alındı ile cümle
alındı kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
846'da Lenti ve 848'de Ragusa Araplar tarafından alındı.Lentini was conquered in 846, and Ragusa followed in 848.
Saraya varılınca içeriye önce İbrahim alındı.It became a band when Abraham entered the group.
34 işçi gözaltına alındı.34 demonstrators were arrested.
En az birikim göz önüne alındığında, merkez bankasında paranın tutulması zorunlu hale gelir.With the high rates, people are expected to save their money in bank.
Kyhuhyun 6 gün yoğun bakımda kaldıktan sonra normal bir odaya alındı.Kyuhyun spent six days in the ICU before he was transferred to a regular hospital room.
Bununla birlikte, Likavka yönetimi altına alındığı için büyümesi kesildi.However, she will grow up in the human world because their kingdom got destroyed.
4 Ağustos'taki protestolar sırasında 20 kişi gözaltına alındı.20 people were taken into custody during the protest in Van.
Sydney Opera Binası 28 Haziran 2007 tarihinde Dünya mirası listesine alındı.On 28 June 2007, the Sydney Opera House was declared a World Heritage Site.
İkinci dünya savaşı sırasında henüz 14 yaşındayken askere alındı.During the Second World War he joined the Home Guard, despite being only 13 at the time.
Bu alt başlığın filmin Lola, une femme allemande olan Fransızca adından alındığı anlaşılmaktadır.This minor planet is named after a common German female name.
O, daha sonra polis tarafından gözaltına alındı.He is later arrested by police.
Yakanip esir alındı ve yeğeninin emirine uyularak idam edildi.She was captured and imprisoned by her nephews.
Ancak bu plan, Birleşik Devletler'den gelen itirazlar sonucunda askıya alındı.However, this idea was shelved after encountering strong resistance from the United States.
1141' de Selçuklular tarafından esir alındı ve bir yıl onların elinde esir kaldı.In 1141 he was taken captive by the Seljuq Turks and remained in their hands for a year.
Bina 1983 yılında da hükümet tarafından satın alındı.The building was bought by the council in 1983.
İlk sonuç kısmi bir H2-reseptör antagonisti olan Nα-guanilhistamin ile alındı.The first breakthrough was Nα-guanylhistamine, a partial H2-receptor antagonist.
Budapeşte'den çekilen birliklerin çoğu öldü, yaralandı ya da Sovyet birliklerince esir alındı.The majority of the escapees were killed, wounded, or captured by the Soviet troops.
Serginin ardından her iki resim Prusya kralı Frederick William III tarafından satın alındı.After the exhibition both pictures were bought by king Frederick Wilhelm III for his collection.
Soluk yoluyla alınan steroidlerle beraber alındığında zatürre riskini arttırırlar.When used with inhaled steroids they increase the risk of pneumonia.
25 Eylül 2015 yılında, Panthers tarafından açığa alındı.On September 9, 2015, he was released by the Panthers.
1928 yılında tersane, devlet tarafından satın alındı.By 1970, it was purchased by the state of Alabama.
Tüm şarkıların isimleri, notlar, örneklemeler, yazarlar ve yapımcılar, albüm kitapçığından alındı.All song titles, notes, samples, writing and production credits are according to the album booklet.
1924 yılında Fermi İtalyan Masonlarının Adriano Lemmi locasına alındı.In 1924 Fermi was initiated into the Masonic Lodge "Adriano Lemmi" of the Grand Orient of Italy.
Büyümeye devam eden kent, 1934 yılında belediye konumuna alındı.The town was elevated to the condition of municipality in 1934.
2 kez kalbi duran Hakyemez acilen ameliyata alındı.He later underwent a double heart bypass operation.
O gün Balıkesir ve Bursa'nın ele geçirildiği haberleri de alındı.This is where he learned about stocks and bonds.
25 Mayıs 2012'de Euro 2012 kadrosuna alındı.He was confirmed for the finalized squad for Euro 2012 on 25 May 2012.
Uçuş hizmetleri, Kore Savaşı sırasında askıya alındı, 1953 yılında devam etti.Services were suspended during the Korean War, resuming in 1953 as UKAMPS.
1945 yılında ABD'de kızağa kondu; daha sonra Türk Deniz Kuvvetleri tarafından alındı.He survived for five years in the camp, and was then liberated by American troops.
