alındı ile cümle
alındı kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
"Ikigai", Daha Fazla Keşfet (Kasım 2008'de alındı)."Ikigai", More Explore (retrieved Nov 2008).
17 Eylül 2008 (Ocak 2010'da alındı).17 Sep 2008 (retrieved Jan 2010).
Hepsi karantinaya alındı ve 163 kişi gözlem altına alındı.All were quarantined and 163 contacts commenced monitoring.
Malaya, 1943'ün sonunda rezerv filoya alındı.Malaya was placed in reserve at the end of 1943.
Sonuç olarak, görevden alındı.As a result, he was dismissed.
Her seferinde ne kadar sıvı alındığına dair standart bir prosedür yoktur.There is no standard procedure for how much fluid is removed each time.
O yıldan bu yana, kulübelerin çoğu listelendi veya "korunan binalar" statüsüne alındı.Since that year, most of the huts were treated as listed or protected buildings.
Kısmi kalınlıkta deri grefti alındıktan 8 gün sonra verici bölgeSplit skin graft donor site 8 days after the skin was taken
Greft alındıktan sonra kaplanacak olan bölgeye dikkatlice yayılır.The graft is carefully spread on the bare area to be covered.
2007 yılında Gawker Media tarafından kuruldu ve daha sonra G/O Media tarafından satın alındı.Without Airbrushing." It was launched in 2007 by Gawker Media and was later acquired by G/O Media.
1944 yılında Estonya, Sovyet Ordusu tarafından Nazilerden alındı.In the year 1944 Estonia was deliberated from Nazis by Soviet Army.
Oskar Loorits, Arşivler müdürü görevinden alındı.Oskar Loorits was removed from the position of the director of the Archives.
Fransız bisiklet takımı Cofidis, 14 Mart'a kadar BAE'de karantina altına alındı.French cycling team Cofidis are placed under quarantine in the UAE, lasting until 14 March.
Yeni vakaların sayısının azalmasıyla bu karar alındı. [1]This comes as the number of new cases decline.[483]
Bu karar, toplumsal hastalık bulaşımı vakalarının onaylanmasından sonra alındı. [1]This comes after cases of community transmission were confirmed there.[1]
14 Mart 2020'de Mauritius'a geldi ve karantina altına alındı.He came to Mauritius on 14 March 2020 and was place under quarantine.
18 Mart 2020'de Mauritius'a geldi ve karantina altına alındı.He came to Mauritius on 18 March 2020 and was place under quarantine.
alındığında maksimumdadır.as its maximum, taken for d = 43.
1934'teki ikinci süspansiyonun ardından kabine görevden alındı.Following the second suspension in 1934, the cabinet was dismissed.
Serbest enerjideki varyasyonun dengede sıfır olduğu göz önüne alındığında:Given that the variation in free energy is zero at equilibrium:
Sonraki yıllarında, tam güvenlik seviyesindeki Full Sutton adında bir hapishaneye alındı.In his later years, he was incarcerated at Full Sutton maximum security prison.
23 Ocak'ta, Sinuiju'daki şüpheli vakalar karantinaya alındı.[1]On 23 January, suspected cases in Sinuiju were quarantined.[needs update][34]
Bu yasa uyarınca, Klaipėda bölgesindeki Nazi'den ilham alan örgütlere karşı önlemler alındı.Under this law, actions were taken against Nazi-inspired organizations in the Klaipėda region.
Kaunas, Litvanya Aktivist Cephesi (LAF) isyancıları tarafından alındı.Kaunas was taken by the rebels of the Lithuanian Activist Front (LAF).
Alman gökbilimciler ya eve dönmek zorunda kaldı ya da Ruslar tarafından esir alındı.The German astronomers were either forced to return home or were taken prisoner by the Russians.
Mahkeme kararı alındıktan sonra, adam "koridora çıkıp kendini kesti."The incident occurred in a building on Matrosova street, 1. The victim was hospitalized.
Yerel balıkçılarilk balıkçı gemisinin satın alındığı 1949 yılına kadar motorlu tekneler kullandı.Local fishermen artel used motor boats until 1949 when the first fishing ship was bought.
Sonuç olarak, Anton Gump polis tarafından gözaltına alındı, ancak Adolf 1944'te çoktan ölmüştü.As a result, Anton Gump was remanded to police custody, but Adolf had already died in 1944.
Xiao Erya ve Kongzi Jiayu ölçülerin insan vücudundan alındığını belirtti.The Xiao Erya and the Kongzi Jiayu state that length units were derived from the human body.
