alın ile cümle
alın kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
4
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
Budapeşte'den çekilen birliklerin çoğu öldü, yaralandı ya da Sovyet birliklerince esir alındı.The majority of the escapees were killed, wounded, or captured by the Soviet troops.
24 Ocak Kararları bu hükümet döneminde alınmıştır.National elections are to be held 24 days after this decision.
Etin kemiklerini ayırın ve keşkeği büyük bir tencereye alın.You must set your goals high and go for them with the pugnacity of a terrier.
Hatta kullanılmak üzere dokuzu çift katlı yetmiş beş vagon alınacağı duyuruldu.A further 29 freight wagons would be purchased at a later date.
Serginin ardından her iki resim Prusya kralı Frederick William III tarafından satın alındı.After the exhibition both pictures were bought by king Frederick Wilhelm III for his collection.
İki gruptan oluşan 13 kişinin hayatta kalma mücadelesi konu alınmıştır.He explained that there are two sides to the struggle for survival of a human.
Prangalı bir köle satıl alınırken kölenin kaç kez el değiştirdiği bildirilmek zorundaydı.When buying a collared slave, one was informed of how many times that slave had been sold.
Ağır araçlardan ücret alınmamaktadır.Can't Ignore Grave Charges.
Soluk yoluyla alınan steroidlerle beraber alındığında zatürre riskini arttırırlar.When used with inhaled steroids they increase the risk of pneumonia.
Dilthey'e göre tarih bir bütün olarak ele alınmalıdır.Warren asked the question to be decided anyway.
Bu hesaplamada 360 günden eksik süreler orantılı olarak dikkate alınır.The period of 360 days is fairly predictable.
Bu silah önceki Doom oyunlarından biri olan Doom 2 oyunundan alıntıdır.Both remember how good with a gun Dude used to be.
Sulu Denizi'nde bulunan Tubbataha Sırtı, 1993'te, Dünya Mirası listesine alınmıştır.The Tubbataha Reef in the Sulu Sea was declared a World Heritage Site in 1993.
Veteriner hekimlik eğitimi, veteriner hekim olmak için alınan yüksek öğrenimdir.Veterinary education is the tertiary education of veterinarians.
Bunların yanı sıra göçmen işçilerin ve engellilerin durumu da ele alınmıştır.Conversely the spirit will punish or drive away thieves and intruders.
Mart 2017'de, teknik direktör Gareth Southgate tarafından millî takım kadrosuna alınmadı.In March 2017, Rooney had been left out of the England squad by England boss Gareth Southgate.
İlk önce mahallenin kanalizasyonları yapılıp sonra evlerin tümüne su alınmıştır.They first reared the walls and then filled the enclosure with houses.
25 Eylül 2015 yılında, Panthers tarafından açığa alındı.On September 9, 2015, he was released by the Panthers.
Bu sistemler sayesinde günlük iklim verileri alınabilmekte.Every day he gathers data on weather conditions.
Alınan tüm tedbirlere rağmen köle ticaretindeki suiistimaller engellenememiştir.Despite the efforts, counterfeits were still found inside the shopping center.
Yeni üyeler sadece kulüplerin oybirliği ile davet edilmesi sonucu alınmaktadır.Admission to the Club is by invitation only.
Eddowes’un sol böbreği de katil tarafından alınmıştır.Eddowes' left kidney had been removed by the killer.
Oyunlar Game Center içinden satın alınabilir.Item can be purchased between matches.
Not: Yukarıda yazanlar Linux işletim sistemi referans alınarak yazılmıştır.The original software was written for the Linux operating system.
1928 yılında tersane, devlet tarafından satın alındı.By 1970, it was purchased by the state of Alabama.
Tüm şarkıların isimleri, notlar, örneklemeler, yazarlar ve yapımcılar, albüm kitapçığından alındı.All song titles, notes, samples, writing and production credits are according to the album booklet.
Bir iki taşım kaynatılıp ateşten alınır.There are two doors, blocked by fire.
Bölge koruma altına alınmış ve fotokapanlarla izlenilmektedir.This is owned by the department of lands and used by photographers.
Din özgürlüğü, Pakistan Anayasası tarafından garanti altına alınmıştır.Freedom of religion is guaranteed by article 11 of the Constitution of Turkmenistan.
