alın ile cümle
alın kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
4
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
Alın işte size 7x. Bakın bir daha yazayım.We divide both sides by 7
Alın size Hollywood.That's Hollywood for you.
Bugün şunu biliyor olmanız gerek, kabaca alınan her bir yada iki ilaç doğru alınmıyor.You have to know that today, roughly one or two every drug pills is not taken correctly.
Alın size %0 işsizlik.So here you have 0% unemployment.
Ve sonra da eksi değeri alın.But then take the negative value of it.
Nefes alın ve hazır olun.Take a deep breath, you ready?
Esir olarak alındı, bu bir darbe.He is being taken prisoner, this is a coup.
-Siz "Yapılmış hareket geri alınamaz." deyimini biliyorsunuz, değil mi?"What's done cannot be undone.", right?
Mükemmel benzin tüketimi, deri koltukları var, bizim arabamızı satın alın.It gets great gas mileage, it has leather seats, buy our car.
Avrupa ve Kuzey Amerika kaynakları esas alındığında çıkan rakam bu.This was based on European and North American data.
Sizce şimdi de böyle mi? yüzde 100 ölüm oranı, hafife alınamaz.Is that likely, do you think, here? I mean 100 percent death rate is pretty severe.
Ve bu çocuklar başarısız oldukları için okuldan alınanlar.And these are children who are flunking out of public school.
Karıştırılıp alınmış ve başka yerde kaybolmuş olabilir mi?Could it have gotten mixed up and gone somewhere else?
Birleşmiş Milletler için orijinal charter San Fransisco, 1945'te askere alındı.The spokesman there is, in fact, confirming that the meeting did take place.
O alınamadı ve alevler içinde toprağa verildi.She could not get out and she was buried in the flames.
Halteri raftan alın ve kollarınızı uzatıp başınızın üstünde tutunUnrack the bar and hold it above your head by extending your arms.
Nefes alın ve yavaşça halteri omuz hizasına indirinThis will be your starting position.
Bu diğer bir doktora sonrası öğrenci olan Bettina Schell'in çalışmasından alınan bir dizin.Bu diğer bir doktora sonrası öğrenci olan Bettina Schell'in çalışmasından alınan bir dizin.
Malcom Burrows çekirgeden alınan bu nörona dayanarak oldukça ilginç bir fikir ileri sürdü.Malcom Burrows çekirgeden alınan bu nörona dayanarak oldukça ilginç bir fikir ileri sürdü.
O ülkenin başbakanıyla konuşma fırsatım oldu, bu kararın neden alındığını sordum.So I had the opportunity to talk to the prime minister, why he made this decision.
Dahası, yaratıcı sorun çözmede ve derin bilgi alınımında büyük bir etkisi var.Additionally, it has a profound effect on creative problem-solving and deep information processing.
Ten renginizi alın, ve kutlayın.Take your skin color, and celebrate it.
SNiPler, tek baz çiftinin yerinin alınmasıyla oluşur.Single base pair substitutions create SNPs.
Herhangi bir Afrika ekonomisini ele alın.Take any African economy.
Yani ln x'in x'e olan bağlantısıyla alınan türevi 1/x'tir. .So the derivative of natural log of x with respect to x is 1 over x.
Alıngan görünmek istemiyorum ama her şeyi açıklığa kavuşturmak istiyorum.So anyway, I didn't want to appear defensive, but I wanted to clarify this up.
Kayinin yedi kez öcü alınacaksa, Lemekin yetmiş yedi kez öcü alınmalı.››If Cain will be avenged seven times, truly Lamech seventy-seven times."
Babamız, ‹Yine gidin, bize biraz yiyecek alın› dedi.Our father said, 'Go again, buy us a little food.'
Tarla ile içindeki mağara Hititlerden satın alındı.››the field and the cave that is therein, which was purchased from the children of Heth."
Gidin, nerede bulursanız oradan kendinize saman alın. Ancak işiniz hiç hafifletilmeyecek.› ››Go yourselves, get straw where you can find it, for nothing of your work shall be diminished.'"
Dediğiniz gibi davarlarınızı, sığırlarınızı da alın götürün. Beni de kutsayın!››Take both your flocks and your herds, as you have said, and be gone; and bless me also!"
Değer biçilirken kutsal yerin şekeli esas alınacaktır. Bir şekel yirmi geradır.All your valuations shall be according to the shekel of the sanctuary: twenty gerahs to the shekel.
Levililerin sayısını aşanlardan bedel olarak alınan parayı Harunla oğullarına ver.››and you shall give the money, with which their remainder is redeemed, to Aaron and to his sons."
