alındı ile cümle
alındı kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
3
HECE
6
ORT. KELİME
Birleşiklik askıya alındıCommentCompositing has been suspended
Yeni ileti alındıCommentNew message received
Dosya indeksleyici beklemeye alındı@ info_ statusFile indexer is suspended
Arka uç yüklendi fakat yanlış tip alındı, beklenen% 1Backend loaded but wrong type obtained, expected %1
Ondan bazı bayraklar alındı@ infoGot some flags from it
Hatalı paket alındı.Malformed packet received.
Akış paketi geçerli olmayan bir adresten alındı.Stream packet received from an invalid address.
Bozulmuş paket alındı.Malformed stream packet received.
İleti AlındıCommentMessage Received
Bir ileti alındıNameA Message has been received
DBus Arka uç hatası:% 1% 2 yardımcısından bozuk veri alındıDBus Backend error: received corrupt data from helper %1 %2
Bir gelen mesaj alındıNameAn incoming message has been received
Etkin sohbet içerisinde bir gelen ileti alındıNameAn incoming message in the active chat window has been received
Vurgulanmış bir ileti alındıNameA highlighted message has been received
Önceliği düşük olarak işaretlenmiş bir rmesaj alındıNameA message marked with a low priority has been received
Bir servis mesajı alındı (yetkilendirme isteği gib) NameA service message has been received (e. g. authorization request)
Kişi listesi alındı/ dışarıya aktarıldı/ silindiCommentContact list has been received/ exported/ deleted
% 1 adresinden bir bağlantı alındı, bekleniyor (onaylama gerekiyor)Received connection from %1, on hold (waiting for confirmation)
% 1 makinesinden bir giriş hatası alındı: yanlış parolaFailed login attempt from %1: wrong password
Çevrimdışı, ileti gönderme işlemi askıya alındı.Offline, message sending suspended.
Alındıklarında, tüm yazıları okunmuş olarak işaretleMark articles as read when they arrive
Günlük biçimi alındı.Blog style fetched.
Yeni haberler alındıNameNew articles were fetched
Akıllı kart anahtarları başarıyla alındı. @ infoSmart card certificates successfully learned.
CRL dosyası başarıyla alındı.CRL file imported successfully.
Takvim% 1 başarıyla alındı.Calendar %1 successfully imported
stderr' den alındı:% 1The following was received on stderr: %1
Ayrıştırma hatası: ';' ya da '{', Bekleniyor, başka bir şey alındıParse error: Expected ';' or '{ ', got something else
% 1 üzerinden iletiler alındı@ info: tooltip Formats to something like 'Messages sent Yesterday'Messages received on %1
İletiler alındı% 1Messages received %1
İletiler% 1 ile alındıMessages received within %1
İletiler% 1 konumundan alındıMessages received from %1
Sunucudan geçersiz bir yanıt alındı: "% 1"Invalid response from server: "%1"
Geçersiz SMTP cevabı (% 1) alındı.Invalid SMTP response (%1) received.
Bir hata alındı. Lütfen hata raporu hazırlayıp gönderin.Unhandled error condition. Please send a bug report.
% 1 başarısız oldu, sunucudan bozuk yanıt alındı.%1 failed, malformed reply from the server.
Geçersiz XML yapısı alındı:% 1 konum% 2:% 3Received invalid XML markup: %1 at %2: %3
Bilinmeyen XML yapısı alındıUnknown type of XML markup received
Bu konumdan doğru imza alındı:% 1 Anahtar No:% 2Good signature from: %1 Key ID: %2
Boş bir veri alındı (% 1)Empty data received (%1).
Birleşiklik kipi geçici olarak askıya alındıCompositing is temporarily suspended
Sertifika alımı: sertifika başarılı şekilde alındı.Certificate import: certificate successfully imported.
% 1 dosyasından alındıImported from %1
Profil% 1 dosyasından alındı.Profile imported from file %1.
Serfitika şifresi kullanıcıdan alındıcerificate password got from user
DNS1 alındı:% 1Got DNS1: %1
"% 1" alındı.Import of "%1" was successful.
% 1 mesaj alındıgot %1 message
Parola kullanıcıdan alındı. şpassword got from user
% 1 için geçersiz bir fiyat alındı, güncellenemedi.Received an invalid price for %1, unable to update.
Giriş yapılırken bankanızdan uyarılar alındıWarning 'message'Your bank returned warnings when signing on
Ödemenin alındığı zaman.When the payment is received.
ödeme alındığındawhen the payment is received
Yanlış sayıda bağımsız değişken işlev içerisinde alındı.Wrong number of arguments passed into the function.
Facebook' dan tanınmayan bir hata alındı. NAME OF TRANSLATORSAn unrecognized error was received from Facebook.
Bağımlılıklar alındıThe role of the transaction, in past tenseGot dependencies
Güncelleme ayrıntıları alındıThe role of the transaction, in past tenseGot update detail
Ayrıntılar alındıThe role of the transaction, in past tenseGot details
Ön bağımlılıklar alındıThe role of the transaction, in past tenseGot requires
Güncellemeler alındıThe role of the transaction, in past tenseGot updates