Romanın ilk kısmı kitap alıntıları şeklindedir.The first is that of the character book.
1953 yılı, 2500 x 80m boyutlarındaki yapay çim ile pist devreye alınmasını gördü.The year 1953 saw the Commissioning of runway with artificial turf with size of 2500 x 80m.
Bu bilgiler kayıt altına alınırdı.These broadcasts were recorded.
Kısaca ormanlar milli park statüsüne alınmıştır.Hence, the name Worlds End State Forest Park.
Birçok Türk, İslam ordularına zorla alınmıştır.Some of these groups are accused of practicing Islamic terrorism.
Kasaba 2010 yılında World Monuments Fund'ın izleme listesine alınmıştır.The site was listed again in the 2000 World Monuments Watch.
Yenikapı uzatması 2014 Şubat ayında hizmete alınmıştır.The new arrival was expected in February 2014.
Orman doğal anıt olarak ilan edilmiş ve korunmaya alınmıştır.It has been designated as a protected natural monument.
Satın alınan küçük hisse senetlerinin bazılarına aşırı değer biçilebilir.Some of the small cap stocks acquired may be overvalued.
1924 yılında Fermi İtalyan Masonlarının Adriano Lemmi locasına alındı.In 1924 Fermi was initiated into the Masonic Lodge "Adriano Lemmi" of the Grand Orient of Italy.
Bu kararlar 1913 Paris Arap Konferansı'nda alınmıştı.He was among the organizers of the Arab Congress of 1913 in Paris.
Bu, Virginia Woolf'un To the Lighthouse yorumlamasından bir alıntıdır.Virginia Woolf's novel To the Lighthouse.
Büyümeye devam eden kent, 1934 yılında belediye konumuna alındı.The town was elevated to the condition of municipality in 1934.
Hangar #3: MNG Teknik'ten satın alınan, ayrı boya bölümüne de sahiptir.Hangar #3 was bought from MNG Teknik and has a separate painting facility.
Yeni devletin kuruluşuyla birlikte ele alınan ilk konulardan biri toprak reformu oldu.One issue that was agreed on and acted quickly on was land reform.
Kapı ve pencere kenarlarında sivri kemerli alınlıklar kullanılmıştır.For example, heavy use of glass on doors and windows.
Sonucunda doğada yaşan birçok fil öldürülmüş ya da esâret altına alınmıştır.As a result, many elephants have been removed from the wild or directly killed.
Bir söyleyişinden alıntıOne note of explanation.
Fakat bunların çoğu diğer mezheplerce çok fazla dikkate alınmazlar.However, most of the other bones of the foot are difficult to evaluate.
Bu kolay alınacak bir karar değildir.This was not an easy decision.
2014 yılında Microsoft tarafından satın alınmıştır.It was published by Microsoft in 2012.
İlk kez plağa alınıyor.For the first time acad.
2 kez kalbi duran Hakyemez acilen ameliyata alındı.He later underwent a double heart bypass operation.
1995 yılında Guro semti ile Gwangmyeong şehrinden alınan topraklar ile kurulmuştur.It was created from southern parts of Guro-gu and tiny sections from Gwangmyeong in 1995.
O gün Balıkesir ve Bursa'nın ele geçirildiği haberleri de alındı.This is where he learned about stocks and bonds.
Bir kaynaktan alının radyasyon miktarını ya da dozunu belirleyen üç faktör vardır.There are three factors that control the amount, or dose, of radiation received from a source.
Çoğu kararlar mahkeme üyelerinin üçerli gruplara ayrılıp beş senato oluşturmasıyla alınır.The new proposal would officially raise the number of elected tribunes to five.
"2016 YAŞ toplantısında alınan kararlar açıklandı".2016 YAŞ toplantısında alınan kararlar açıklandı" (in Turkish).
Derslerden alınan puan sayısı 42'yi bulabilir.The maximum number of points a school can earn in Science is 42.
Çalışmalarının çoğunda doğa felsefesi, cinsiyet, güç ve görgü konuları ele alınır.Many of her works addressed such issues as natural philosophy, gender, power and manners.
Uridium, oyunda gerçek para karşılığı satın alınabilir.In-game money can be purchased with real money within the game.
İlgili Sayfalar