alın ile cümle
alın kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
4
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
Toplamda altı başlıktan oluşan eser temel olarak iki bölüm de ele alınmaktadır.It is built in six phrases of mostly two measures.
Ev sahibi olarak Slovenya baz alınmıştır.From those, Slovakia was chosen as host.
Buna rağmen herhangi bir koruma önlemi alınmamaktadır.Despite this, security cannot necessarily be guaranteed.
Yoğun kayıplar yaşanan başarısız sefer Aralık ayında askıya alınır.Emotional Rescue Big Bad Wolves Locked In May I kill U?
25 Mayıs 2012'de Euro 2012 kadrosuna alındı.He was confirmed for the finalized squad for Euro 2012 on 25 May 2012.
24 Ocak 1980 ekonomik tedbirlerinin alınması aşamasında ciddi görevler üstlendi.On June 24, 2014 were significant financial difficulty explored.
Uçuş hizmetleri, Kore Savaşı sırasında askıya alındı, 1953 yılında devam etti.Services were suspended during the Korean War, resuming in 1953 as UKAMPS.
Teşhisin konması için çok sayıda bant numunesinin alınması gerekli olabilir.It may be necessary to contact Brazil's Ministry of Foreign Affairs to access some of the records.
1945 yılında ABD'de kızağa kondu; daha sonra Türk Deniz Kuvvetleri tarafından alındı.He survived for five years in the camp, and was then liberated by American troops.
Bu ilkede önemlilik kavramı esas alınır.This prime implicant is essential.
Aramanın ardından Emrah tutuklanarak gözaltına alınır.Will is then arrested following his confession.
Bu Konsol da Sadece 27 oyun vardır ve oyun kartuşları satın alınamamaktadır.There are 77 cars in the game, some of which can only be used for crash events.
Eğer önleyici önlemler alınmazsa, yakıt hatları da bu durumdan dolayı zarar görebilir.If this happens the combustor can be seriously damaged.
Öldürücü dozda alındığında genellikle ölüm 1-10 dakika içinde gerçekleşir.Death, if it occurs, is typically within ten days.
Senin ele alınmaya hep müthiş bir ihtiyacın vardı, Willie.Because Danny had a lot to give, boy.
Anayasa için temel alınan model Birleşik Devletler Anayasası modeliydi.This appears to be the bomb configuration adopted by USA.
İstanbul'da 85 kişi, İzmir'de de 11 öğrenci gözaltında alındı.By now, 68 students had been arrested in St Petersburg.
Geçmişi gör bölümünde makale üzerinde yapılan her türlü değişiklik kayıt altına alınmaktadır.Headings records of which some modification in the scope note has been offered.
Ondokuzuncu yüzyılda bu denklikler iki ayrı kavram olarak ele alınırdı.However, in the twentieth century, these issues have been alleviated by several factors.
Her alınan kupa -3 puan değerindedir.Each pin is worth 3 points.
Üç gün sonra Yüksek Denetleme Kurulu'nun sekiz üyesi görevden alındı.Three issues later, the group kills three members of the Oktober Guard.
Tuğamiral Eckermann görevinden alınırken, Amiral Ingenohl istifaya zorlandı.Rear Admiral Eckermann was removed from his post and Admiral Ingenohl was forced to resign.
Bu ad New York'un devletinin lakabı "İmparatorluk Devleti" referans alınarak koyulmuştur.Plans were submitted to New York's Empire State Development Corporation.
Amos kitabı üç bölümde ele alınabilir.The spire can be divided into three sections.
Daha sonra merkeze alınmayı talep etti, talebi kabul edildi.He then went to the headquarters to call for reinforcements.
Filme alınan senaryoları Kanal 7’ de yayınlandı."Channel 7 broadcast games announced".
İlk eserleri 1992 yılında Oxford Modern Sanatlar Müzesi'ne alındı.This work was originally performed in a whole wing of the Irish Museum of Modern Art in 1992.
Sıralanacak dizinin üzerinden bir kere geçilir ve yükselen (sıralı) sayılar alınır.There is a fee to join the covenant, and yearly dues are assessed.
2007 yılında alınan araçların tamamı teslim alınmıştır.In December 1994 all remaining CAR assets were sold.
Daha sonra elde edilen fermanla kilise izni alınır ve okul kiliseye çevrilir.The land around the house was later purchased for the construction of a church and school.