1932'de nihayet görevden alındı ve hurdaya ayrıldı.[30][31]In 1932, she was finally decommissioned and broken up for scrap.[30][31]
1955'te Braun'a mimar ve iç mimar olarak alındı.In 1955, he was recruited to Braun as an architect and an interior designer.
Yapı malzemeleri Finlandiya ve Hollanda'dan satın alındı.Building materials were bought from Finland and the Netherlands.
Bu dönemde parlamentodaki yeri Kari Garmann tarafından alındı.During this period her seat in parliament was taken by Kari Garmann.
Domery'nin esir alındığı HocheThe Hoche, on which Domery was captured
1942'nin başlarında, Ives ABD Ordusu'na alındı.In early 1942, Ives was drafted into the U.S. Army.
38 yaşındaki Çinli bir kadın, Manila'daki San Lazaro Hastanesinde karantinaya alındı.It involved a 38-year-old Chinese woman who was confined in the San Lazaro Hospital in Manila.
Bu veriler göz önüne alındığında, bildirilen floranın detayları 41 aileden 144 bitki türüdür.Given this data, the details of flora reported are 144 plant species of 41 families.
1878'de savaşın sona ermesinin ardından Osmaniye, İstanbul'da yedeğe alındı.After the conclusion of the war in 1878, Osmaniye was laid up in Constantinople.
Birkaç savaştan sonra şehir alındı ve Mecid el-Devle yakalandı.After several battles, the city was taken and Majd al-Dawla was captured.
Oğulları James ve John 1853'te ortaklığa alındı.His sons James and John were taken into partnership in 1853.
Timur Delhi'ye girdi ve şehir alındı, yakıldı ve yıkıldı.Timur entered Delhi and the city was sacked, destroyed, and left in ruins.
Hindistan'dan çok miktarda ganimet alındı.Immense quantities of spoils were taken from India.
Filmin yapım ekibi tarafından gereken önlemler alındı ve Kendricks kovuldu.[1]These measures were taken to the film's production team and Kendricks was fired.[19]
Kategori 1b ülkelerinden gelen insanlar 14 gün boyunca ev karantinalarına alındı.People arriving from category 1b countries were placed in home quarantine for 14 days.
2009'da "We Will Rock You" Grammy Hall of Fame'e alındı.[3][4]In 2009, "We Will Rock You" was inducted into the Grammy Hall of Fame.[4][5]
30 Mayıs 1876'da V. Murad, amcası Abdülaziz görevden alındıktan sonra sultan oldu.On 30 May 1876, Murad V became the Sultan when his uncle Abdülaziz was deposed.
Aynı yıl FIAT tarafından bir yarış arabası sürücüsü olarak işe alındı.In the same year, he was hired by FIAT as a racing car driver.
Rader sonraki bir mesajında kutuya ne olduğunu sorduktan sonra kutu çöp kutusundan alındı.It was later retrieved from the trash after Rader asked what had become of it in a later message.
2001 saldırısından sonra halka açık turlar askıya alındı.Tours for the public were suspended after the 2001 attack.
* 16 puan Ferrari 642 ile alındı* 16 points scored using Ferrari 642
Şehir, Rus İç Savaşı sırasında kuşatma altına alındı.The city was put under siege during the Russian Civil War.
2007 yılında satın alındığında şirketin 1.000'den fazla çalışanı vardı.The company had over 1,000 employees when it was acquired in 2007.
Bagrat kısa süreliğine görevden alındı ve Kaliçe Tamar tutuklanarak Levan'ın yanına geri gönderildi.When Bagrat was briefly deposed, the queen Tamar was arrested and sent back to Levan in Mingrelia.
Hava yoluna ilk defa hostes alındı.The airline introduced its first flight attendants.
Sonunda serbest bırakıldı ve pasaportu alındı. [5]He was eventually released and his passport taken.[12]
Ocak 2005'te Vicarious Visions, yayıncı Activision tarafından satın alındı.In January 2005, Vicarious Visions was acquired by publisher Activision.
Rüzgar dikkate alındığında türbin kanatlarının ~10^9 yükleme döngüsünden geçmesi beklenir.Considering wind, it is expected that turbine blades go through ~10^9 loading cycles.
17 Ocak 1866'da onu sürgüne gönderen Fransızlar tarafından esir alındı.He was later taken prisoner by the French, who sent him into exile on 17 January 1866.
Parry'nin ikinci kitabı The Grammar of Witchcraft, benzer şekilde yayınlandığında alındı.Parry's second book, The Grammar of Witchcraft, was similarly received on publication.
Aralık 2019'un sonunda Henan, Wuhan'a giden yolcu trenlerinin askıya alındığını duyurdu.At the end of December 2019, Henan announced the suspension of passenger trains to and from Wuhan.