alındı ile cümle
alındı kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
3
HECE
8
ORT. KELİME
Başvurular ön listeye alındı.Members are listed in order of precedence.
Gözaltına alınan 3 çocuğun ardından alandaki bir çocuğun daha gözaltına alındığı öğrenildi.The abduction of another eight girls was also reported later.
1943 yılında orduya alındı.He was conscripted into the army in 1943.
Hukuk eğitimi aldıktan sonra Baro'ya alındı ve uygulamaya başladı.Then he studied law, was admitted to the bar, and began his practice.
Onun zamanında toprakları Danişmendliler tarafından alındı.It was occupied at dawn by the highlanders.
Aynı zamanda yayalar için bir yol da hizmete alındı.Eventually, a gateway to the Internet was also provided.
Askerî personelin hedef alındığı saldırı, 8 askerî personelin ölümüyle sonuçlandı.The operation was a total disaster, and it ended in the death of eight American soldiers.
Cemaat, Belgrad merkezli Yugoslavya Yahudi Cemaatleri Federasyonu himayesine alındı.Belgrade: Savez jevrejskih opština Jugoslavije.
1974 - TBMM'de, Cumartesi günlerinin tam gün tatil olması kararı alındı.By January 1979, KGBI-FM's programming was extended to a full 24-hours-per-day.
Celal Kara 16 Ocak 2015'te soruşturma nedeniyle açığa alındı.Tell Abyad was then captured on 16 June 2015.
2011 yılında Kongre Kütüphanesi'nde korumaya alındı.It was originally submitted to the Library of Congress in 1987.
Belgrad'da gözaltına alındı.He was arrested in Edinburgh.
Ardından Umbar'lar da kontrol altına alındı.The Siamese were then put in charge.
Honduras : 2009-2011 yılları arasında üyeliği askıya alındı.Suspended between 2009–2011.
Büyükelçi Çoşkun Kırca dışındaki 11 kişi rehin alındı.One hundred eleven protesters were arrested outside the Cathedral.
Opsite, Sabir Hunlarını Kafkasya'dan kaçırdı, ancak tüm aile üyeleri esir alındı.Opsites fled to the Sabir Huns of the Caucasus but his family members were all captured.
JunPyo bir odaya alındıJunPyo got transferred to a room.
Peki ama ben alındığında o kıllar tekrar çıkar mı?It depends on how the mole's removed.
Bu et beninin nasıl alındığına bağlıdır.Hello,
Tam olarak öyle değil, bu et benin nasıl alındığına bağlı olarak değişir.You see, it depends on how it's removed.
Mülk sahiplerinin hakları daha fazla güvence altına alındı.They have increased the security of proprietors.
Ayrıca uzun vadeli arazi kira sözleşmeleri güvence altına alındı.And they have increased the security with long-term land leases.
Tammy Herbster tarafından filme alındı.Filmed and edited by Tammy Herbster
Bunlardan bir erkek ve bir dişi alındığında yavruları şahin oluyor.You get a male and a female each of those, and out of them comes falcons.
Çünkü gerçekten işe alındım. kuantum bilgisayarı üzerinde çalışmak içinAnd that came as a surprise to me, because I was actually hired to work on quantum computation.
Çekirdek halinde hammadde olarak ele alındığında kahve ne kadar eder biliyor musunuz?You know how much coffee is worth, when treated as a commodity as a bean?
Bunlar çok sayıda alındıklarında, fiyat 400 doların çok az altına iniyordu.If you bought them in vast bulks, you could get them at a little under 400 dollars.
Paran, itibarın, ailen ve arkadaşların senden alındıktan sonra bir amacın kalmıyor.Money, reputation, family, friends all stripped away. The people talking about you.
Yani yavru kediler kaybolmadılar, rehin alındılar!So the pussycats didn't just go missing; they've been kidnapped!
Ya da, KEDİn alındılar mı demeliyim?Or, should I say, CAT-napped?
KEDİnn alındılar? Ne dersiniz?C-cat—catnipped... yeah?
Isı dışarıya mı verildi yoksa dışarıdan mı alındı?Is this heat that was added to the system or taken away?
İkinci enkaz alanı emniyete alındı.We got you.
Buraları, insanların en sinirli zamanlarında, çocukların alındığı saatte incelediler.They studied those daycare centers at the time of highest tension, which is pick-up time.
Kararların sadece yüzde 12'si bir saat içinde veya daha fazla süre içinde alındı.Only about 12 percent of the decisions did they make an hour or more of their time.
İşe alındıktan hemen sonra.Just after he got the job.
Tedaviye alındı ve eve dönüş yolunda kamyonu kendisi kullanıyordu.He took the treatment, and on the way back, he drove the truck by himself.
Ortaya atılan bütün fikirler dikkate alındı.All ideas on board were welcome.
Benzin kabloları ve lambaları iki tekerlekli araçlardan örnek alındı.The fuel lines and lamps were as in two-wheelers.
Yakın bir yerde saklanan babam ortaya çıktı ve özetle hapse alındı.My father, hiding nearby, reveals himself, and was summarily taken to prison.
"Zardan bir ampul alındı, iki kilodevirde çalışıyor.""Picked a lightning bug off the drum." "Running at two kilocycles."
Kızım alındığında çok kızgındım, çok serttim, acılıydım.When my daughter was taken, I was so angry, I was so bitter.
Bu bir fiber optik mikroskopla alındı.This is taken through a fiber optics microscope.
Resmi olmak için işe alındım ama fark ediyorum ki, zorunda olmadığım zamanlarda bile resmiyim.I'm hired to be solemn, but I find more and more that I'm solemn when I don't have to be.
Fakat savaş kızışınca, fizik rehabilitasyon askıya alındı.But as soon as the fighting intensified, the physical rehabilitation was suspended.
Bunlar uzaktan kumandalı uçaklardan alındı.These are from remote control airplanes.
27 Ocak gecesi göz altına alındım.I was detained on the 27th night.
Bu soru, birçok önemli yazar ve düşünce adamı tarafından ele alındı:It's a question that's been tackled by many great thinkers and writers:
Tekrardan alındın. ♪ Güneş yükselene kadar ♪You're re-hired. ♪ 'Til the sun comes up ♪
Evet -- bu deste burada alındı -- affedersiniz--So, this deck is bought here. Sorry.
Bu deste burada Amerika'da satın alındı. destenin adı --This deck is bought here in America. It's called
Bu sahnede acımasızca intikam alındığını görüyoruz yani.So we have the unfolding of this terrible plot, this terrible kind of revenge.
Ve ilk defa olarak ateş kontrol altına alındı [1.8 milyon yıl önce]And fire was first tamed. [ 1.8 MYA ]
Ve tezim yayınlandığında, öğretmenlik yapmak üzere işe alındım.And when it was published, I ended up getting higher to teach.
Burada son verilerin 14 Mart'ta alındığını söylüyor. -And this is actually an important point to make.
Bu antlaşmanın ardından da Elbe nehrinin batı kısmı Prusya'nın elinden alındı. .The main thing it did, it took the territory west of the river Elbe from Prussia.
Bu dünyamızın kara parçası temel alındığındaki görünüşü.And here's how news shapes what Americans see.
Kardeşim bir günlüğüne göz altına alındı ve ben hapse gönderildim.Arrested again, he was sent to detention for one day, and I was sent to jail.
Filme alındığını bilmiyor.She doesn't know she's being filmed.
İki terimli bir denklemin karesinin nasıl alındığını gördük.Now this pattern seems to work out pretty good. Let me rewrite our problem.