Öldürücü dozda alındığında genellikle ölüm 1-10 dakika içinde gerçekleşir.Death, if it occurs, is typically within ten days.
İstanbul'da 85 kişi, İzmir'de de 11 öğrenci gözaltında alındı.By now, 68 students had been arrested in St Petersburg.
Üç gün sonra Yüksek Denetleme Kurulu'nun sekiz üyesi görevden alındı.Three issues later, the group kills three members of the Oktober Guard.
İlk eserleri 1992 yılında Oxford Modern Sanatlar Müzesi'ne alındı.This work was originally performed in a whole wing of the Irish Museum of Modern Art in 1992.
Her konuda fikrin tartışıldığı ve sonucunda kararların alındığı yer haline gelir.Depending on which place they finish, they receive points.
Bir sonraki sene ise Rock and Roll Hall of Fame’e alındı.The following year he was inducted into the Rock and Roll Hall of Fame.
1945 yılında Amerikan ordusu tarafından gözaltına alındı.He was captured by the American Army in 1945.
1931 - Bursa-Mudanya demiryolu devlet tarafından satın alındı.In 1931, the first locomotive was exported to the Bulgarian State Railways.
Aşırı protein alındığında amino asitler deaminasyon yoluyla yıkıma uğrar.In situations of excess protein intake, deamination is used to break down amino acids for energy.
Bu gösterilerde en az 217 kişi gözaltına alındı.At least 224 arrests occurred by evening.
Akademik çalışmaları baz alındığında en çok akademik makale veren 5. üniversitedir.India Today article listing RIT as fifth most promising college
4 Temmuzda Methone alındı.Mixing was carried out on 4 July.
1987 : Projenin planlaması ve çevresel onayı alındı.1987 : the project receives planning and environmental approvals.
Tartus limanı Emir Bilhin komutasındaki bir meklul birliği tarafından kuşatmaya alındı.Perez was tasked to command Joint Task Force Port Opening.
Eğitimlerin ardından gemi, periyodik bakıma alındı.When students arrived at boarding schools, the routine was typically the same.
İspanya İç Savaşı'nın (1936-1939) başlaması ile birlikte askıya alındı.Roces was forced to leave Spain after the end of the Spanish Civil War (1936–39).
Sezon sonu bu başarısı sonucu Beşiktaş tarafından bonservisi alındı.Next morning the deception was achieved by a superb piece of drill.
Yeniden bilgisayarlar alındı ve film yeniden kurgulanmaya başlanıldı.The parties came to an agreement and filming resumed.
Temmuz 1851 görevinden alındı.Entered Service in July, 1851.
Bonn ise 10 Ekim'de alındı.Bennett was reinstated on August 10.
Kağanları öldürülen Kırgızlar, Göktürk hakimiyetine alındı.Those who fell in battle received posthumous honors.
Barcelona'nın rezerv takımı olan Barcelona B kadrosuna alındı.Barcelona B could not participate in the play-offs as they are Barcelona's reserve team.
Bundan sonra Microsoft Expression Studio da üretime alındı.Microsoft Expression Studio was also released to manufacturing thereafter.
7 Haziran'da sakatlanan Igor Denisov'un yerine Artur Yusupov kadroya alındı.On 7 June, Igor Denisov was replaced by Artur Yusupov after an injury.
1962 yılında, şirketin %93,5 hissesi OYAK tarafından satın alındı.In 1969, the GoT purchased half of the shares.
Dizide kullanılan atlar da satın alındı ve özel olarak eğitildi.Horses were managed and trained in very specific ways.
1968'de Kramer, Newport, Rhode Island'daki International Tennis Hall of Fame içerisine alındı.Kramer was inducted into the International Tennis Hall of Fame in Newport, Rhode Island, in 1968.
Bunun üzerine satış incelemeye alındı.It was subsequently put up for Sale.
Ertesi gün dokunulmazlıkları kaldırılmış olan diğer 5 milletvekiliyle birlikte gözaltına alındı.All five were found the next day dead by their own hands.
Silmaril Eärendil tarafından alındı, ve deniz yoluyla Valinor'a götürüldü.Phosphates were mined locally, and transported to St. Valery by rail.
11 kişi gözaltına alındı.Eleven people were arrested.