alın ile cümle
alın kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
4
HARF
2
HECE
8
ORT. KELİME
1916'da, Osmanlı uyruğundaki herkesin askere alınması zorunluluğu getirildi.In 1966 they were brought back to the place of her birth Atotonilco.
Gerçekçi bir üslupla kaleme alınmıştır.A common application is reinforced concrete.
İncelik oranı çoğu kez aracın bütün boyu ve çapı dikkate alınarak tamamına uygulanır.Fineness ratio is often applied to the entire vehicle, considering the overall length and diameter.
Puanlamada ele alınan tek detay kartların sayı değerleridir.On the bottom of the card the Identity Card's Number is placed.
Bu durum, sosyologlar tarafından ele alınmış ve uzun süre tartışılmıştır.This was a case that was taken up and discussed for a long time in sociology.
Diğer alınacak ders de genel bilginin hiçbir ağırlığının olmadığı.The other lesson is that general wisdom carries no weight.
Johnson ve Goldstein'in bir makalesinden alınma.It's from a paper by Johnson and Goldstein.
Redelmeier ve Schaefer'in bir makalesinden alıntı.This is from a paper by Redelmeier and Shafir.
Sana şerefim üzerine yemin ederim ki... ...daha kırkın çıkmadan, ölümünün intikamı alınacak.I swear to you on my blood, before 40 days are over, we'll avenge your death.
N°5'a değinen alıntıları ilk kez yayımlanır.For the first time, her quote referencing N°5 is published.
Onların fikirlerini kayıt altına alın.Get them on record.
Artık daha fazla para borç veriliyor ve borç alınıyor.And you also have more money being lent and borrowed.
Her iki tarafın karekökünü alınca hızı 13.7 buluruz. -And let's take the square root of that and we get the velocity, 13.7.
"Bugünün Ramana'sı" ndan AlıntıExcerpt from "Today's Ramana"
Bir oda var, adı Mavi Alın Odası. -What they do is, they take a room. They'll call it the blue forehead room.
Gözleri bağlı iken alınları boyanıyor. -And while they're blindfolded, they essentially have the thing painted onto their forehead.
Yani alınlarının nasıl boyandığını bilmiyorlar.So they really don't know what's on their forehead.
Bu mantıkçıları odanın dışına alıyorum, alınlarını boyuyorum.We set them up outside of the room, paint their foreheads.
Herşeye rağmen alın.Buy it anyway.
Alınca sonuç 0.20 oluyor ve dörtle çarpınca da... böyle bir durumda yanlışlık yapabilirsinizIt becomes 0.20. And multiply it times four. And in that case, again, you may be wrong.
Geçen yıl bu zamanlar, 20 gemi ve 500 denizci rehine alınmıştı.Last year, at this time, there were 20 vessels, 500 mariners held hostage.
Sadece öldürülmez, gelecekte hayat oluşturma potansiyeli de elinden alınır.It's not only been killed, but it's been denied any potential for creating future life.
Algoritması robotlara hangi parçanın alınacağı nereye konulacağını söylüyor.So his algorithm tells the robot what part to pick up, when, and where to place it.
Koordinasyon sistemi robotun nerede olduğu ve nereye baktığı baz alınarak oluşuyor.The coordinate system is defined based on the robot, where it is and what it's looking at.
JunPyo bir odaya alındıJunPyo got transferred to a room.
Altın madalya sadece cesaret ve azim dolu bir yürekle alınır.Only a fearless and determined heart will get the gold medal.
"Bu kağıt yarım altında satın alınamazdı Bir taç bir paket."Such paper could not be bought under half a crown a packet.
Eğer Yangın alarmı verdiğin zaman, o olacak insanlar oldukça çok sayıda tarafından alınır.When you raise your cry of fire, it will be taken up by quite a number of people.
Ve yaşam mücadelesinde alınan darbelerin ağırlığını azaltmaya da çalışmıyorum.And, certainly, I'm not trying to diminish the impact, the weight, of a person's struggle.
Bugün ülkeler satın alınıyor.Today countries are bought.
İçimizdeki şey asla gerçekten eğilmez ve çekip alınmaz.What lies within us can never be truly colonized, contorted, or taken away.
Ve bu tür bir hurdy-gurdy'nin sipariş edilip ele alınması 3-5 yıl sürüyor.And this kind of hurdy-gurdy takes anywhere from three to five years [to order and receive it].
Hastayı alın ve ekranda resimler gösterin ve galvanik deri tepkisini ölçün.You take the patient and show him pictures on the screen and measure his galvanic skin response.
Bütün gereken ise köşe başındaki eczaneden alınabilecek 2 dolarlık ilaçlar.All for want of two dollars' worth of medications that we can buy at the corner drugstore.
Birincisi bir binomun karesi alınarak yapılıyor.And the first is just squaring a binomial.
Peki ama ben alındığında o kıllar tekrar çıkar mı?It depends on how the mole's removed.
Bu et beninin nasıl alındığına bağlıdır.Hello,
Tam olarak öyle değil, bu et benin nasıl alındığına bağlı olarak değişir.You see, it depends on how it's removed.
Bu gördükleriniz ağrılı bir prosedüre alınan gerçek hastalar.Those are actual patients undergoing a painful procedure.
Bu 1990'ların başlarında alınan dünya gelişmişlik endeksi verisi.This is the world development index indicator data in the early 1990s.
Mülk sahiplerinin hakları daha fazla güvence altına alındı.They have increased the security of proprietors.
Ayrıca uzun vadeli arazi kira sözleşmeleri güvence altına alındı.And they have increased the security with long-term land leases.
Alın size "birim çember". -That's our unit circle.
Mutlak değerini alınca da aynı şey olduğunu biliyorsunuz.And you know, you could say that that's the same thing as the absolute value.
Tammy Herbster tarafından filme alındı.Filmed and edited by Tammy Herbster
Bundan alınacak ders ne?What's the take-home message?
Çünkü aslında kira evin değeri baz alınarak belirlenen, evin getirisi sayılabilecek bir şey. .Because to some degree, rental is kind of the earnings on a home.
Bunlardan bir erkek ve bir dişi alındığında yavruları şahin oluyor.You get a male and a female each of those, and out of them comes falcons.
Ve borç alınabilecek dolar arzını artırırsanız, bu dolar almanın maliyetini düşürecektir.That's going to lower the cost of borrowing dollars.
Arkadaşlar alın bunu.Take him away fellas.
İkincisi, bu bir mecburiyet, New York Times'dan alıntı yapmamalısınız.Secondly, it's imperative that you do not cite The New York Times.
Alın size bir 'oynamak gitti.Get you gone an' play you.
O da o pek cesaret ki çok mutlu oldu nefes alın.She was so happy that she scarcely dared to breathe.
Her şey alın teriyle... ...yapılıyor.(PALlN) It seems a lot of it can be done by hand in labour-intensive methods.
Bu ateş, ve ok ışık hazır pozisyona alın.Get it into position ready to fire, and light the arrow.
Daha basit bir dille, sansür ve kullanıcıların takip altına alınması.In plain English, that means censorship and surveillance of their users.
Yeniden nefes alın ve öne doğru gelirken verin.Inhale again and then exhale, round your head towards your knees.
Bettina Schnell tarafından alınmış.Bettina Schnell.
Müdürün tavsiyesi ile... ...yalnızca biriniz alınacaksınız.Only one of you will get to apply... ...with the principals recommendation.
Lütfen paranızı alın.Please retrieve the cash.
İlgili Sayfalar