Ey Korah ve yandaşları, kendinize buhurdanlar alın.Do this: take censers, Korah, and all his company;
Bir belirti olarak onları ellerinize bağlayın, alın sargısı olarak takın.You shall bind them for a sign on your hand, and they shall be for symbols between your eyes.
Yeşu ırmaktan alınan on iki taşı Gilgala dikti.Joshua set up those twelve stones, which they took out of the Jordan, in Gilgal.
‹‹Alınacak topraklar şunlardır: Bütün Filist ve Geşur bölgeleri;"This is the land that still remains: all the regions of the Philistines, and all the Geshurites;
Aşer oymağından alınan Mişal, Avdon, Helkat ve Rehov olmak üzere otlaklarıyla birlikte dört kent;Out of the tribe of Asher, Mishal with its suburbs, Abdon with its suburbs,
Ruben oymağından alınan Beser, Yahsa, Kedemot ve Mefaat olmak üzere otlaklarıyla birlikte dört kent;Out of the tribe of Reuben, Bezer with its suburbs, Jahaz with its suburbs,
Tanrının Sandığı alındı, Elinin iki oğlu, Hofni ile Pinehas öldü.The ark of God was taken; and the two sons of Eli, Hophni and Phinehas, were slain.
Ayaklıklar aynalıklarla döşenmiş, aynalıklar da çerçeve içine alınmıştı.The work of the bases was like this: they had panels; and there were panels between the ledges;
Kehat boyundan bazı ailelere Efrayim oymağından alınan kentler verildi.Some of the families of the sons of Kohath had cities of their borders out of the tribe of Ephraim.
Onlar ki, vakitleri gelmeden çekilip alındılar, Temellerini sel bastı.who were snatched away before their time, whose foundation was poured out as a stream,
Öksüz memeden uzaklaştırılıyor, Düşkünün bebeği rehin alınıyor.There are those who pluck the fatherless from the breast, and take a pledge of the poor,
Kötülerin ışıkları alınır, Kalkan kolları kırılır.From the wicked, their light is withheld. The high arm is broken.
Ey krallar, akıllı olun! Ey dünya önderleri, ders alın!Now therefore be wise, you kings. Be instructed, you judges of the earth.
‹‹Dikkate alın bunu, ey Tanrıyı unutan sizler! Yoksa parçalarım sizi, kurtaran olmaz."Now consider this, you who forget God, lest I tear you into pieces, and there be none to deliver.
İnatçı olduğunuzu, Tunç alınlı, demir boyunlu olduğunuzu bildiğim içinBecause I knew that you are obstinate, and your neck is an iron sinew, and your brow brass;
Paralarını alınca bağ sahibine söylenmeye başladılar:When they received it, they murmured against the master of the household,
O gün tarlada bulunan iki kişiden biri alınacak, biri bırakılacak.Then two men will be in the field: one will be taken and one will be left;
Değirmende buğday öğüten iki kadından biri alınacak, biri bırakılacak.two women grinding at the mill, one will be taken and one will be left.
Haydi, elindeki talantı alın, on talantı olana verin!Take away therefore the talent from him, and give it to him who has the ten talents.
Pilatus onlara, ‹‹Yanınıza asker alın, gidip mezarı dilediğiniz gibi güvenlik altına alın›› dedi.Pilate said to them, "You have a guard. Go, make it as secure as you can."
Yanınıza ne kese, ne torba, ne de çarık alın. Yolda hiç kimseyle selamlaşmayın.Carry no purse, nor wallet, nor sandals. Greet no one on the way.
Birlikte buğday öğüten iki kadından biri alınacak, öbürü bırakılacak.››There will be two grinding grain together. One will be taken, and the other will be left."
Sonra kâseyi alarak şükretti ve, ‹‹Bunu alın, aranızda paylaşın›› dedi.He received a cup, and when he had given thanks, he said, "Take this, and share it among yourselves,
Ve onları kutsarken yanlarından ayrıldı, göğe alındı.It happened, while he blessed them, that he withdrew from them, and was carried up into heaven.
Bunu söyledikten sonra onların üzerine üfleyerek, ‹‹Kutsal Ruhu alın!›› dedi.When he had said this, he breathed on them, and said to them, "Receive the Holy Spirit!
Bu, üç kez tekrarlandı. Sonra çarşafı andıran nesne hemen göğe alındı.This was done three times, and immediately the vessel was received up into heaven.
Bu, üç kez tekrarlandı; sonra her şey yeniden göğe alındı.This was done three times, and all were drawn up again into heaven.
İlgili Sayfalar