alın ile cümle
alın kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
4
HARF
2
HECE
8
ORT. KELİME
Halk Mahkemesindeki davalar, birkaç istisna dışında, kararlar duruşmalardan önceden alınıyordu.With almost no exceptions, cases in the People's Court had predetermined guilty verdicts.
Alıntı, parçanın 13-16 arası önlemlerinden alınmıştır.The account is recorded in Helaman 13-16.
Kıyafeti Xbox Live'dan avatar kıyafeti olarak alınabilir.The costume is also available for avatar use on Xbox Live.
Tencere içine alınan çırpılmış pancarlar hafif ateşte kaynamaya bırakılır.The coated incense is then allowed to dry in open air.
Müzeye giriş ücreti alınmamaktadır.There is no admission charge to the museum.
Genç kızın evlilik ve evlilik sonrası yaşantısındaki dramı konu alınmıştır.There is some serious conflict in their life and marriage.
1992 yılında şirket özelleştirme kapsamına alınmıştır.In 1992, the company was incorporated.
Animasyon filmlerinde ve özel efektlerin filme alınmasında ise her seferinde tek bir kare çekilir.In special effects or animation filming, the frames are often shot one at a time.
1968'de Kramer, Newport, Rhode Island'daki International Tennis Hall of Fame içerisine alındı.Kramer was inducted into the International Tennis Hall of Fame in Newport, Rhode Island, in 1968.
Bunun üzerine satış incelemeye alındı.It was subsequently put up for Sale.
Türk Medeni Kanunu yeniden ele alınmış ve çıkarılmıştır.The new Constitution of Iraq was ratified and took effect.
Ertesi gün dokunulmazlıkları kaldırılmış olan diğer 5 milletvekiliyle birlikte gözaltına alındı.All five were found the next day dead by their own hands.
Silmaril Eärendil tarafından alındı, ve deniz yoluyla Valinor'a götürüldü.Phosphates were mined locally, and transported to St. Valery by rail.
11 kişi gözaltına alındı.Eleven people were arrested.
Bu yol güzergahı yürüyüşler için her yıl bakıma alınmaktadır.The path is difficult to traverse all year round.
Başvurular ön listeye alındı.Members are listed in order of precedence.
Retinol, A vitamininin besin olarak alınan haline denir.Retinol is used to treat vitamin A deficiency.
Daha sonra İlçelik Bozüyük'ten alınıp Çine'ye nakledildi.Thereafter, he was stricken with cancer, which had reached into his spine.
Alınan 2014-06-19 .Accessed 2014-06-19.
Satışlardan ise yüzde 5 vergi alınır.Pensions would also be taxed 5%.
Gözaltına alınan 3 çocuğun ardından alandaki bir çocuğun daha gözaltına alındığı öğrenildi.The abduction of another eight girls was also reported later.
Başlık parası burada da alınmaktadır.Prize money is also available.
Konser ismi efsanevi yönetmen Sergio Leone'nin Birkaç Dolar İçin filminden alıntıdır. ^ sitesiThe title is a pun, referring to Sergio Leone's film For a Few Dollars More.
1943 yılında orduya alındı.He was conscripted into the army in 1943.
İllig Kağan esir alınıp Ch'ang-an'a gönderildi.Illig Qaghan was taken prisoner and sent to Chang'an.
Hukuk eğitimi aldıktan sonra Baro'ya alındı ve uygulamaya başladı.Then he studied law, was admitted to the bar, and began his practice.
Bilgiler Lemonade kitapçığından alınmıştır.The book is written from Lemoine's point of view.
Onun zamanında toprakları Danişmendliler tarafından alındı.It was occupied at dawn by the highlanders.
Yine kanlı muharebeler sonunda Jalore de alınır.They would face the Blue Jays again in the ALDS.
Toplantıda ateşkes kararı alınamamıştır.No positive decision has been made since the cease-fire.
