları, TittieCoin geliştiricileri tarafından satın alındı.[1][2][3]On September 5, 2018, Titcoin and its assets were acquired by the TittieCoin Developers.[19][20][21]
327 hibe başvurusu alındı ancak bunlardan sadece 67'si ilk elemeyi geçebildi.327 grant applications were received but only 67 of them passed the initial screening.
Şirket, 2016 yılında Western Digital tarafından satın alındı.It was acquired by Western Digital in 2016.
Binanın arkasında külçe altın ve diğer evrakların teslim alındığı bir kapı daha var [1]At the rear of the building is another entrance used for receiving bullion and supplies.[5]
Çamur çatlakları çamur bir çatlak, suyu alındığı zaman küçülür ve yaprakları zamanla oluşturur.Mudcracks form when mud is dewatered, shrinks, and leaves a crack.
Protestolar sırasında iki kişi gözaltına alındı.[1][2][3][4]Two people were detained in the course of protests.[2][3][4][5]
Statista, 2019 yılında Ströer Media reklam şirketi tarafından satın alındı.[3]In 2019, Statista was bought by advertising company Ströer Media.[5]
Şirket, 2012 yılında Esri tarafından satın alındı.The company was acquired by Esri in 2012.
Şirket Grubhub tarafından 2018 sonbaharında satın alındı.[1]The company was bought by Grubhub in Fall 2018[3].
Miaoulis tarafından yabancı bir mürettebatla getirildiği Palermo, Sicilya'da teslim alındı.Miaoulis, RHN in Palermo, Sicily, where she arrived manned by a foreign crew.
Firma, 2016 yılının Aralık ayı başlarında Delivery Hero tarafından satın alındı.[1]The firm was acquired by Delivery Hero in early December 2016.[3]
OrderAhead, 2016'nın sonlarında Square Inc. tarafından satın alındı.[1]OrderAhead was acquired by Square Inc. in late 2016.[2]
Seamless, Aramark tarafından Nisan 2006'da satın alındı.They were acquired by Aramark in April 2006.
OpenRest, Ekim 2014'te Wix.com tarafından 12 milyon dolara satın alındı.[1]OpenRest was acquired by Wix.com in October 2014 for $12 million.[1]
Aralık 2016'da SkipTheDishes, Just Eat tarafından 200 milyon dolara satın alındı.In December 2016, SkipTheDishes was acquired by Just Eat for $200M.
Tablo 1960 yılında Kraliçe Juliana tarafından satın alındı.The painting was bought by Queen Juliana in 1960.
Başkan Kazys Grinius, 60. doğum gününde ordu tarafından görevden alındı.President Kazys Grinius was ousted by the military on his 60th birthday.
İnceleme ile alındığında bayraklar kaldırıldı.When this was received with scrutiny, the flags were removed.