Bir Danimarka ticari kart oyunu esas alınarak üretilmiştir.In Denmark a variant of the game is marketed by BRIO.
Her konuda fikrin tartışıldığı ve sonucunda kararların alındığı yer haline gelir.Depending on which place they finish, they receive points.
İç mekânda kuzey duvarındaki pencereler sivri kemerli bir niş içine alınmıştır.The windows on its north facade are irregularly placed.
Ayrıca mülk alıcıya teslim edilmeli ve yine alıcı tarafından alınmalıdır.Ownership is then transferred to the customer.
Bu dünya Alis Harikalar Diyarında esas alınarak yapılmış gibi görünüyor.It's like Alice in Wonderland.
Bir sonraki sene ise Rock and Roll Hall of Fame’e alındı.The following year he was inducted into the Rock and Roll Hall of Fame.
Turkix Linux tasarısı şu an için askıya alınmıştır.At this moment the North Cyprus Airlines project is frozen.
1945 yılında Amerikan ordusu tarafından gözaltına alındı.He was captured by the American Army in 1945.
Bazı ürünler ise sadece banknotlar ile alınabilmektedir.In addition, some items may only be obtained through the Black Market.
Anlattığı hikâyeler samimiyetle yazdığı esprili ve mütevazı olan günlüğünden alınmıştır.He has said that his character gets a balance of serious and humorous storyline which he enjoys.
Alkolizm, 1983'te Finlandiya Bankasının genel müdürlüğü görevinden alınmasının da sebebiydi.His alcoholism was the cause of his dismissal as Governor of the Bank of Finland in 1983.
Yaşanan bu görüş ayrılıklarının neticesinde Patassé Temmuz 1978 tarihinde görevinden alınmıştır.In a continuing dispute over the powers of the interim presidency, Binaisa was removed in May 1980.
Ele alınan konunun sahnelendiği yer, sahnedir.Another possibility about what scene is being staged is the Pietà.
1931 - Bursa-Mudanya demiryolu devlet tarafından satın alındı.In 1931, the first locomotive was exported to the Bulgarian State Railways.
1 Şubat 2012'deki Port Said Stadyumu faciası yüzünden sezon askıya alınmıştı.Following the Port Said Stadium disaster on 1 February 2012, the season was suspended.
Ayrıca Euler, bu son serinin türevinin alınmasını da öneriyor gibidir.Euler also seems to suggest differentiating the latter series term by term.
Mare Nostrum, Vicente Blasco Ibáñez tarafından kaleme alınmış roman.Adaptation of a Vicente Blasco Ibáñez novel.
2013 yılında Mayıs'ın ortasına alınmış ve Ekim ayına alınan Over the Limit'in yerine geçmiştir.For 2013, the event was scheduled to take place in mid-May and replace Over the Limit.
Sonra bu ocaktan alınarak muhasip Yusuf Ağa'nın hizmetine girmiştir.After this Gryting swore allegiance to king Harald.
Nitrogliserin ve sildenafil birlikte alınması hipotansif etkiyi artırır.Increasing chromium and nickel contents provide increasing resistance.
199–200'de alıntılanmıştır. ^ Duberman, ss.Retrieved 2007-12-25. Herbermann, Charles, ed.
Aşırı protein alındığında amino asitler deaminasyon yoluyla yıkıma uğrar.In situations of excess protein intake, deamination is used to break down amino acids for energy.
Early Childhood Research & Practice, 4(1) alınmıştır.The Post-autistic Economics Review, 40 (1).
Bu silahın Half Life 2 oyununun Gravity Gun silahından alıntı olduğu söylenir.Each story is based on a half-hour Gunsmoke episode.
Kubbenin üstü kiremit örtülü çatı altına alınmıştır.The mine is found under the upper cuticle of the leaves.
Ross Brawn tarafından satın alınan takımın adı Brawn GP olarak değiştirildi.The team were purchased by Team Principal Ross Brawn, and the outfit renamed Brawn GP.
Bu gösterilerde en az 217 kişi gözaltına alındı.At least 224 arrests occurred by evening.
Süresi biten pasaportun yerine yeni bir pasaport alınmalıdır.A payment in lieu of a required notice period.
Akademik çalışmaları baz alındığında en çok akademik makale veren 5. üniversitedir.India Today article listing RIT as fifth most promising college
4 Temmuzda Methone alındı.Mixing was carried out on 4 July.
İlgili Sayfalar