6.sınıfı bitiren erkek öğrenciler okula imtihanla alınmaktadır.6th grade students took an admissions test in order to get accepted to the school.
Aynı zamanda yayalar için bir yol da hizmete alındı.Eventually, a gateway to the Internet was also provided.
Askerî personelin hedef alındığı saldırı, 8 askerî personelin ölümüyle sonuçlandı.The operation was a total disaster, and it ended in the death of eight American soldiers.
Yolculuğu esnasında bazı otellere alınmamak gibi çeşitli zorluklarla karşı karşıya kaldı.By the end of this period, many people sought other venues than grand hotels.
Yılda iki ürün alınabilmektedir.There might be two generations per year.
16.Bölüm de final kararı alınmıştır ama daha sonra yayından kaldırılmıştır.Chapter 13 of this report was removed before final publication but was leaked to the Green Party.
Vurunca bütün misketler alınır.They are pulling out all the stops.
FIP'in tanısında kullanılan testlerde bazı durumlarda hatalı sonuçlar alınabilir.The F test can still be used in some circumstances.
Basın özgürlüğü (Sınır Tanımayan Gazeteciler ve Freedom House raporları dikkate alınır.Reporters Without Borders and Freedom House have also condemned the violence.
Yemekle beraber veya tek başına alınabilir.It can be eaten alone or with dal.
Cemaat, Belgrad merkezli Yugoslavya Yahudi Cemaatleri Federasyonu himayesine alındı.Belgrade: Savez jevrejskih opština Jugoslavije.
Türevi alınamayan ortalamalar bulunmaktadır.Tones that are not level are oblique.
1974 - TBMM'de, Cumartesi günlerinin tam gün tatil olması kararı alındı.By January 1979, KGBI-FM's programming was extended to a full 24-hours-per-day.
Bu esnada ofis satın alınıyor.The house is currently for sale.
1975'te telefon yönlendirme projesi herhangi bir ön ürün alınmadan iptal edildi.By 1975 the telephone switch project was canceled without a prototype.
Ancak sadece Hıristiyanlar alınıyordu.Only the Orthodox were called Christians.
Celal Kara 16 Ocak 2015'te soruşturma nedeniyle açığa alındı.Tell Abyad was then captured on 16 June 2015.
2011 yılında Kongre Kütüphanesi'nde korumaya alındı.It was originally submitted to the Library of Congress in 1987.
Belgrad'da gözaltına alındı.He was arrested in Edinburgh.
Üçüncü nesil Leon, Volkswagen Grubu MQB platformu temel alınarak yapılmıştır.That makes Leon the second car to be based on the MQB platform.
Ardından Umbar'lar da kontrol altına alındı.The Siamese were then put in charge.
Alınan 16 Şubat 1939.Received 16 February 1939.
Honduras : 2009-2011 yılları arasında üyeliği askıya alındı.Suspended between 2009–2011.
Genel olarak özel silah koleksiyoncuları tarafından satın alınmıştır.There are special rules for collectors of guns.
Kupa çıkmak Kupa almaz ya da Rıfkı oynarken ♥, koz gibi ele alınır.Retting Breaking Scutching Hackling or combing It is now treated like cotton.
Okulöncesi eğitim zorunlu eğitim kapsamına alınmamıştır.Religious education in schools ceased to be compulsory.
Almancadan alınan bu kavram İngilizcede de "Cultural History" olarak adlandırılmıştır.Later English-speaking historians have simply called it the French Blue.
Törenlere katılımı az olan dinler için alınan veriler dikkatlice yorumlanmalıdır.This reference to Bedesmen saying prayers for the dead has to be considered very carefully.
Büyükelçi Çoşkun Kırca dışındaki 11 kişi rehin alındı.One hundred eleven protesters were arrested outside the Cathedral.
Opsite, Sabir Hunlarını Kafkasya'dan kaçırdı, ancak tüm aile üyeleri esir alındı.Opsites fled to the Sabir Huns of the Caucasus but his family members were all captured.
İlgili Sayfalar