alın ile cümle
alın kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
4
HARF
2
HECE
8
ORT. KELİME
1987 : Projenin planlaması ve çevresel onayı alındı.1987 : the project receives planning and environmental approvals.
1831 tarihli Massachusetts Anatomi Yasası’nda anatomi cinayetlerinden ilham alınmıştır.The Massachusetts Anatomy Act of 1831 was also inspired by the anatomy murders.
Tartus limanı Emir Bilhin komutasındaki bir meklul birliği tarafından kuşatmaya alındı.Perez was tasked to command Joint Task Force Port Opening.
Eğitimlerin ardından gemi, periyodik bakıma alındı.When students arrived at boarding schools, the routine was typically the same.
Uçak, Tupolev Tu-95 Bear stratejik bombardıman uçağı baz alınarak geliştirilmiştir.The drone was intended to be launched from a Tupolev Tu-95 strategic bomber.
Bu nedenle çok sıkı önlem alınmalıdır.It thus requires careful handling.
42 MW gücünde Enerji Santrali 1999 yılı sonunda üretime alınmıştır.Total installed wind power was 42 MW at end of 2010.
Karşılaştırma için: Arapçadan alıntı kavim (duruş) sözcüğü.The Arabian inscription that says: "Muhammad, the Arabian, is glory of both worlds.
48 aylık bir süre sonunda tamamlan baraj 2012 yılı sonuna doğru kullanıma alınmıştır.A 40-kilometre road would be asphalted by the end of the 2012.
İspanya İç Savaşı'nın (1936-1939) başlaması ile birlikte askıya alındı.Roces was forced to leave Spain after the end of the Spanish Civil War (1936–39).
Arşivdeki yazılar satın alınabilmektedir.Copies of material from the archive may also be purchased.
Sezon sonu bu başarısı sonucu Beşiktaş tarafından bonservisi alındı.Next morning the deception was achieved by a superb piece of drill.
Yeniden bilgisayarlar alındı ve film yeniden kurgulanmaya başlanıldı.The parties came to an agreement and filming resumed.
Bu izlek tek numaraların alınmasını içerir.This conjecture implies the unique games conjecture.
Drago'nun bu görüşleri 1907'de La Haye İkinci Barış Konferansı'nda yeniden ele alınmıştır.In 1907 he represented Serbia at the second Hague Peace Conference.
Görüşmelerin sonunda serbest seçimlerin yapılması kararı alınır.His task was to call free elections as soon as possible.
Kalenderi elebaşı esir alınarak öldürüldü.The pilot was killed while the navigator was taken prisoner.
NOT: Bu veriler Türkiye İstatistik Kurumu'ndan alınmıştır.These figures appears to be taken from official North Korean sources.
Bu söz buradan alınmıştır.That promise is still there.
Kolombiya Anayasası'nda inanç özgürlüğü garantiye alınmıştır.The Indonesian Constitution guarantees freedom of religion.
Temmuz 1851 görevinden alındı.Entered Service in July, 1851.
Tanımlar, söz konusu kelimeleri kullanan yazarlardan alıntılarla detaylandırılır.The speaker considers the words that other authors use.
Eğer gerekli önlemler alınmaz ise diğer pil türlerine göre ömürleri daha kısa olabilir.If other species can be preserved for long enough, they may evolve resistance as well.
Buna rağmen yapılan iddialar uzun süre gündemde kalsa da herhangi bir sonuç alınamayacaktır.As a result, the debate can continue for years without any progress being made.
Muhasara bir yıl kadar devam etmiş ancak Konstantiniyye alınamamıştı.It is known that, even though she would not get a new role for over a year, she never complained.
Yaptığı alıntılarda genel olarak kaynak göstermiştir.In its introduction he describes his sources.
Çünkü hidroelektrik santral durağan durumdan, tam güce sadece birkaç dakika içinde alınabilir.As an emergency reserve power plant, it should reach full output within 10 minutes.
Bonn ise 10 Ekim'de alındı.Bennett was reinstated on August 10.
Oğullarım seyyidler zât-ı şerîfinizin hıdmet-i âlinizde bulunsun.(子志嗣，徙封濟北王。) Sanguozhi vol.
Kit, oyun parasıyla (GP) alınır.Sean agrees to play for cash.
