alın ile cümle
alın kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
4
HARF
2
HECE
8
ORT. KELİME
Buradaki bütün sayıların toplamını alın, doğru mu?Take the sum of each of these numbers, right?
İkinci dereceden denklemlerde, bir bilinmeyenin karesinin alınmış olması gereklidir. -So something that's going to have a variable raised to the second power.
Bunun y'ye göre kısmisini alın. x sabitmiş gibi hareket edin.Treat x like a constant you'll get 2 times xy with no exponent there.
Ama bazen de, virüsün hücrenin kendisi tarafından içeri alındığı olur. .But sometimes you might have a virus that just gets consumed by the cell.
Ve virüs, hücrenin içine alınmış olacak.And then the cell and the virus will go into it.
İçeri alınan, yalnızca virüsler değil. .It doesn't happen just to viruses. But this is one mechanism that can enter.
Bu alıntı, efsanevi Potter Stewart'ın pornografi konusundaki fikri.The quote is from the fabled Potter Stewart opinion on pornography.
Kavramanın gerçekleştiği alın korteksinin gelişimini arttırmaktadır.It's been shown to promote pre-frontal cortex development where a lot of cognition is happening.
Bana sanki bir Whitney Houston şarkısından alıntı yapmışım gibi baktı.He looked at me like I had just quoted a Whitney Houston song.
Alın ellerimi ve ayaklarımıTake my hands, take my legs
Alınan cevaplar arasında en çok özgürlük ve adalet vardı.Among the most frequent responses was liberty and justice.
Yüksek ihtimalle acil servise alınacaksınız ve bunun doğru yapılmasını istersiniz.You are likely to be headed to the emergency room, and you want to get this right.
O nüfusun yarısının cinsiyeti yüzünden baskı altına alınması karşısında dehşete düşerdi.He'd be appalled at the repression of half the population because of their gender.
Chavez'e ithafta bulunmak gerekirse, sosyal değişim bir kez başladığında geri alınamaz.To paraphrase Chavez, once social change begins, it cannot be reversed.
İçimizde yatan şey asla gerçekten sömürülemez, alınamaz veya çarpıtılamaz.What lies within us can never be truly colonized, contorted, or taken away.
Bugün yapmak istediğim şey şu, piyanoda size alıntı bir müzik ile başlamak istiyorum.What I'd like to do today is to start with an excerpt of a piece of music at the piano.
Bu "Nota Yazmanın Metafiziği" diye adlandırılan notadan bir alıntı.This is an excerpt from a score called "The Metaphysics of Notation."
Aynı alıntıyla devam edelim.Let's continue with that same excerpt.
Bunlar, en iyi et alındıktan sonra arda kalan kemikler.These are the bones left after the best meat has been taken.
Bu verilerin tamamını alın, birleştirin ve sonunda önünüze böyle bir harita çıkacak.Take all of that data, combine it, and this map is what you get.
Satsang DVD'sinden video alıntısı - Özgürlük Arzusu - 11 Mart 2011 www.mooji.orgVideo Extract from Satsang DVD - Urge for Freedom - 11th March 2011 www.mooji.org
Bu elektron alınca NADPH oluyor. .Which, once it accepts the electron, becomes NADPH.
William Faulkner'ın yazdığı bir romandan alınmış.And it comes from a novel by William Faulkner.
Alın size kısa bir hikaye.Here's the quick story.
Pekala, alıntı yaparak:Well, to quote:
Burada 1912 yılında alınan bir protez patentini görüyorsunuz.Here you see a patent for an arm in 1912.
Protez uygulamaları için muhtemelen çok pratik değiller, çünkü satın alınabilir değiller.So, for prosthesis applications it's probably not too practical, because it's not affordable.
Bu fark etmiyor, çünkü eksi bir değer aldığınızda karesi alınıyor. .It doesn't matter, because when you take a negative, this gets squared.
(Alkışlar) ["Efsane ve Altyapı" 'dan alıntılar](Applause) [Excerpts from "Myth and Infrastructure"]
Bu yüzden, oylamaların filme alınması planlandı.And so a plan came up to video the vote.
Bu demek oluyor ki, ikisinin de hisseleri borsalarda alınıp satılıyor .All that means is that both of their shares are traded on exchanges
Bu da bisikletle alınan yol olsun. .That is the bike distance.
Trenle alınan mesafe artı bisikletle alınan mesafe eşittir 48 kilometre. .The distance by train plus the distance by bike is equal to 30 miles.
Trenle alınan yol artı bisikletle alınan yol eşittir 48 km. .So the distance by train plus the distance by bicycle is equal to 30.
Ve bisikletle alınan yolu sadeleştirmek istiyorum.And I want to cancel out the distance by bicycle.
Eğer burada biskletle alınan yolu eksili şekilde yazabilirsem her şey hallolmuş olacak. .So if I could make this into just a negative distance by bicycle, then I'm all set.
Eksi 16 çarpı trenle alınan yol bölu 80.Negative 10 times the distance by train over 50.
Sonuç olarak trenle alınan yol 40 kilometreymiş.So it's just 5 times 5. So the distance traveled by train is 25 miles.
İstersek geriye dönüp bisikletle alınan yolu da bulabiliriz. .And we could go back if we wanted to figure out any of the times, or the distance by bicycle.
4x'in karesi alındığı zaman da 4x² olur.Now we have a quadratic.
Organdan alınıp çoğaltılmaları yaklaşık dört hafta sürüyor.It takes about four weeks to grow these cells from the organ.
Kontrast maddeyi bu organa, hücreleri alınmış karaciğere veriyoruz.We're injecting the contrast into the organ into this decellularized liver.
Güçlerinin çoğu elinden alınmıştı çünkü bu bir meşruti krallıktı.But most of their powers are removed.
Filme alındığından habersiz.She doesn't know she's being filmed.
Gizli bir kamera tarafından filme alınıyor.She's being filmed with a hidden camera.
İşte burada siyah giyen bir polis var, gizli bir kamera ile filme alınıyor.That's a cop wearing black right there, being filmed with a hidden camera.
Bu da izin alınmadan yapılmıştı, ama kimsenin umrunda da değildi.And that was done also without permission, although no one seemed to care.
Dikkate alınması gereken öncelikli dördüncü sorun sıtma - sıtmayla başa çıkma.The fourth best problem is malaria -- dealing with malaria.
Şimdi, düzenleme menüsüne gidip Geri Al'ı seçerek dikdörtgenleri geri alınNow undo any rectangles by going to the edit menu and choosing: Undo
Alınan ders şu ki, kargaları sinirlendirmeyin.So -- the moral being, don't piss off crows.
Her biriniz elli adam alın.Each of you take fifty men
Kuzeye doğru adamlarla yol alın.Head north after you've saved the men
Her ne x değeri alırsanız alın, eğim farklı olacaktırNo matter what x-value you pick, the slope is going to be different.
New York Yankileri şapkalarının bütün yetki alınmamış motiflerini alabilirsiniz.You can buy New York Yankees caps in all sorts of unauthorized patterns.
Ve determinantı ve minörü alınacak matris 0,2,1,1 dir.And then the determinant, or the minor that you have to do, is 0, 2, 1, 1.
Kutsal Taş asla alınmayacak!The Holy Stone will never be taken!
Ekmeğimden biraz alın.Take some of my bread.
Onların birasından alınan miktar neredeyse hesaplanmıcak kadar çok.Their beer gut intake is almost incalculably large.
Not alındı.Note taken.
İyi, belkide yapdığın şey göz önüne alınmalı, Pip.Well, perhaps you should consider the repercussions of what you've done, Pip.
İlgili Sayfalar