Kendisi ve yapım ekibi bu başarısızlığın sebebi olarak gösterilmiş ve görevden alınmıştır.Outside and inside the party, he was accused of being responsible for this defeat.
(Bu örnek Aşkenaz ayininden alıntıdır.)(This is an example of a suprafix.)
Ivor Novello Ödülleri, şarkı yazımı ve müzik besteciliği baz alınarak verilen ödüllerdir.The Ivor Novello Awards are awarded for songwriting and composing.
Taaz’ın alınması."The Taoist Deities".
Kağanları öldürülen Kırgızlar, Göktürk hakimiyetine alındı.Those who fell in battle received posthumous honors.
Aradan geçen zamanda tekrar KPD üyeliğine alınan Hoelz, 18 Haziran 1928’de özgürlüğüne kavuştu.Brown and Indispensible sailed again on 28 June 1819.
Bu tip kovanlarda arılara bakım yapılamaz, sadece petekler kesilerek balı alınır.There is no scoring as such in cắt tê, only the accumulation of winnings.
Yangın kontrol altına alınamadı ve saat 14:00'de geminin tahliyesi için emir verildi.The wounded were placed in rafts and at 14:50, the order to abandon ship was given.
Konular günlük hayattan alınır.Exempla are drawn from daily life.
Kavlak, grup maçlarından sonraki bütün maçlarda oyundan alınmadan oynadı.He played all of the club's league games prior to his next move.
Barcelona'nın rezerv takımı olan Barcelona B kadrosuna alındı.Barcelona B could not participate in the play-offs as they are Barcelona's reserve team.
TLS 1.1 spesifikasyonları esas alınmıştır.It is based on the earlier TLS 1.1 specification.
Bundan sonra Microsoft Expression Studio da üretime alındı.Microsoft Expression Studio was also released to manufacturing thereafter.
(Alıntıdır.) (13-14{17-18}).
Doğduğu ev 1979 yılında National Register of Historic Places listesine alınmıştır.The historic home was listed on the National Register of Historic Places in 1979.
Kültürel farklardaki zorlukların hafife alınması.Underestimate of the challenges in cultural difference.
Reklam ve turizm camiasından alınan KDV’nin oranı yüzde 21’ten yüzde 15’e düşürüldü.The VAT rate for the tourism and hospitality sector increases from 9% to 13.5%.
7 Haziran'da sakatlanan Igor Denisov'un yerine Artur Yusupov kadroya alındı.On 7 June, Igor Denisov was replaced by Artur Yusupov after an injury.
Ama alınan başarısız sonuçlardan dolayı Haziran 2002'de istifa etti.Indifferent results led to his resignation in June 2002.
Sözleşmenin amaç ve anlamı göz önüne alınır, söz ve yazılışı değil.In all cases it is necessary to follow the spirit of the definition and not just the letter.
Bu süreçte dayısının küçük oğlu Ali, müzikli saat alınması için çabalamaktadır.The dramatist's son Eddie Junior composed the music for the play.
22 Eylül 2009'da ise şarkı satın alınabilir dijital yükleme formatında satışa sunuldu.On September 22, 2009 it was released as a digital download for purchase.
Omsk 14 Kasımda direniş göstermeden Kızılordu tarafından alınır.Omsk was conquered by the Reds on 14 November 1919.
Teşekkür notu yerine yüz dolarlık bir zarf alınca üzülür.He was awarded three months' salary in lieu of notice.
Bunun yanında her dinden ibadethaneler önceden izin alınmaksızın inşa edilebilir.At special occasions, even non-priests may be allowed to preach.
Şu an köy muhtarlığı tarafından kapı giriş ücreti alınarak işletilmektedir..It is currently going through city permit approval.
1962 yılında, şirketin %93,5 hissesi OYAK tarafından satın alındı.In 1969, the GoT purchased half of the shares.
Yemek yapma terimleri de sıkça Yunanca kaynaklardan ödünç alınmıştır.Earthenware often used Greek models.
General 35 kişinin tekrar gözaltına alınması emrini verir.Additionally thirty-five prisoners have been re-arrested.
Dizide kullanılan atlar da satın alındı ve özel olarak eğitildi.Horses were managed and trained in very specific ways.
İlgili Sayfalar